What is the translation of " BASED ON SOLIDARITY " in Finnish?

• solidaarisuuteen perustuvan
• yhteisvastuullisuuteen perustuvan
• perustuu yhteisvastuuseen
• solidaarinen
• yhteisvastuullisen
• perustuu solidaarisuuteen
• solidaarisuuteen perustuva
• solidaarisuuteen perustuvaa
• yhteisvastuuseen perustuvan
• yhteenkuuluvuuteen perustuvan

Examples of using Based on solidarity in English and their translations into Finnish

Our response to it must be based on solidarity.
Vastauksemme haasteeseen on perustuttava solidaarisuuteen.

An energy policy based on solidarity between Member States and consistent with climate protection;
Luodaan jäsenvaltioiden väliseen solidaarisuuteen perustuva ja ilmastonsuojelun kanssa yhteensopiva energiapolitiikka.

The European Union is a community based on solidarity.
Euroopan unioni on solidaarisuuteen perustuva yhteisö.

We are a Community based on solidarity and it should stay that way.
Olemme solidaarinen yhteisö, ja sellaisena meidän pitää säilyäkin.

The European Union is a community based on solidarity.
Euroopan unioni on yhteisö, joka perustuu solidaarisuuteen.

Further, economic policy must be based on solidarity, which is a key principle of the European Union.
Lisäksi talouspolitiikan on perustuttava solidaarisuuteen, joka on Euroopan unionin keskeinen periaate.

Of course, I know Europe must be based on solidarity.
Tiedän luonnollisesti, että Euroopan on perustuttava yhteisvastuullisuuteen.

A fairer system based on solidarity: with a corrective allocation mechanism the fairness mechanism.
Oikeudenmukaisempi jrjestelm, joka perustuu yhteisvastuullisuuteen: jrjestelmn kuuluu korjaava jakomekanismi oikeudenmukaisuusmekanismi.

I think that support from the European Social Fund must be based on solidarity.
Minun mielestäni Euroopan sosiaalirahaston tuen on perustuttava yhteisvastuuseen.

The EU, are a community based on solidarity and we have to help.
EU on solidaarisuuteen perustuva yhteisö, ja meidän on autettava.

Therefore, there is a continued need for a strong cohesion policy based on solidarity.
Siksi tarvitaan jatkuvasti vahvaa, solidaarisuuteen perustuvaa koheesiopolitiikkaa.

The plan for sustainable development based on solidarity must be affirmed as the Union's objective.
Solidaarisuuteen perustuva kestävän kehityksen suunnitelma on vahvistettava unionin tavoitteeksi.

Europe is committed to the idea of a distinct social model based on solidarity.
Eurooppa on sitoutunut ajatukseen erillisestä sosiaalisesta mallista, joka perustuu solidaarisuuteen.

We are a community based on solidarity, Mr President, and no one knows when or where the next disaster will occur.
Me olemme yhteisö, joka perustuu solidaarisuuteen, arvoisa puhemies. Kukaan ei voi ennustaa minne seuraava katastrofi iskee.

My aim is also to create a common asylum and migration system based on solidarity.
Tavoitteenani on myös luoda solidaarisuuteen perustuva yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttojärjestelmä.”.

I should like, in particular, to stress the importance of financing based on solidarity, such as that made possible under the Oudin law in France.
Haluan korostaa erityisesti solidaarisuuteen perustuvan rahoituksen merkitystä. Tämän on Ranskassa tehnyt mahdolliseksi Houdinin laki.

We must instead safeguard the principle of common responsibility and maintain a social system based on solidarity.
Meidän on sen sijaan huolehdittava yhteisestä vastuusta ja solidaarisesta sosiaalijärjestelmästä.

That is why we must now find solutions based on solidarity, but also act responsibly.
Sen vuoksi meidän on nyt löydettävä solidaarisuuteen perustuvia ratkaisuja, mutta myös toimittava vastuullisesti.

The fight against extremism must therefore be combined with building a just society based on solidarity.
Ääriainesten torjunnan rinnalla on siten pyrittävä rakentamaan oikeudenmukaista ja solidaarista yhteiskuntaa.

It should not be the case that an EU system based on solidarity only functions when things are calm- it must also function in times of crisis and conflict.
Solidaarisuuteen perustuvan EU: n järjestelmän ei pitäisi toimia vain rauhallisina aikoina- sen on toimittava myös kriisin ja konfliktin aikoina.

They take us one step closer to a more balanced immigration policy and one based on solidarity.
Niiden avulla päästään askel lähemmäs entistä tasapainoisempaa maahanmuuttopolitiikkaa, joka perustuu solidaarisuuteen.

Ambitious social policies based on solidarity should be regarded as a productive factor which has beneficial impacts on growth and employment6.
Solidaarisuuteen perustuva kunnianhimoinen sosiaalipolitiikka on nähtävä tuotannontekijänä, joka vaikuttaa myönteisesti kasvuun ja työllisyyteen6.

These processes make it all the more urgent to create a common European energy policy based on solidarity.
Näiden prosessien takia on luotava nopeasti EU: n yhteinen energiapolitiikka, joka perustuu yhteisvastuuseen.

As fully fledged members of a Union based on solidarity, these States will play a full role in shaping the further development of the European project.
Yhteisvastuullisuuteen perustuvan unionin täysivaltaisina jäseninä näillä valtioilla tulee olemaan oma tärkeä osansa yhteisen Euroopan rakentamisessa.

It is far more a case of how we are to retain, in the long term, our European model of a health care policy based on solidarity.
Kysymys on pikemminkin siitä, kuinka pystymme pitkällä ajanjaksolla säilyttämään eurooppalaisen solidaarisuuteen perustuvan terveydenhuoltopolitiikkamme.

If we want a social economy, we must give it real meaning, based on solidarity and the fight against speculation; words alone will get us nowhere.
Jos haluamme sosiaalisen talouden, meidän on annettava sille käytännön merkitys, joka perustuu solidaarisuuteen ja keinottelun torjuntaan, muutoin kaikki jää pelkäksi puheeksi.

The social protection measures addressed in the resolution are, furthermore, vital for regulating this market and for supporting the model of a social economy based on solidarity.
Päätöslauselmassa käsittelyt sosiaaliturvatoimenpiteet ovat lisäksi olennaisia näiden markkinoiden sääntelyssä ja yhteisvastuuseen perustuvan sosiaalisen talouden mallin tukemisessa.

Honourable Members, the European social model is based on solidarity with the most vulnerable members of society, towards whom we have a moral responsibility.
Hyvät parlamentin jäsenet, Euroopan sosiaalinen malli perustuu yhteisvastuuseen kaikkein heikoimmassa asemassa olevista yhteiskunnan jäsenistä, joita meillä on moraalinen velvollisuus auttaa.

I think this is regrettable, especially when one considers that the European Union represents a community based on solidarity that operates with large transfers of funds.
Sitä pidän sangen valitettavana, erityisesti kun ajatellaan, että Euroopan unioni on solidaarinen yhteisö, jossa varoja siirretään paljon.

This dialogue, based on solidarity, could cover actions aimed at making legal migration a success while ensuring a more effective fight against illegal migration and trafficking in human beings.
Tämän solidaarisuuteen perustuvan vuoropuhelun puitteissa voitaisiin toteuttaa toimia, joilla parannetaan laillisen maahanmuuton onnistumismahdollisuuksia ja tehostetaan samalla laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjuntaa.

How to use "based on solidarity" in an English sentence

On the irregular migrant crisis, Tsipras said the EU needs new asylum system based on solidarity and fair share of responsibility.

We seek to provide a safe space based on solidarity to discuss difficult questions and choices that many migrants currently face.

This is where we can build the common struggle against the tensions, and build working-class struggles based on solidarity and internationalism.

Community can be described essentially as an assemblage of people whose relationships are based on solidarity and a sense of security.

We’ve taken this approach based on solidarity but also on an appeal to responsibility and the creation of a sustainable response.

Social business are often characterised by high levels of innovation and participatory transparent and collaborative governance based on solidarity and reciprocity.

At the same time, the nature of the employment contract evolves from one based on solidarity to one based on incentives.

As regards migration policy, we urgently need a reform of Dublin regulation based on solidarity and a fair distribution of refugees.

How to use "perustuu yhteisvastuuseen, solidaarisuuteen perustuvan" in a Finnish sentence

Kumppanuus perustuu yhteisvastuuseen ja kunkin osapuolen erityispiirteiden kunnioittamiseen.

Ihmisen näköistä ja kokoista markkinataloutta Osuustoiminta perustuu yhteisvastuuseen ja paikalliseen omatoimisuuteen.

Tavoitteemme on rakentaa ja tukea lähimmäisyhteiskuntaa, joka perustuu yhteisvastuuseen ja jossa jokainen voi antaa oman panoksensa yhteisön hyvinvoinnin edistämiseen.

Me haluamme kansainvälisyyteen ja ihmisten väliseen vallankumoukselliseen solidaarisuuteen perustuvan maailman vailla rajoja tai kansallisvaltioiden lippuja.

Parlamentti korostaa, että Euroopan yhtenäisyys voidaan toteuttaa ainoastaan, jos yhteisön toimielimet voivat toimia todelliseen eurooppalaiseen solidaarisuuteen perustuvan politiikan hyväksi.

Chávezin mukaan tarkoituksena on ”dollarin hegemonian” murtaminen ja solidaarisuuteen perustuvan kaupankäynnin helpottaminen.

Perustulo ei myöskään muuttaisi taloudellista järjestelmäämme demokraattiseksi, vaikka se pystyisikin edesauttamaan kokeiluja yhteistyöhön ja solidaarisuuteen perustuvan talouden tiellä.

Ukrainalla on monta kipeää päätöstä edessään Ukrainan kriisi on synnyttänyt uuden solidaarisuuteen perustuvan ilmiön, vapaaehtoisliikkeet, jotka auttavat sekä sotilaita että siviilejä.

Mutta verokantojen harmonisointi, progressiivinen verotus, tasaverokantojen poistaminen sekä veroprosenttien yhdenmukaistaminen, voisivat taata yhteisölliseen solidaarisuuteen perustuvan toimintatavan Euroopassa.

Mekaanisen solidaarisuuteen perustuvan yhteisön sosiaalinen rakenne on jaokkeinen, samankaltaisten ja samaa tehtävää täyttävien yksilöiden rinnakkaisuuteen perustuva.