What is the translation of " AS WELL GO " in Finnish?

• yhtä hyvin mennä
• yhtä hyvin lähteä
• aivan hyvin mennä

Examples of using As well go in English and their translations into Finnish

Might as well go.
Voimme ihan hyvin lähteä.

Come on guys, we might as well go.
Jätkät, voimme yhtä hyvin lähteä.

Might as well go home.
Voin yhtä hyvin lähteä kotiin.

If you don't love me no more, I might as well go.
Jos et rakasta minua, voin yhtä hyvin lähteä.

Might as well go home.
Voisi yhtä hyvin mennä kotiinsa.

If you're gonna get wet, might as well go swimming.
Jos meinaat kastua,- voit yhtä hyvin mennä uimaan.

But I may as well go home and rest.
Voin yhtä hyvin mennä kotiin.

Well Butters, I guess we might as well go home.
Luulen, että voimme yhtä hyvin lähteä kotiin, Butters.

I might as well go home.
Voisin yhtä hyvin lähteä kotiin.

You already opened the door, my friend. You might as well go through it.
Avasit jo oven, Voit yhtä hyvin mennä siitä läpi.

Then I may as well go myself.
Voisin yhtä hyvin lähteä itse.

Look, if you're only here to cause trouble, you may as well go.
Kuule,- jos tulit aiheuttamaan harmia, voit saman tien lähteä.

You might as well go.
Voit yhtä hyvin mennä.

I might as well go with him, cause at least he's family.
Voin yhtä hyvin lähteä hänen mukaansa.

You two might as well go.
Te voitte yhtä hyvin lähteä.

Might as well go home, Spike.
Voit yhtä hyvin mennä kotiin, Spike.

If we're going out… Might as well go big.
Jos lähdemme sotaan,- voimme lähteä yhtä hyvin ryminällä.

I might as well go on your behalf.
Voisin yhtä hyvin mennä puolestanne.

If I'm going to sleep in a barn, I might as well go to jail.
Jos nukun ladossa, voin yhtä hyvin mennä vankilaan.

Ahh, I might as well go in the sea now.
Nyt voin yhtä hyvin mennä mereen.

And if I'm not goin' last, I might as well go first.
En mene viimeisenä ja siten voin yhtä hyvin mennä ensimmäisenä.

But I may as well go home and rest.
Voin yhtä hyvin mennä kotiin.-En minä tiedä.

If that's your most reliable source of information, then you might as well go.
Jos se on luotettavin lähteesi,- voit yhtä hyvin lähteä.

You might as well go home.
Voit yhtä hyvin mennä kotiin.

Since we're all going in the same direction, might as well go together.
Koska menemme kaikki samaan suuntaan, voimme saman tien mennä yhdessä.

I think I may as well go in at once.
Mielestäni voin aivan hyvin mennä kerralla.

Might as well go to Hawaii, or somewhere overseas.
Voisimme yhtä hyvin mennä Havaijille tai muualle ulkomaille.

And while you're getting out of your house anyway, you may as well go out and meet people.
Kun lähdemme talosi muutenkin, voit yhtä hyvin mennä ulos ja tavata ihmisiä.

You might as well go straight to jail.
Voisitte yhtä hyvin mennä itse vankilaan.

You may as well go to your maker with a clear conscience.
Voit yhtä hyvin mennä Luojasi luo puhtaalla omallatunnolla.