What is the translation of " BEEN IN TROUBLE " in Finnish?

• ollut pulassa
• ollut vaikeuksissa
• ollut ongelmissa
• ollut hankaluuksissa
• ollut ongelmia

Examples of using Been in trouble in English and their translations into Finnish

Never been in trouble since.
En ole ollut ongelmissa sen jälkeen.

Your handler would have been in trouble.
Apurisi olisi ollut pulassa.

Me, I been in trouble my whole life.
Minä olen ollut pulassa koko ikäni.

I have never been in trouble.
En ole koskaan ollut pulassa.

I have been in trouble for the past 12 hours.
Olen ollut pulassa viimeiset 12 tuntia.

I have never been in trouble.
En ole koskaan ollut hankaluuksissa.

I have been in trouble before, so just help me!
Olen ollut pulassa ennenkin. Auttakaa minua!

Neither one of them's been in trouble.
Kumpikaan ei ole ollut vaikeuksissa.

We have been in trouble before.
Olemme olleet vaikeuksissa ennenkin.

Neither one of them's been in trouble.
Kumpikaan ei ole ollut hankaluuksissa.

I suppose.- Been in trouble with the police recently?
Onko ollut känää poliisin kanssa?

A little higher up and you would have been in trouble.
Vähän korkeammalle, ja olisit ollut pulassa.

Neither's been in trouble.
Kumpikaan ei ole ollut hankaluuksissa.

But that's the mentality of people who never been in trouble.
Niin sellaiset toimivat, jotka eivät ole olleet pulassa.

He's never been in trouble.
Ei ole ikinä ollut vaikeuksissa.

I have been in trouble since the day I was born. No white boy come to my rescue.
Olen ollut pulassa syntymästäni asti eikä kukaan valkoinen ole minua ikinä auttanut.

Have they ever been in trouble before?
Ovatko he olleet hankaluuksissa?

You don't know…'cause you have never been in trouble.
Sinä et tiedä, koska et ole koskaan ollut vaikeuksissa.

Has bethany been in trouble before?
Onko Bethanyllä ollut ongelmia?

I have been in trouble since the day I was born, Matt.
Olen ollut vaikeuksissa syntymästäni lähtien, Matt.

International shipping has been in trouble for decades.
Kansainvälinen merenkulku on ollut vaikeuksissa jo vuosikymmeniä.

Never been in trouble with the law.
En olekaan koskaan ennen ollut ongelmissa lain kanssa.

You talk down to me because I have been in trouble with the law.
Mollaatte minua, koska olen ollut ongelmissa lain kanssa.

We have been in trouble since the moment we met you.
Olemme olleet liemessä siitä lähtien kun tapasimme sinut.

I have screwed up but I have never been in trouble with the law.
Mokasin, mutta en ole koskaan aikaisemmin ollut ongelmissa lain kanssa.

Brandon's never been in trouble. I mean, other than this Callie business.
Ei Brandon ole joutunut ongelmiin Callie-juttua lukuun ottamatta.

Being a foster kid, you know, I have been in trouble before.
Olin kasvattilapsi ja minulla oli ollut ongelmia aiemminkin.

Neither's been in trouble before.
Kumpikaan ei ole ollut hankaluuksissa.

I just don't understand. That boy has never been in trouble, not a day in his life.
Hän ei koskaan ole ollut vaikeuksissa,- ei kertaakaan.

He's never been in trouble with the law.
Hänellä ei ole ollut ongelmia poliisin kanssa.