What is the translation of " BASED ON REAL " in Finnish?

• perustuvat todellisiin
• perustuu todellisiin

Examples of using Based on real in English and their translations into Finnish

A STORY BASED ON REAL EVENTS.
Perustuu todellisiin tapahtumiin.

Our response must be encouraging, but based on real expectations.
Vastauksemme täytyy olla kannustava, mutta sen on myös perustuttava todellisiin odotuksiin.

Based on real people and occurrences.
Perustuu todellisiin henkilöihin ja tapahtumiin.

Not inferior in variety and sports flash games that occur based on real sports disciplines.
Ei huonompi valikoima ja urheilu flash pelejä jotka tapahtuvat perustuu todellisiin urheilulajeissa.

Based on real events and unreal ones.
Perustuu todellisiin tapahtumiin. Ja myös kuvitteellisiin.

We have always provided clear customer benefits and developed our products and solutions based on real customer needs.
Olemme aina tarjonneet selkeitä asiakashyötyjä ja tuotekehityksemme perustuu todelliseen asiakastarpeeseen.

Where grants will be based on real costs, the grant contribution will be essentially to direct costs.
Silloin kun avustukset perustuvat todellisiin kustannuksiin, avustus kohdistuu lähinnä suoriin kustannuksiin.

In order for reviews to be useful and accurate, they should be based on real and impartial customer experiences.
Jotta arvostelut olisivat hyödyllisiä ja todenmukaisia, niiden on perustuttava oikeisiin ja puolueettomiin asiakaskokemuksiin.

Wolves and other creatures are based on real encounters? Could it be that the stories of these shape-shifting entities that are said to morph from human form into bats.
Sudet ja muut olennot Voisiko olla, että tarinat näistä muotoa muuttavista kokonaisuuksista, perustuvat todellisiin kohtaamisiin? joiden sanotaan morfoituvan ihmisen muodosta lepakkoihin.

The game also features international rallying competitions, with official cars on tracks based on real roads and locations around the globe.
Peli sisältää myös kansainvälistä rallia kilpailuja, joissa virallisia autoja kappaleita perustuvat todellisiin teillä ja paikoissa ympäri maailmaa.

The European budget must be increased and must be based on real own resources if we want a strong Europe for its citizens and towards the rest of the world.
Unionin talousarviota on lisättävä ja sen on perustuttava todellisiin omiin varoihin, jos haluamme vahvan Euroopan sen kansalaisia varten ja muuta maailmaa vasten.

Errors derived from the complexity of rules: the current programmes show that error rates and financial adjustments are higher in the case of actions with more complex financial management rules, in particular when the grant is based on real costs;
Sääntöjen monimutkaisuudesta johtuvat erot: nykyiset ohjelmat osoittavat, että virheosuudet ja rahoitusoikaisut ovat suurempia niissä toimissa, joiden rahoitushallintoa koskevat säännöt ovat monimutkaisempia etenkin silloin, kun avustus perustuu todellisiin kustannuksiin;

Could it be that the stories of these shape-shifting entities are based on real encounters? that are said to morph from human form into bats, wolves and other creatures.
Sudet ja muut olennot Voisiko olla, että tarinat näistä muotoa muuttavista kokonaisuuksista, perustuvat todellisiin kohtaamisiin? joiden sanotaan morfoituvan ihmisen muodosta lepakkoihin.

It should therefore be based on real problems, ask relevant questions and focus on specific measures that will provide added value to people's everyday lives.
Yhteistyön olisi sen vuoksi perustuttava todellisiin ongelmiin. Siinä olisi kyettävä esittämään oikeita kysymyksiä ja keskityttävä täsmätoimiin, jotka tuovat lisäarvoa ihmisten jokapäiväiseen elämään.

Finally, if this lasts, gets worse or happens again- which is likely- the management method put in place must provide for greater coordination among Member States and special operational procedures based on real data and better coordination of other means of transport in exceptional circumstances.
Lopuksi, jos tämä jatkuu, pahenee tai toistuu- mikä on todennäköistä- perustettavaan hallintamenetelmään on sisällyttävä jäsenvaltioiden parempi koordinointi ja erityiset operatiiviset menettelyt, jotka perustuvat todellisiin tietoihin, sekä parempi muiden liikennemuotojen koordinointi poikkeuksellisissa oloissa.

If you want to practice stock trading through a fictional portfolio based on real stock entries, scenarios and stock market hours, then the financial stock market simulator is the best one for you.
Jos haluat harjoitella osakekaupan kautta kuvitteellisen salkun perustuvat todellisiin varastojen lisäysten, skenaarioita ja osakemarkkinoiden tuntia, sitten taloudelliset osakemarkkinoilla simulaattori on paras sinulle.

Do not Buy PhenQ prior to you Read this PhenQ Reviews based on real and completely considered information including the factor to Use, How does it works, the adverse effects, How to Use, buy weight loss pills PhenQ for sale in stores in Cape Town South Africa and also customer comments to find What you will get if you select this multifunction dietary supplement.
Älä kiellä PhenQ ennen teitä Arvioi tämä PhenQ tarkistus perustuu todellisiin ja täysin tutkinut yksityiskohtia kuten tekijä hyödyntää, miten se toimii, kielteiset vaikutukset, Kuinka käyttää, Jälleenmyyjät PhenQ ja kuluttajien huomautuksia löytää mitä varmasti saat jos valitse tämän monitoimilaite ravintolisä.

The report recommends ensuring that allocations under the CFSP budget are based on real, predictable needs, and that an adequate margin for contingencies and unforeseen actions is provided for.
Selvityksessä suositetaan sen varmistamista, että YUTP: n talousarviosta kohdennetut määrärahat perustuvat todellisiin ennakoitavissa oleviin tarpeisiin ja että ennakoimattomia menoja ja ennakoimattomia toimia varten on varattu riittävä marginaali.

Do deny PhenQ before you Read this PhenQ Reviews based on real as well as entirely looked into info including the need to Use, How does it works, the adverse effects, How to Utilize, where to purchase weight loss pills PhenQ available online in Algeria as well as customer remarks to find What you will certainly get if you select this multifunction dietary supplement.
Älä kiellä PhenQ ennen Mukavuus PhenQ Arviot perustuvat todellisiin sekä täysin kassalla yksityiskohdat koostuu syytä hyödyntää, miten se toimii, haittavaikutusten, miten käyttää, ostaa laihtuminen kapseleita PhenQ saatavilla verkossa sekä asiakkaan huomautuksia löytää mitä saat jos valitset tämän monitoimilaitteen ravintolisä.

In my view, we should try to arrive at a fully operational agreement, based on real political commitments, that comes rapidly into force, and which brings all the major players on board for both emission reductions and finance.
Minun mielestäni meidän pitäisi pyrkiä saamaan aikaan täysin toimintavalmis sopimus, joka perustuu todellisiin poliittisiin sitoumuksiin, joka tulee nopeasti voimaan ja jossa kaikki tärkeimmät osapuolet ovat mukana sekä päästöjen vähentämisen että rahoituksen osalta.

These actions must be well thought out and based on real and tangible achievements in the fields of science, technology and developments, as discussed by the EESC in its opinion on the"Low Carbon Economy Roadmap 2050"3.
Nämä toimet on mietittävä perusteellisesti ja niiden on perustuttava todellisiin ja konkreettisiin saavutuksiin tieteen, teknologian ja kehityksen alalla, kuten ETSK on lausunnossaan"Etenemissuunnitelma- siirtyminen kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen vuonna 2050"3 todennut.

Do deny PhenQ before you Read this PhenQ Reviews based on real and also absolutely explored information including the need to Use, How does it works, the adverse effects, How to Use, weight loss pills PhenQ for sale in stores in Skopje Macedonia as well as customer remarks to find What you will obtain if you select this multifunction dietary supplement.
Älä osta PhenQ ennen tutustumista tämän PhenQ Arviot perustuvat todelliseen ja täysin katsoi suoraan tiedot mukaan lukien tarve hyödyntää, miten se toimii, puoli vaikutukset, Kuinka käyttää, ostaa rasvanpoltto pillereitä PhenQ verkossa myytävänä sekä asiakkaan huomautukset paljastaa tarkalleen, mitä saa varmasti jos valitset tämän monitoimilaitteen ravintolisä.

Do not buy PhenQ before you Check out the upcoming evaluation based on real as well as absolutely explored information including the need to utilize, how does it works, the side results, the best ways to use, The Best Way to Order Fat Blocker Supplements in Atlanta US as well as customer comments to discover what you will obtain if you choose this multifunction nutritional supplement.
Älä osta PhenQ ennen Tutustu tuleva arviointi perustuu todellisiin sekä ehdottoman tutkitaan tiedot, mukaan lukien tarve käyttää, miten se toimii, puoli tuloksia, parhaita tapoja käyttää, paras tapa tilata Fat Blocker Lisävuodemaksua Viro sekä asiakaskommentit selvittää, mitä voit saada, jos valitset tämän monitoimilaite ravintolisä.

Do deny PhenQ prior to you Review this PhenQ Reviews based on real as well as completely checked into details consisting of the reason to Utilize, How does it functions, the side impacts, How to Use, where can i order weight loss pills PhenQ available for sale online in Bloemfontein South Africa and also customer remarks to uncover What you will get if you pick this multifunction nutritional supplement.
Älä kiellä PhenQ ennen Lue tämä PhenQ arvio perustuu todellinen ja ehdottoman tutkittujen yksityiskohtia kuten tekijä käyttää, miten se toimii, sivuvaikutukset, Kuinka käyttää, Jälleenmyyjät painonpudotus PhenQ Online ja myös kuluttajien kommentteja paljastaa Mikä et varmasti saada, jos poimia tämä monitoimilaite ravintolisä.

Do deny PhenQ before you Read this PhenQ Reviews based on real and also entirely considered info including the need to Utilize, How does it works, the side effects, How to Utilize, ordering weight loss pills PhenQ available for sale in stores in Philippines and consumer comments to find What you will certainly get if you pick this multifunction nutritional supplement.
Älä osta PhenQ ennen luet tätä PhenQ Arviot perustuvat todellisiin ja täysin kassalla yksityiskohdat koostuu tekijä käyttää, Kuinka se toimii, kielteisiä vaikutuksia, Täsmälleen miten hyödyntää, ostavat laihtuminen kapseleita PhenQ myynnissä verkossa ja myös asiakkaiden huomautukset paljastaa tarkalleen, mitä varmasti saada, jos valitset tämän monitoimilaitteen ravintolisä.

Do deny PhenQ prior to you Read this PhenQ Reviews based on real and completely explored info consisting of the need to Use, How does it works, the adverse effects, How to Use, weight loss pills PhenQ for sale in stores in Paraguay and also client comments to discover What you will certainly obtain if you choose this multifunction nutritional supplement.
Älä osta PhenQ ennen olet tutustunut tähän PhenQ Arviot perustuvat todellisiin ja kokonaan kuitannut info koostuu tekijä hyödyntää, miten se toimii, sivutörmäyksessä, miten hyödyntää, mistä löydän rasvanpoltto kapseleita PhenQ varten myynti kaupoissa Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja myös kuluttajien kommentteja saada selville, mitä voit saada, jos valitset tämän monitoimilaitteen ravintolisä.

Do not purchase PhenQ prior to you Read the adhering to testimonial based on real and also entirely considered details consisting of the need to utilize, exactly how does it works, the side results, how you can make use of, Where to Acquire Cravings Suppressant Supplements in Las Vegas US and also customer comments to discover just what you will get if you select this multifunction nutritional supplement.
Älä osta PhenQ ennen luet tarttuminen suosittelu perustuu todellisiin ja myös kokonaan harkitut yksityiskohdat koostuu tarpeen käyttää, miten se toimii, puoli tuloksia, miten voit hyödyntää, Mistä hankkia Cravings vähentävää Lisäravinteet vuonna Yhdysvalloissa ja myös asiakaskommentit löytää juuri mitä saat, jos valitset tämän monitoimi ravintolisä.

Do deny PhenQ prior to you Review this PhenQ Reviews based on real and absolutely looked into info including the need to Utilize, How does it functions, the adverse effects, How to Utilize, can i order weight loss pills PhenQ available for sale online in Belgrade Serbia as well as client remarks to uncover What you will obtain if you choose this multifunction nutritional supplement.
Älä osta PhenQ ennen luet tätä PhenQ Arviot perustuvat todellisiin ja täysin kassalla yksityiskohdat koostuu tekijä käyttää, Kuinka se toimii, kielteisiä vaikutuksia, Täsmälleen miten hyödyntää, ostavat laihtuminen kapseleita PhenQ myynnissä verkossa ja myös asiakkaiden huomautukset paljastaa tarkalleen, mitä varmasti saada, jos valitset tämän monitoimilaitteen ravintolisä.

Don't purchase PhenQ before you Read the complying with testimonial based on real as well as totally looked right into Info consisting of The Factor to utilize, Exactly how does it works, Side Impacts, The best ways to utilize, Ways to Order Tablets to Raise Metabolic rate in Missouri US as well as Customer Remarks to uncover what to expect if you pick this multifunctional dietary supplement.
Älä osta PhenQ ennen tutustumista noudattaa suosittelu perustuu todellisiin sekä täysin katsoi suoraan Info koostuu Factor käyttää, Kuinka se toimii, Side Vaikutukset, parhaita tapoja hyödyntää, Kuinka tilata pillereitä lisätä aineenvaihduntaa in Tampere Suomi sekä Asiakkaan Huomautukset paljastaa, mitä on odotettavissa, jos valitset tämän monimuotoisen ravintolisä.

These actions must be well thought out and based on real and tangible achievements in the fields of science, technology and developments, as presented and recommended in the IEA special report Redrawing the Energy-Climate Map and they must involve civil society at largediscussed by the EESC in its opinion on the"Low Carbon Economy Roadmap 2050" NAT 514.
Nämä toimet on mietittävä perusteellisesti ja niiden on perustuttava todellisiin ja konkreettisiin saavutuksiin tieteen, teknologian ja kehityksen alalla, kuten todetaan ja suositellaan Kansainvälisen energiaviraston(IEA) erityisraportissa Redrawing the Energy-Climate Map, ja niihin on otettava mukaan koko kansalaisyhteiskunta ETSK on lausunnossaan'Etenemissuunnitelma- siirtyminen kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen vuonna 2050'(asiakokonaisuus NAT/514) todennut.