What is the translation of " BE ABLE TO DEVELOP " in Finnish?

• on voitava kehittää
• voi kehittyä
• pystyä kehittämään
• kyetä kehittämään

Examples of using Be able to develop in English and their translations into Finnish

The UN must be able to develop its performance.
YK: n on voitava kehittää suorituskykyään.

By doing a lot more, you will certainly be able to develop much more.
Tekemällä paljon enemmän, voit kehittää paljon enemmän.

This part of Africa will not be able to develop without a real improvement in the health of its population.
Kyseinen Afrikan osa ei voi kehittyä ilman väestön terveyden todellista paranemista.

By doing much more, you will certainly be able to develop much more.
Tekemällä enemmän, et varmasti voi kehittää paljon enemmän.

We should be able to develop the technological possibilities to deliver better cross-border access to justice.
Meidän pitäisi kyetä kehittämään teknologisia keinoja parantaa oikeussuojakeinojen rajat ylittävää käyttöä.

Tissues and organs of the future baby will not be able to develop normally.
Tulevan vauvan kudokset ja elimet eivät pysty kehittymään normaalisti.

We will not be able to develop a joint health care strategy if the appropriate statistical institutions do not have the relevant data.
Me emme pysty kehittämään yhteistä terveydenhuoltostrategiaa, jos soveltuvilla tilastolaitoksilla ei ole asianmukaisia tietoja.

Equally, businesses should be able to develop long-term strategies.
On myös toivottavaa, että yritykset kykenevät kehittämään pitkän aikavälin strategioita.

If public broadcasting is denied this opportunity, it will be turned into a dinosaur. Then it will not be able to develop well.
Jos julkiselle yleisradiotoiminnalle ei anneta tätä mahdollisuutta, se muuttuu dinosaurukseksi eikä kykene kehittymään hyvin.

As a university, we should be able to develop a model community and ideal city.
Yliopistona meidän tulee pystyä kehittämään ihanneyhteisö ja ideaalikaupunki". Vastakohtien tiivis yhteisö.

Only if a peaceful, fair and lasting solution to this conflict is found will Armenia fully be able to develop its potential.
Armenia pystyy kehittämään valmiuksiaan täysimääräisesti vasta sitten, kun konfliktiin on saatu rauhanomainen, oikeudenmukainen ja pysyvä ratkaisu.

Rail transport must be able to develop as a fully fledged partner in order to achieve the objectives of the common transport policy.
Rautatieliikenteen on voitava kehittyä itsenäisenä kumppanina, jotta yhteisen liikennepolitiikan tavoitteet voidaan saavuttaa.

If we could isolate the chemical essence, we might be able to develop an antidote.
Jos voisimme eristää kemiallisen koostumuksen, voisimme ehkä- pystyä kehittämään vastalääkkeen.

This policy must be able to develop in the framework of a public-private partnership combining the long-term institutional investment capacity with a sharing of the risk with industry.
Tätä politiikkaa on voitava kehittää julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyönä, jossa yhdistyvät pitkän aikavälin investointikapasiteetti sekä riskien jakaminen teollisuuden kanssa.

In future, if we reduce the budget too much, we will no longer be able to develop any of these policies that the citizens expect.
Jos pienennämme talousarviota liikaa tulevaisuudessa, emme enää voi kehittää mitään kansalaisten toivomista toimintalinjoista.

Europe will only be able to develop sustainably in areas such as environmental protection, industry and energy supplies, and to conquer global markets, if it can make the best technologies even better.
EU voi kehittyä kestävästi ympäristönsuojelun, teollisuuden ja energiatoimitusten kaltaisilla aloilla ja edetä maailmanmarkkinoilla vain, jos se voi tehdä parhaista tekniikoista vielä parempia.

Strong understanding of complex and abstract ideas; at the same time, may be able to develop or formulate ideas at an unexpected level for their age;
Monimutkaisten ja abstraktien ideoiden erittäin hyvä ymmärrys; samanaikaisesti kyky kehittää ja muotoilla ajatuksia tasolla, jota ei ikää ajatellen voida odottaa.

Finally, I want to mention that these SMEs will only be able to develop through cooperation at European level and real subsidiarity benefiting Member States and respecting their autonomous policies, taking account of the impact and influence of their national languages as well as their individual cultural diversity.
Lopuksi minun on muistutettava, että pk-yritysten kehittäminen on mahdollista vain Euroopan tasolla toteutettavan yhteistyön avulla ja noudattamalla todellista toissijaisuusperiaatetta jäsenvaltioiden harjoittamien politiikkojen itsenäisen luonteen kunnioittamiseksi ja ottaen huomioon niiden kansallisten kielten vaikutuksen ja heijastumisen sekä niiden kaikkien kulttuurisen erilaisuuden.

Perhaps poring over books on psychology, he will find some useful information for themselves, but will he be able to develop the right strategy to overcome the crisis?
Ehkä ahmimasta kirjoja psykologian, hän löytää hyödyllisiä tietoja itselleen, mutta hän voi kehittää oikea strategia kriisin ratkaisemiseksi?

As a result of their participation in the project, these firms should be able to develop new products, processes and services and significantly strengthen their competitive position in the European and global marketplace.
Hankkeisiin osallistumisen kautta näiden yritysten pitäisi kyetä kehittämään uusia tuotteita, prosesseja ja palveluja ja lujittamaan merkittävästi kilpailuasemaansa Euroopan markkinoilla ja maailmanlaajuisesti.

Furthermore, citizens need guarantees that their personal data will not be used without their consent, and operators must be able to develop innovative economic models.
Lisäksi kansalaisille on taattava, että heidän henkilötietojaan ei käytetä ilman heidän suostumustaan, ja toimijoiden on pystyttävä kehittämään innovatiivisia taloudellisia malleja.

Despite this, it is clear that our relations will not be able to develop in a normal way unless the human rights situation in Iran improves dramatically.
On kuitenkin selvää, että suhteemme eivät voi kehittyä normaalilla tavalla, jos Iranin ihmisoikeustilanteessa ei tapahdu merkittävää parannusta.

As stated by the report, it is also essential that the Turkish Government pursues its reforms, with respect for pluralism and diversity in a democratic and secular Turkey, and that all citizens should be able to develop their cultural identity within the democratic Turkish state.
Kuten mietinnössä todetaan, on myös tärkeää, että Turkin hallitus jatkaa uudistuksiaan kunnioittaen demokraattisen ja sekularistisen Turkin moniarvoisuutta ja moninaisuutta ja että kaikkien kansalaisten on voitava kehittää kulttuuri-identiteettiään demokraattisessa Turkin valtiossa.

However, in addition to the EU aviation policy, we must be able to develop bilateral aviation agreements with third countries, as many of our partners have difficulties in committing to those common Union agreements.
Meidän on kuitenkin EU: n ilmailupolitiikan lisäksi voitava kehittää kahdenvälisiä lentoliikennesopimuksia kolmansien maiden kanssa, sillä monien kumppaneidemme on vaikea sitoutua unionin yhteisiin sopimuksiin.

In order for Europe to be useful, unified and competitive, however, and therefore perceived as necessary by the people, it must be able to develop its policies and be endowed with the resources to do so.
Jotta Eurooppa voi kuitenkin olla hyödyllinen, yhdentynyt ja kilpailukykyinen ja siten välttämätön kansalaisten silmissä, sen on voitava kehittää politiikkojaan ja sille on annettava sen edellyttämät varat.

The one point which we need to expand on in particular is that we should be able to develop technology that produces engines that require less and less fuel, in other words, that travel more and more miles for fewer miles to the gallon.
Yksi seikka, jota meidän on erityisesti käsiteltävä laajemmin, on se, että meidän pitäisi pystyä kehittämään yhä vähemmän polttoainetta kuluttavien moottoreiden valmistusteknologiaa; toisin sanoen sellaisten moottoreiden, jotka kulkevat yhä pitemmän matkan pienemmällä matkakohtaisella polttoaineen kulutuksella.

Yet it is wrong to jeopardise the idea that any person who knows how to do so should be able to sit at a computer and write the software that he or she wants to, or that businesses should be able to develop specific software to cater for their needs.
On kuitenkin väärin vaarantaa ajatus siitä, että jokaisen, jolla on hyppysissään tarvittava taito, on voitava istua tietokoneen ääreen ja kirjoittaa haluamansa ohjelmisto, ja siitä, että yritysten on voitava kehittää erikoisohjelmistoja omiin tarkoituksiinsa.

With regard to what universal service covers, with the development of a liberalised market with European telecom firms which must be able to develop as fully competitive parties on the international market, means on the one hand that very close attention must be paid to the new responsibilities they will have to assume.
Mitä palveluiden kattamaan alueeseen tulee, se tarkoittaa toisaalta vapautettujen markkinoiden kehittämistä, jonka yhteydessä eurooppalaisten teleyhtiöiden pitää voida kehittyä osapuolina, jotka voivat tasavertaisesti kilpailla kansainvälisillä markkinoilla, jolloin on varottava uusien rasitteiden asettamista näille yrityksille.

Finally, and in conclusion, I wanted to tell you, Mr President, that the Council must remember that it cannot impose its point of view, because we need together to comply with the priorities of the European political project and because, if we reduce the budget by too much, we shall no longer be able to develop any of these policies of which Europeans expect so much.
Arvoisa puhemies, lopuksi haluan todeta, että neuvoston on muistettava, ettei se voi pakottaa omaa näkemystään muille, koska meidän on yhdessä hyväksyttävä Euroopan unionin poliittisen hankkeen painopisteet ja koska emme voi kehittää enää mitään kansalaisissa suuria odotuksia herättäviä toimia, jos talousarviota pienennetään liikaa.

If it is necessary to develop a European concept of universal service, it is clearly understood that each State must be able to develop its own concept of public service action and to guarantee all users a connection to the network without price increases for, as you know, the vast majority of citizens do not care if the price of communication between Strasbourg and St Petersburg has fallen by half!
Vaikka on olennaisen tärkeää määritellä eurooppalainen yleisen palvelun käsite, tietenkin myös kunkin jäsenvaltion on voitava kehittää oma julkisen palvelun toimintamallinsa ja taata kaikille käyttäjille mahdollisuus liittyä verkkoon maksujen nousematta, sillä kuten tiedätte suurin osa kansalaisista ei ole kiinnostunut siitä, että onko Strasbourgin ja Pietarin välisten yhteyksien hinta laskenut puoleen!