Examples of using Back on the ground in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We' re back on the ground.
Olemme taas maan pinnalla.Well, let's put this thing back on the ground.
Palautetaanpa tämä takaisin maan pinnalle.Get back on the ground now!
Mene takaisin lattialle nyt heti!Hands behind your back! On the ground!
Kädet selän taakse! Maahan!We're back on the ground. Let's go!
Olemme taas maan pinnalla. Menoksi!Hands behind your back. On the ground.
Back on the ground, James and I had our own problems.
Let's go! We're back on the ground.
Olemme taas maan pinnalla. Menoksi.She's back on the ground, and Kelsey just took the lead!
Jackie peruuttaa takaisin permannolle ja Kelsey menee johtoon!Let's go! We're back on the ground.
Menoksi. Olemme taas maan pinnalla.After all this time I thought maybe you would finally put your feet back on the ground.
Kaiken tämä ajan jälkeen luulin, että palaisit maan pinnalle.So happy to be back on the ground.
Onpa mukava olla taas maan kamaralla.We need to be able to get those humanitarian organisations back on the ground.
Meidän on saatava kyseiset humanitaariset järjestöt takaisin Darfuriin.Put the knife back on the ground.
Laita veitsi takaisin lattialle.He can fly for a long time and has good stamina.Several weeks may pass by before he gets back on the ground.
Se voi lentääpitkään kestävyytensä ansiosta- ja liihotella monta viikkoa ennen paluuta maan pinnalle.I called Mark's team back on the ground again, and said.
They're doing everything they can to make me stay back on the ground.
If you don't jump, when I get you back on the ground…"I will drill a hole right through you.
Jos et hyppää, niin maan kamaralla-''posautan sinuun reiän.Can you ask this gentleman to bring me back on the ground?
Voisitteko pyytää tätä herraa laskemaan minut maahan?Back on the ground, Cape Town car rental can be useful for those who want to enjoy a tour of the city.
Takaisin maahan, Cape Town Autonvuokraus voi olla hyödyllinen niille, jotka haluavat nauttia kierros kaupungissa.But I'm glad to have my feet back on the ground again.
Mutta olen iloinen saadessani jalkani takaisin maan pinnalle.And Kelsey just took the lead! She's back on the ground.
Jackie peruuttaa takaisin permannolle ja Kelsey menee johtoon.We must also realise that,once the New Year celebrations are over, our feet must be back on the ground, and, in any case, too many major tasks await us- as they do the new countries.
Meidän on myös huomattava, että sen jälkeen, kunuudenvuoden juhlinta on ohi, meidän on palattava takaisin maan pinnalle, ja joka tapauksessa meitä, kuten myös uusia I cannot see any sign of that in the report, and I would like to wholeheartedly advise everyone in Parliament to vote in favour of the PPE-DE amendments,as that means that we will get our feet back on the ground a little and at the same time work together to try and do things even better in the future.
En näe mitään tällaista tässä mietinnössä ja haluaisin koko sydämestäni neuvoa kaikkia täällä parlamentissa äänestämäänPPE-DE-ryhmän esittämien tarkistusten puolesta, sillä näin voisimme palata takaisin maan pinnalle sekä voisimme samalla tehdä yhdessä työtä ja yrittää tehdä asioita vielä paremmin tulevaisuudessa.We in Parliament are prepared to continue negotiations with the European Council as soon as it has its feet back on the ground, but above all when it has resumed the progression of a true political project.
Me parlamentissa olemme valmiita jatkamaan neuvotteluja Eurooppa-neuvoston kanssa heti, kun sillä on taas jalat maassa, mutta ennen kaikkea sitten, kun neuvosto jatkaa todellisen poliittisen yhdentymishankkeen edistämistä.Give me my flashlight and get back down on the ground.
Antakaa taskulamppuni 
