What is the translation of " BE ABLE TO PREVENT " in Finnish?

• pysty estämään
• on voitava estää
• kykene estämään

Examples of using Be able to prevent in English and their translations into Finnish

I won't be able to prevent that.
En voi estää sitä.

The Priors from attacking us this way again. Thanks to Orlin's work, we should be able to prevent.
Hänen työnsä ansiosta meidän pitäisi pystyä estämään tällaiset saarnaajien hyökkäykset.

You won't be able to prevent it.
Et voi estää sitä, tiedät sen..

Remember that false croup symptoms depend on the degree of complexity of the attack, we must be able to prevent.
Muista, että False lantio oireet riippuvat monimutkaisuus hyökkäyksen, meidän on voitava estää.

We should also be able to prevent the cartelisation and monopolisation of software and applications.
Myös ohjelmistojen ja sovellutusten kartellisoituminen ja monopolisoituminen on kyettävä estämään.

The Priors from attacking us this way again. Thanks to Orlin's work, we should be able to prevent.
Meidän pitäisi pystyä estämään välimiesten hyökkääminen uudestaan tällä tavoin. Kiitos Orlinin työn.

If it will not be discharged through them, you will not be able to prevent stress, freed from the spiritual"slags.
Jos se ei purkaudu niiden kautta, et voi estää stressiä, vapautettiin henkinen"kuonat.

We will only be able to prevent a second or a third Bosnia or a second Kosovo if we have a strong foreign and security policy.
Voimme estää toisen tai kolmannen Bosnian tai toisen Kosovon vain, jos ulko- ja turvallisuuspolitiikkamme on voimakasta.

It could then focus its attention on the economic and social development of the country and so be able to prevent famines such as these.
Silloin hallitus voi lopultakin kiinnittää huomionsa maan taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen, minkä myötä tällaisia nälänhätiä voitaisiin välttää.

We must be able to prevent overproduction crises, among others, in order to safeguard farming activity in all European regions.
Meidän on voitava estää muun muassa ylituotannosta aiheutuvia kriisejä maatalouden turvaamiseksi kaikilla Euroopan alueilla.

Demanding pay higher than the minimum wage is now a trade barrier according to the Court, and the unions will not be able to prevent wage dumping.
Vähimmäispalkkaa korkeamman palkan pyytäminen on tuomioistuimen mukaan nyt kaupan este, eivätkä ammattiliitot pysty estämään palkkojen polkemista.

But, unlike now, it will not be able to prevent traders established elsewhere in the EU from selling to its consumers.
Mutta toisin kuin nyt, sillä ei voida estää muualle EU: hun sijoittuneita elinkeinonharjoittajia harjoittamasta myyntiä kuluttajille.

Turmeric is one of the oldest medicinal plants and helps with health conditions such as Alzheimer's and inflammation and should even be able to prevent cancer.
Kurkuma on yksi vanhimmista lääkekasveista ja auttaa terveydellisissä olosuhteissa, kuten Alzheimerin taudissa ja tulehduksessa, ja sen pitäisi edes ehkä estää syöpää.

Unless we help them, we will not be able to prevent the melting of the Himalayan glaciers or serious water provision problems for a third of humankind.
Ellemme auta niitä, emme pysty estämään Himalajan jäätiköiden sulamista tai kolmasosalle ihmiskuntaa aiheutuvia vakavia vedensaantiongelmia.

Unfortunately, the outbound illegal shipment of waste from the European Union is large-scale, and for this reason it is important that the new directive be able to prevent this.
Valitettavasti jätteiden laiton kuljetus Euroopan unionin ulkopuolelle on laajamittaista. Siksi on tärkeää, että uusi direktiivi kykenee estämään sen.

European countries will only be able to prevent this most inhumane form of crime by pooling the resources they have to combat this phenomenon effectively.
Euroopan maat voivat estää tällaisen äärimmäisen epäinhimillisen rikollisuuden vain yhdistämällä tehokkaat rikollisuuden torjuntamenetelmät.

Global, stiffening economic competition is inescapable, but, at the same time, as a consequence of this change, we should be able to prevent the emergence of new lines of division in development.
Maailmanlaajuinen, lisääntyvä taloudellinen kilpailu on välttämätöntä, mutta samalla tämän muutoksen seurauksena meidän tulisi voida estää uudet kehityksen jakolinjat.

The Commission should be able to prevent the possible negative impact of an intended exclusion on on-going trade negotiations with the country concerned.
Komission olisi voitava estää suunnitellun poissulkemisen mahdolliset kielteiset vaikutukset kyseisen maan kanssa käynnissä oleviin kauppaneuvotteluihin.

If the Commission allows its continued use in new applications, national bans will no longer be able to prevent the importation of machinery and equipment that pose a risk in terms of asbestos.
Mikäli komissio antaa asbestin uuskäytön jatkua, ei kansallisilla päätöksillä enää voida estää asbestivaaran sisältävien laitteiden ja koneiden maahantuontia.

We may not be able to prevent all accidents from happening, unfortunately, but we must do everything we can to prevent avoidable accidents.
Emme valitettavasti pysty välttämään kaikkia lento-onnettomuuksia, mutta meidän täytyy ryhtyä kaikkiin mahdollisiin toimenpiteisiin vältettävissä olevien onnettomuuksien ehkäisemiseksi.

All concluded that until we took urgent action to address poverty, disease, environmental degradation and social injustice, we would not be able to prevent or resolve conflict.
Kaikki ovat todenneet, ettemme voi estää tai ratkaista konflikteja, ellemme ryhdy kiireesti toimiin köyhyyden, tautien, ympäristön hävittämisen ja sosiaalisen epäoikeudenmukaisuuden torjumiseksi.

Even a crude oil price of 30 dollars a barrel would not be able to prevent a decline in the share unless Finland begins to increasingly import oil from Russia.
Edes 30 dollarin raakaöljyn barrelihinta ei kykene estämään osuuden laskua, ellei Suomen öljyn tuonti suuntaudu entistä enemmän Venäjälle.

Referrals and links The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages- unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages.
Lähetteet ja linkit Sivuston luoja ei ole vastuussa mistään sisällöstä, johon hänen sivustoltaan voi päätyä linkin kautta- Paitsi jos hän on täysin tietoinen mahdollisesta laittomasta sisällöstä ja olisi kykeneväinen estämään pääsy kyseiseen sisältöön omien sivustojensa kautta.

After that date, manufacturers will no longer be able to prevent distributors from opening additional sales outlets wherever they wish, including in other Member States.
Tämän päivän jälkeen valmistajat eivät enää saa estää jakelijoita perustamasta lisämyyntipisteitä haluamaansa paikkaan, myös muihin jäsenvaltioihin.

If we are not capable of tackling the challenges that have already been set in the 2020 strategy, if we are not capable of fleshing out a common political agenda and if our economies are condemned to slow growth, with few employment opportunities, we will not be able to prevent further attacks that could be even more serious and difficult to manage.
Jos emme kykene ratkaisemaan niitä haasteita, jotka on jo esitetty 2020-strategiassa, jos emme kykene laatimaan yhteistä poliittista agendaa ja jos taloutemme on tuomittu hitaaseen kasvuun eivätkä työllistämismahdollisuudet juuri lisäänny, me emme kykene ehkäisemään tulevia iskuja, jotka voivat olla jopa vakavampia ja vaikeammin hallittavia.

We need a mechanism that is stable, which means it will be able to prevent and discourage speculation and have the capacity to respond as and when needed.
Tarvitsemme vakaan mekanismin, mikä tarkoittaa, että sillä on voitava estää ja vähentää keinottelua ja sillä on oltava valmiudet vastata tarpeen mukaan ja tarvittaessa.

We will not be able to prevent even greater inequality in societies and among people unless profits from capital are subject to a minimum rate of taxation within the entire single market area.
Emme kykene estämään yhteiskuntien ja kansalaisten entistä suurempaa eriarvoistumista, ellei pääomien tuotoille saada säädettyä minimiverotusta koko sisämarkkina-alueella.

Every government in the world agreed that, if we do not take action, more action, we will not be able to prevent world temperatures rising by more than 2 °C. What does the honourable gentleman know that the rest of the world does not?
Jokainen hallitus maailmassa hyväksyi sen, että jos emme toteuta enemmän toimia, emme voi estää maapallon lämpötilan nousua yli kahdella celsiusasteella. Mitä arvoisa kollega tietää, mitä muu maailma ei tiedä?

The Commission should be able to prevent the possiblePrice adjustment measures should not have a negative impact of an intended exclusion on on-going trade negotiations with the country concerned.
Komission olisi voitava estää suunnitellun poissulkemisen mahdolliset Hinnanoikaisutoimenpiteillä ei saisi olla kielteisiä vaikutuksia kielteiset vaikutukset kyseisen maan kanssa käynnissä oleviin kauppaneuvotteluihin.

Secondly, the five Member States opposed to any funding of embryonic stem cell research will not be able to prevent Europe from advancing, since such funding is in the interests of Europeans awaiting treatment.
Toiseksi ne viisi jäsenvaltiota, jotka ehdottomasti vastustavat alkion kantasoluja käyttävän tutkimuksen rahoittamista, eivät voi estää Eurooppaa etenemästä, sillä tämän alan rahoittaminen on hoitoa odottavien eurooppalaisten etujen mukaista.