What is the translation of " BASED ON SOUND " in Finnish?

• perustuttava vankkaan
• perustuttava luotettavaan
• perustuu vakaisiin
• perustuvat terveisiin
• perustuvat järkevään
• perustuttava järkeviin

Examples of using Based on sound in English and their translations into Finnish

Not all language is based on sound.
Kaikki kielet eivät perustu ääneen.

However, a rational debate must be based on sound information about the current and future situation of pension systems.
Järkevän keskustelun on kuitenkin perustuttava vankkaan tietoon eläkejärjestelmien nykyisestä ja tulevasta tilanteesta.

I attach the utmost importance to taking forward a legislative proposal based on sound science, and will follow it closely.
Pidän äärimmäisen tärkeänä, että eteenpäin annetaan lainsäädäntöehdotus, joka perustuu luotettavaan tieteelliseen tutkimukseen ja noudattelee tarkkaan tutkimustuloksia.

Fisheries management must be based on sound scientific advice and must follow the ecosystem and precautionary approach.
Kalastuksenhoidon on perustuttava vankkaan tutkimustietoon, ja siinä on sovellettava ekosysteemilähtöistä ja ennalta varautuvaa lähestymistapaa.

Therefore the sustainable development of organic production in the Union should be based on sound production rules which are harmonised at Union level.
Sen vuoksi luonnonmukaisen tuotannon kestävän kehityksen olisi unionissa perustuttava järkeviin, unionin tasolla yhdenmukaistettuihin tuotantosääntöihin.

However, since FSOs have to be based on sound scientific advice, their setting requires time and careful risk management reflection.
Koska elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvien tavoitteiden on kuitenkin perustuttava vankkaan tieteelliseen näyttöön, niiden vahvistaminen vaatii aikaa ja huolellista riskinhallinnan arviointia.

Come to conclusions and perform actions based on sound judgments and facts.
Tulevat tekemään johtopäätöksiä ja tekemään sellaisia toimia, jotka perustuvat terveisiin tuomioihin ja tosiasioihin.

When based on sound analysis, properly resourced and backed by clear political commitment, this can boost delivery in specific policy areas.
Kun ne perustuvat vankkaan analyysiin, niille on asetettu riittävät resurssit ja niiden tukena on selvä poliittinen sitoumus, ne voivat vauhdittaa tulosten saavuttamista politiikan eri osa-alueilla.

Ocean management should be based on sound scientific research and knowledge.
Valtamerten hoidon olisi perustuttava luotettavaan tieteelliseen tutkimukseen ja osaamiseen.

The effectiveness of the EU Funds depends on the stable and favourable macroeconomic environment based on sound fiscal and economic policies.
EU: n rahastojen tehokkuus riippuu vakaista ja suotuisista makrotaloudellisista olosuhteista, jotka perustuvat moitteettomaan finanssi- ja talouspolitiikkaan.

The calculation of the best estimate is to be based on sound actuarial techniques and good quality data and regularly checked against actual experience.
Parhaan estimaatin laskemisen on perustuttava vakaisiin vakuutusmatemaattisiin tekniikoihin ja laadukkaisiin tietoihin, ja se tarkistetaan säännöllisesti toteutunutta kehitystä vasten.

Animal welfare is a very emotive issue in many ways, so any new legislation must be based on sound veterinary and scientific information.
Eläinten hyvinvointi on monin tavoin paljon tunteita nostattava asia, minkä vuoksi uuden lainsäädännön on aina perustuttava vankkaan eläinlääkinnälliseen ja tieteelliseen tietoon.

Strong, smart, sustainable and inclusive growth, based on sound public finances, structural reforms and investment to boost competitiveness, remains our key priority.
Keskeisenä painopisteenämme on edelleen vahva, älykäs, kestävä ja osallistava kasvu, joka perustuu terveeseen julkiseen talouteen, rakenneuudistuksiin ja investointeihin kilpailukyvyn parantamiseksi.

The intensity and timing of public intervention must of course depend on the public interest and risks involved and be based on sound cost/benefit arguments.
Julkisen sektorin osallistumisen laajuus ja ajoitus riippuu tietenkin yleisestä edusta ja hankkeeseen liittyvistä riskeistä, ja sen on perustuttava järkeviin kustannus-hyöty-näkökohtiin.

The decision should, however, be taken by the Commission based on sound market analysis rather than an obligation to open the scheme every year and so the scheme should become optional.
Komission päätöksen olisi kuitenkin perustuttava vankkaan markkina-analyysiin eikä velvollisuuteen avata järjestelmä joka vuosi, ja näin ollen järjestelmän olisi oltava vapaaehtoinen.

Nearly all respondents supported a more differentiated approach tailored to the situation of the beneficiaries and based on sound criteria to increase the impact of EU financial instruments.
Lähes kaikki vastaajat kannattivat EU: n rahoitusvälineiden vaikutuksen lisäämiseksi eritytetympää, tuensaajien tilanteeseen räätälöityä lähestymistapaa, joka perustuu vakaisiin kriteereihin.

But when the warnings are accurate and based on sound science, that the warnings are heard and responded to. then we as human beings, whatever country we live in, have to find a way to make sure.
Mutta kun varoitukset ovat virheettömiä ja perustuvat järkevään tieteeseen,- täytyy keksiä keino varmistaaksemme,- että varoitukset kuullaan ja niihin varaudutaan. niin meidän ihmisinä, missä tahansa maassa elämmekin.

One of the main messages of the mid-term review- that the long-term viability of the European economy needs to be based on sound environmental principles- was largely accepted by industry.
Teollisuus hyväksyi laajasti yhden väliarvioinnin keskeisistä viesteistä, eli sen, että Euroopan talouden pitkäaikaisen elinkelpoisuuden on perustuttava järkeviin ympäristöä koskeviin periaatteisiin.

Firstly, any measures taken must be based on sound scientific evidence; secondly, they must be proportionate; and, thirdly, they should not place a further burden of regulation, and thereby cost, on the agricultural and veterinary industries.
Ensinnäkin kaikkien toimenpiteiden on perustuttava vankkaan tieteelliseen näyttöön; toiseksi toimenpiteiden on oltava oikeasuhtaisia; kolmanneksi toimenpiteillä ei pidä lisätä maatalouden ja eläinlääkinnän sääntely- ja siten kustannuspaineita.

Rational fishery management needs to be based on sound and timely scientific advice.
Järkiperäisen kalataloushallinnon on perustuttava vankkaan ja oikein ajoitettuun tieteelliseen neuvontaan.

That the warnings are heard and responded to. have to find a way to make sure then we as human beings, whatever country we live in, But when the warnings are accurate and based on sound science.
Mutta kun varoitukset ovat virheettömiä ja perustuvat järkevään tieteeseen,- täytyy keksiä keino varmistaaksemme,- että varoitukset kuullaan ja niihin varaudutaan. niin meidän ihmisinä, missä tahansa maassa elämmekin.

Yes, pesticides must be controlled, but our measures must be based on sound science and be practical at farm and street level.
Kyllä, torjunta-aineiden käyttöä on valvottava, mutta toimien on perustuttava vankkaan tietoon ja niitä on voitava soveltaa käytäntöön niin maatiloilla kuin kaupunkien kaduillakin.

It also stresses that in order to preserve their value and to ensure an effective follow-up, they need to be used sparingly, concentrated on issues of highest priority to Member States, and based on sound and accurate analysis.
Lisäksi siinä painotetaan, että suositusten arvon säilyttämiseksi ja niiden tehokkaan seurannan varmistamiseksi suosituksia on sovellettava säästeliäästi keskittymällä jäsenvaltioiden kannalta erityisen tärkeisiin asioihin, ja niiden on perustuttava järkevään ja täsmälliseen analyysiin.

The proposal you have in front of you provides rules and regulations which are clear, understandable, based on sound science and provide the public with the information it requires to make an informed choice.
Käsiteltävässä ehdotuksessa annetaan säännöksiä ja määräyksiä, jotka ovat selviä ja ymmärrettäviä, jotka perustuvat luotettavaan tieteeseen ja jotka antavat kansalaisille sen tiedon, joka on tarpeen tietoisen valinnan tekemiseksi.

All the Latin American governments have also set themselves the aim of achieving general economic stability through reforms, and the majority of these governments have carried out some radical reforms, based on sound financial management and economic openness.
Kaikki Latinalaisen Amerikan hallitukset ovat myös ottaneet tavoitteekseen saavuttaa uudistusten avulla vakauden koko talouden alalla, ja pääosa näistä hallituksista on toteuttanut osittain perinpohjaisia uudistuksia, jotka perustuvat terveeseen valtiovarainhallintoon ja taloudelliseen avoimuuteen.

I would like to say that the European Union has a political strategy for the Middle East Peace process based on sound pillars and principles and that is why the European Union is a welcome partner in the political process.
Haluaisin sanoa, että Euroopan unionilla on poliittinen strategia Lähi-idän rauhanprosessille. Strategia perustuu vankkoihin tukipilareihin ja periaatteisiin, minkä takia Euroopan unioni on toivottu kumppani poliittisessa prosessissa.

EMPHASISES that standards should be fit for purpose, have a high degree of acceptability as a result of the full involvement of all relevant interested parties in the standardisation process, be coherent with each other and allow for technological innovation and competition; that therefore they should be based on sound scientific research, be updated regularly, and be performance-based where possible;
KOROSTAA, että standardien olisi oltava tarkoitukseensa sopivia, niiden olisi oltava erittäin laajalti hyväksyttävissä kaikkien asianomaisten osapuolten osallistuttua täysipainoisesti standardointiprosessiin, niiden olisi oltava toisiinsa nähden johdonmukaisia ja mahdollistettava teknologinen innovaatio ja kilpailu; tämän vuoksi niiden olisi perustuttava perusteelliseen tieteelliseen tutkimukseen, ne olisi päivitettävä säännöllisesti ja niiden olisi mahdollisuuksien mukaan oltava suoritusperusteisia.

This is, in my view, a very important step, which will pave the way for a global governance system of food security based on sound scientific advice but one also more open to key actors in the public and private sector and non-governmental organisations.
Se tasoittaa tietä elintarviketurvan maailmanlaajuiselle hallinnointijärjestelmälle, joka perustuu moitteettomiin tieteellisiin tietoihin ja on myös avoimempi julkisen ja yksityisen sektorin keskeisille toimijoille sekä kansalaisjärjestöille.

The investigations made until now in cooperation with the national experts suggest that they are robust, based on sound science and allow classifying land homogeneously throughout the EU.
Yhteistyössä kansallisten asiantuntijoiden kanssa tähän mennessä suoritetut tutkimukset antavat olettaa, että perusteet ovat vakaat, pohjautuvat moitteettomiin tieteellisiin tietoihin ja mahdollistavat maa-alueiden yhdenmukaisen luokittelun koko EU: n alueella.

Both the analysis of the outcome of two Eurobarometer surveys5 and the feasibility study6 on animal welfare labelling suggest that animal welfare labelling, based on sound scientific knowledge and assessed on the basis of harmonised requirements, could enable consumers to make informed purchasing decisions and make it possible for producers to benefit from market opportunities.
Sekä kahden Eurobarometri-kyselyn5 tulosten analyysi että toteutettavuustutkimus6 osoittavat, että eläinten hyvinvointia koskevat tuotemerkinnät, jotka perustuvat luotettaviin tieteellisiin tietoihin ja jotka arvioidaan yhdenmukaisten vaatimusten perusteella, voivat auttaa kuluttajia tekemään perusteltuja ostopäätöksiä ja tuottajia hyödyntämään markkinamahdollisuuksia.

How to use "based on sound" in an English sentence

Make changes based on sound values and principles.

Our beliefs are based on sound Biblical principles.

This theory is not based on sound science.

Our guidance is based on sound academic principles.

Creative thinking based on sound online marketing principles.

Asia's resilience is based on sound economic fundamentals.

The best traditions are based on sound psychology.

Numerous web services are based on sound transmission.

Very nice idea based on sound hydrostatic principles.

This nation was based on sound Christian principles.

How to use "perustuu vakaisiin, perustuttava vankkaan" in a Finnish sentence

Thermac SB Täyssynteettinen hydrauliöljy, joka on vaikeasti syttyvä; perustuu vakaisiin estereihin ja lisäaineisiin, jotka ehkäisevät kulumista, hapettumista, korroosiota ja vaahtoamista.

14MoV6-3, joiden hyvä virumislujuus perustuu vakaisiin ja hienorakeisiin erkaumiin, sekä karbideihin.

Muutenkin ajatus ydinturvallisuuudesta perustuu vakaisiin ympäristö- ja yhteiskunnallisiin olosuhteisiin, joista ei ole takeita edes tämän vuosisadan loppupuolelle.

Perustuttava vankkaan näyttöön, tupakointi lisää riskiä peräaukon syöpä.

Onnistuakseen on ehkäisevän päihdetyön toimittava samanaikaisesti yhteiskunnan eri tasoilla ja perustuttava vankkaan tietoperustaan.

2 Luonnonvarojen merkitys matkailussa Valtaosa matkailusta perustuu vakaisiin ja matkailulle suotuisiin ympäristöolosuhteisiin Erityisesti luontomatkailu, mutta myös monet massamatkailun muodot sekä esim.

Toimintamme on vastuullista ja rehellistä ja perustuu vakaisiin arvoihin ja liiketoimintaperiaatteisiin.

Perustuttava vankkaan näyttöön, naisten imettäville on pienentynyt riski sairastua rintasyöpään.

Perustuttava vankkaan näyttöön, naissukupuoli ja iän myötä ovat tärkeimmät riskitekijät kehittämistä rintasyöpään.

Perustuttava vankkaan näyttöön, naiset, jotka perivät geenimutaatioita liittyy rintasyöpään on lisääntynyt riski.