What is the translation of " BACK ON THE GROUND " in Czech?

• zpátky na zemi
• zpět na zem
• zpátky na zem
• zpět na zemi

Examples of using Back on the ground in English and their translations into Czech

We' re back on the ground.
Jsme zpátky na zemi.

Just until you get your feet back on the ground.
Jen dokud vám vaše nohy zpět na zem.

We're back on the ground.
Jdeme! Jsme zpátky na zemi.

And I'm quite pleased to be back on the ground.
A jsem docela spokojená, že jsem zpátky na zemi.

We' re back on the ground Let' s go!
Jdeme! Jsme zpátky na zemi.

Help me get my feet♪ back on the ground.
Pomoz mi, postavit se zas na pevnou zem.

They're back on the ground refueling.
Vrátili se na zem k dotankování paliva.

Somehow we land Feet back on the ground.
Ale nějak vždy přistaneme nohama zpět na zemi.

See you back on the ground, Team Daedalus.
Na shledanou na Zemi, Daedale.

Can you ask this gentleman to bring me back on the ground?
Můžete říct tomuto džentlmenovi, aby mě vrátil na zem?

See you back on the ground, Team Daedalus.
Na shledanou na Zemi, Daidale.

Please help me? I'm feeling down♪ back on the ground♪ being'round♪.
Nohy zpět na zem ♪„A oceňuji, že jsi„ kulatý“.

Back on the ground, James and I had our own problems.
Ale na zemi, jsme já a James měli vlastní problémy.

Let's go! We're back on the ground.
Jsme zpátky na zemi Jdeme!

Back on the ground♪ please help me? being'round♪ I'm feeling down♪.
Nohy zpět na zem ♪„A oceňuji, že jsi„ kulatý“.

Let's go! We're back on the ground.
Jdeme! Jsme zpátky na zemi.

Back on the ground, Private Otto, or I will send you to the stockade.
Nebo vás pošlu do káznice. Zpátky na zem, vojíne Otto.

So happy to be back on the ground.
Vážně super bejt zpět na zemi.

We need to be able to get those humanitarian organisations back on the ground.
Musíme být schopni vrátit tyto humanitární organizace zpět do země.

Let's go! We're back on the ground.
Jdeme! Ach jo, a jsme zase dole!

But after that, the adventure for the kid in your soul still doesn't finish until you cross over a wooden bridge and enter via small wooden gate back on the ground.
A pro ty, ve kterých stále dřímá dětská dobrodružná duše, čeká další překvápko, a sice dřevěný můstek, který vás dovede zpět na pevninu.

Put my daughter back on the ground, please.
Polož mou dceru zpátky na zem, prosím.

Being'round♪ help me, help me, help me♪ I'm feeling down♪ back on the ground♪.
Nohy zpět na zem ♪„A oceňuji, že jsi„ kulatý“.

Back on the ground. I never found a wallet outside of an IHOP and thought about returning it but saw the owner lived out of state so just took the cash and dropped the wallet.
Zpátky na zem. a když jsem přemýšlela o vrácení, viděla jsem, že dotyčný žije mimo USA, Nikdy jsem v mekáči nenašla na zemi peněženku tak jsem vzala peníze a peněženku jsem položila.

I'm feeling down♪ being'round♪ back on the ground♪ please help me?
Nohy zpět na zem ♪„A oceňuji, že jsi„ kulatý“?

Back on the ground. I never found a wallet outside of an IHOP and so just took the cash and dropped the wallet thought about returning it but saw the owner lived out of state.
Zpátky na zem. a když jsem přemýšlela o vrácení, viděla jsem, že dotyčný žije mimo USA, Nikdy jsem v mekáči nenašla na zemi peněženku tak jsem vzala peníze a peněženku jsem položila.

I was just feeling like my feet were back on the ground.
Zrovna jsem začínala mít pocit, že zase stojím nohama na zemi.

So just took the cash and dropped the wallet back on the ground. thought about returning it but saw the owner lived out of state I never found a wallet outside of an IHOP and.
Zpátky na zem. a když jsem přemýšlela o vrácení, viděla jsem, že dotyčný žije mimo USA, Nikdy jsem v mekáči nenašla na zemi peněženku tak jsem vzala peníze a peněženku jsem položila.

Or I will send you to the stockade. Back on the ground, Private Otto.
Nebo vás pošlu do káznice. Zpátky na zem, vojíne Otto.