What is the translation of " AS WELL GO " in Hungarian?

• is mehetsz
• is mehetünk

Examples of using As well go in English and their translations into Hungarian

We might as well go.
Akkor mehetünk is.

May as well go to a slaughterhouse and shoot a cow.“.
Ez olyan mintha odaménnék egy farmerhoz és lelőném az egyik tehenét.”.

You might as well go home.
Akár haza is mehetsz.

Look, I'm not giving you any more prescriptions… soyou might as well go home!
Nézd! Nem adok több receptet,… úgyhogy akár haza is mehetsz!

I might as well go home.
Akár haza is mehetek.

You ain't gonna be able to give me one so you might as well go.
És nem is tudtál rá akár egy okot is adni,- lehet menned is kellene.

I might as well go home.
Akár haza is mehetnék.

He didn't wanna die at a hospital, so he figured he might as well go out big.
Ő didn-féle t akarsz halni a kórházban, így rájött, hogy akár el is megy ki nagy.

We might as well go back.
Akár vissza is mehetünk.

If I were to come here believing that Nico is hungrier than me then I might as well go home.".
Ha azt hiszik, hogy Nico jobban akarja nálam, akkor talán haza is megyek.

They might as well go home.
Akár haza is mehetnek.

Might as well go enjoy yourself!
Menj, érezd jól magad!

Look around, they already got us. Might as well go out correct.
Nézz körül, már elkaptak, még ha ki is megyünk.

You may as well go yourself.
Akár magad is mehetsz.

If you can't go home, you might as well go to one.
Ha nem mehet haza, akár el is mehet az egyikbe.

We may as well go home, then.
Akkor mi is mehetünk haza.

If you can't calm down, you both might as well go back to OPS right now.
Ha nem tudtok lecsillapodni, akkor vissza is mehettek a vezérlőbe.

So we might as well go in the bedroom and do that other thing I said was never gonna happen.
Akár be is mehetnénk a hálóba, és azt csinálhatnánk, amire mindig nemet mondtam.

I'm not going to be a dancer… so I might as well go back to be a waitress.
Sosem leszek táncosnő… akkor akár vissza is mehetek, hogy pincérnő legyek.

We might as well go fishing.
Akár horgászni is mehetünk.

So if you want to watch netflix for free as well go ahead and download it from direct link.
Tehát, ha meg akarja nézni a Netflix ingyen is megy előre, és töltse le azt a közvetlen kapcsolat.

Might as well go home.
Akár haza is mehetünk.

I haven't got $5,000 and there isn't any guy to get it from, so you may as well go right along to the police and tell them whatever you wish.
Nincsen sem 5.000 dollárom, sem semmiféle fickó, aki fizetne magának, úgyhogy akár el is mehet a rendőrségre, és előadhatja nekik a kívánságait.

You may as well go Umbrella.
Még az esernyő is előkerülhet.

I may as well go now.
Mehetek akár most is.

You might as well go all the way to C-5.
Lehet is menni egészen a C-5.

But I may as well go home and rest.
De azt hiszem nekem is haza kellene menni pihenni.

That's our strength as well, going forward and attacking teams.
Szerintem az egyben a csapatom erőssége is, hogy megyünk előre és támadunk.

Even things apparently so unattractive-but necessary- as well go to the doctor or dentist, become matter of fun and pleasure with the help of Baby Hazel games and her natural gift for tenderness.
Még a dolgok, látszólag oly vonzó, de szükséges- is megy az orvos vagy a fogorvos, legyen szó szórakozás és öröm segítségével Baby Hazel játékok és a természeti ajándék érzékenység.

When I connected the hard drive to your Oneplus One I did not believe it as well go and what transfer rate we got, it seems that the hard drive could be powered and solar, I think it has a ultra powerful motor consuming very little.
Amikor csatlakozik a merevlemezt a OnePlus One nem hittem azt is menjen és mit átviteli sebesség megvan, úgy tűnik, hogy a merevlemez lehet motoros és napenergia, azt hiszem, van egy motoros ultra teljesítmény fogyaszt nagyon kevés.