Examples of using Basic information in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
By editing your basic information!
Muokkaamalla profiilisi perusasetuksista.Basic Information Tell us a bit about yourself.
Perus Informaatio Kerro meille hieman itsestäsi.Access to project basic information and properties.
Pääsy projektien perustietoihin ja ominaisuuksiin.But she thinks we might be good candidates. Just got some basic information.
All web servers track basic information about their visitors.
Kaikki web-palvelimet seurata perus tietoa vierailijoille.A models section must have some text,at least the basic information.
NB: Basic Information for Staff will replace the orientation material at wiki.
Huom! Henkilöstön perustieto tulee korvaamaan Wikissä tällä hetkellä olevan Perehdyttämismateriaalin.In the report we make a distinction between other information and basic information.
Mietinnössä erotetaan toisistaan muu tieto ja perustieto.Besides basic information, it will also provide details on useful contacts and relevant Internet sites.
Step 3- The display which is shown will show some basic information regarding your device.
Vaihe 3- Näyttö, joka näkyy näyttää joitakin perustietoja tietoja laitteesta.To provide basic information of interest to Community exporters: what is the rate of duty for my product?
Yhteisön viejiä kiinnostavien perustietojen tarjoaminen: Mikä on tuotteeseeni sovellettava tulli?The identity of the air carrier actually performing the service is basic information.
Tieto lentoliikennepalvelun varsinaisesti suorittavasta lentoliikenteen harjoittajasta on perustieto.That basic information shall include prices, GDP expenditure breakdown and other data as listed in Annex I.
Tämä perusaineisto sisältää hinnat, BKT: n menoerittelyn ja muut liitteessä I luetellut tiedot.You will find the all accept cards in section„Creditcards“ just below the Hotel basic information.
Löydät kaikki hyväksyvät kortit kohdassa"Luottokortit" alapuolella Hotellin perustiedot.This type of standardisation could be contemplated for basic information and accounting documents in particular.
Tällaista standardointia voitaisiin harkita sovellettavaksi erityisesti perustietoihin ja kirjanpitoaineistoon.We can supply the high quality andbest service for every customers on the mutual benefit. Basic Information.
We voi toimittaa laadukkaita japarasta palvelua kaikille asiakkaille keskinäistä benefit. Basic Information.These schemes should make it possible to gather the basic information required for processing files on maintenance obligations.
Näiden järjestelmien kautta pitäisi voida kerätä olennaiset tiedot, joita tarvitaan elatusapuasioiden käsittelyyn.This basic information will allow the Commission to ensure that the concentration is one for which a Short Form notification is appropriate.
Näiden perustietojen perusteella komissio voi varmistaa, että keskittymästä riittää yksinkertaistettu ilmoitus.Routine Information Collection All web servers track basic information about their visitors.
Rutiini Pre-registering requires submitting basic information to the Agency: details of the company and the name of the chemical concerned.
Esirekisteröinti edellyttää perustietojen toimittamista virastolle: niitä ovat yrityksen tiedot ja asianomaisen kemikaalin nimi.Indeed, if they were accepted they would deprive the customer of the basic information requirements.
Jos ne nimittäin hyväksyttäisiin, ne romuttaisivat kuluttajien perustiedonsaantia koskevat vaatimukset.As the EESC has already recommended, requests for basic information through a unified European system should be free of charge.
Yhteisessä eurooppalaisessa järjestelmässä perustietojen pyytäminen on ilmaista, kuten ETSK on jo aikaisemmin suositellut.Where information is not complete or not available at that date, the Commission(Eurostat)shall estimate the missing basic information.
Jos tiedot ovat puutteelliset tai niitä ei ole saatavana edellä tarkoitettuun päivämäärään mennessä, komissio(Eurostat)estimoi puuttuvan perusaineiston.The EESC reiterates its previous recommendation that requests for basic information through a unified European system should be free of charge6.
ETSK toistaa jo aikaisemmin esittämänsä toiveen, jonka mukaan perustietojen pyytämisen olisi yhteisessä eurooppalaisessa järjestelmässä oltava ilmaista6.At least all static basic information, such as depictions of the organisation, teaching and research should also be published in Swedish on the website.
Verkkosivuilla vähintään kaikki staattinen perustieto, kuten kuvaukset laitoksen organisaatiosta, opetuksesta ja tutkimuksesta, on syytä julkaista myös ruotsiksi.As the new age groups start entering working life there is no longer the same need to invest in basic information technology skills as before.
Uusien ikäluokkien siirtyessä työelämään erimerkiksi tietotekniikan perusvalmiuksiin ei enää tarvitse panostaa entiseen tapaan.The basic information includes personal data and address information, but also profession, education, mode of living, as well as children's year of birth, and previous personal data.
Perustietoihin ovat kuuluneet henkilö- ja osoitetietojen lisäksi myös ammatti, koulutus, asumismuoto sekä lasten syntymävuodet ja aikaisemmat henkilötiedot.Correction of information Customers may in accordance with Section 29 of the Personal Data Act update their basic information in VR's online service.
Tiedon korjaaminen ja tiedon korjaamisen toteuttaminen Asiakas voi päivittää omia perustietojaan henkilötietolain 29§ mukaisesti VR: n internetpalvelussa.Although the statistical institutes that gather basic information apply spatial correctors, it is essential that such correctors adequately prevent distortions in calculating PPPs.
Vaikka perusaineiston keruusta vastaavat tilastolaitokset käyttävät alueellisia korjauskertoimia, kertoimien on oltava asianmukaisia, jotta ostovoimapariteettien laskenta ei vääristy.The basics for whole TAMK staff, such as information on employment relationship matters,have been collected under the title Basic Information for Staff.
Kompassiin on tehty oikopolkuja eri näkökulmista. Kaikille TAMKilaisille tärkeät perusasiat, kuten esim. työsuhteeseen liittyvät tiedot,on koottu otsikon"Henkilöstön perustieto" alle.
