What is the translation of " ARE ON YOUR SIDE " in Finnish?

• olemme teidän puolellanne
• olemme sinun puolellasi
• olemme puolellasi

Examples of using Are on your side in English and their translations into Finnish

Police are on your side.
Poliisi on puolellasi.

Are on your side. All of us here.
Olemme puolellasi. Me kaikki täällä.

Actually, I'm here to tell you that are on your side.
Tulin itse asiassa kertomaan, että olen sinun puolellasi.

When the facts are on your side, you pound the facts.
Kun faktat ovat puolellasi, korostat faktoja.

There are chances that the fates are on your side.
Paikalla aari satunnainen että kohtalo on teidän puolellanne.

But we are on your side, little Margaret and I.
Me olemme sinun puolellasi. Pieni Margareeta ja minä.

Here's the lot. If it makes any difference, the men are on your side.
Siinä kaikki. Asiahan ei tästä muutu, mutta olemme teidän puolellanne.

To them we say:'We are on your side; we are ready when you are ready.
Heille sanomme:"Me olemme teidän puolellanne, me olemme valmiita heti, kun te olette valmiita.

This is why online dating is our 1 recommendation- the numbers are on your side.
Siksi verkossa dating on meidän 1 suositus- numerot ovat teidän puolellanne.

At the end, after the conciliation process, absolutely none of the people affected are on your side- none whatever!
Loppujen lopuksi teillä ei sovittelumenettelyn jälkeen ole puolellanne yhtään asianosaista- ei ainoatakaan!

And, I say to Madame Reding, thank you for the support and the help you have given so far, keep up the good work, we are on your side.
Ja sanon komission jäsen Redingille: kiitos tuestanne ja siitä avusta, jota olette tähän asti antanut meille, jatkakaa samaan malliin, me olemme teidän puolellanne.

Are you going to suggest to President Barroso and within the College of Commissioners that a group be formed to work in this field, so that consumers are no longer considered as adjustment variables, as passive individuals, but rather as active participants who are on your side, on our side, so that we can build this future society that we so desperately need?
Aiotteko ehdottaa puheenjohtaja Barrosolle ja komission jäsenten kollegiolle, että muodostettaisiin ryhmä työstämään tätä aluetta, niin että kuluttajia ei enää pidetä mukautumismuuttujina, passiivisina yksilöinä, vaan ennemminkin aktiivisina osallistujina, jotka ovat teidän puolellanne, meidän puolellamme, niin että voimme rakentaa tämän tulevaisuuden yhteiskunnan, jota niin kipeästi tarvitsemme?

We're on your side.
Me olemme teidän puolellanne.

We're on your side.
Me olemme sinun puolellasi.

Guys… We're on your side.
Me olemme teidän puolellanne.

We're on your side, Foster.
Me olemme sinun puolellasi Foster.

We're on your side.
Me olemme puolellasi.

And we're on your side.
Me olemme sinun puolellasi.

Jericho, we're on your side here.
Jericho, me olemme puolellasi.

Callie, we're on your side.
Callie, me olemme sinun puolellasi.

Don't worry about it, man. They're on your side.
Ei hätää. He ovat puolellasi.

They're on your side. Don't worry about it.
Ei hätää. He ovat puolellasi.

You're on your side. I'm on mine.
Sinä olet omalla puolellasi ja minä omallani..

They're on your side as well.
Hekin ovat sinun puolellasi.

They're on your side. There's three coming in.
He ovat sinun puolellasi. Kolme tulossa.

We're on your side.
Me ollaan teidän puolella.

Aliens, no need to gas us, we're on your side.
Muukalaiset. Meitä ei tarvitse kaasuttaa. Olemme teidän puolella.

Time is on your side.
Aika on teidän puolellanne.

World Telereporter" is on your side!
TeleReporterin toimitus on teidän puolellanne.

He is on your side.
Hän on teidän puolellanne.