What is the translation of " BEEN IN TROUBLE " in Danish?

• været i problemer
• været i vanskeligheder

Examples of using Been in trouble in English and their translations into Danish

They have been in trouble before.
De har været i problemer før.

Hey, do you have any older siblings ever been in trouble with the law?
Hej, har du nogen ældre søskende, der har været i problemer med loven?

Never been in trouble with the law.
Har da aldrig haft problemer med loven.

International shipping has been in trouble for decades.
Den internationale skibsfart har i mange årtier været i vanskeligheder.

I have been in trouble few times, you know.
Jeg har været i problemer nogle få gange ved du nok.

Defense would like to reiterate that this is defendant's first arrest he has never been in trouble before and that he has an IQ of barely functional intelligence.
Forsvaret gentager, at det er tiltaltes første arrestation. Han har ikke været i problemer før. Hans intelligens er knap nok funktionsbar.

I have been in trouble since the day I was born.
Jeg har været i vanskeligheder, siden jeg blev født.

I have never been in trouble.
Jeg har aldrig været i problemer.

We have been in trouble since the moment we met you.
Vi har været i vanskeligheder fra det øjeblik, vi mødte dig.

Madam President, almost a hundred years of history shows us Europeans that whenever our continent has been in trouble the United States of America has always come to our rescue.
Fru formand, næsten hundrede års historie viser os europæere, at når vores kontinent har været i vanskeligheder, er USA altid kommet os til undsætning.

I have been in trouble since I was a teenager.
Jeg har været i uføre, siden jeg var teenager.

She would never been in trouble before.
Hun har aldrig været i problemer før.

I never been in trouble in my whole life, ever.
Jeg har aldrig været i problemer i hele mit liv, nogensinde.

The Earth has been in trouble with nuclear before.
Jorden har været i vanskeligheder med atomteknologi før.

No. I mean, I have been in trouble a few times, you know.
Nej. jeg har været i problemer nogle få gange ved du nok.

He's never been in trouble in his life.
Han er aldrig været i problemer i hans liv.

That boy has never been in trouble, not a day in his life.
Han har aldrig været i problemer, ikke en eneste gang.

Now, just because some of my people have been in trouble in the past, it doesn't mean to say they're in trouble now.
Hør, bare fordi nogle af mine folk har været i problemer tidligere betyder det ikke, at de er i problemer nu.

He had a reputation for being callous toward his fellow students, and had been in trouble with the school authorities a few times, but there were no other signs of the direction his career was to take.
Han havde ry for at være ufølsom over for hans studiekammeraterne, og havde været i problemer med skolemyndighederne et par gange, men der var ingen andre tegn i den retning hans karriere var at træffe.

He had a reputation for being callous toward his fellow students, and had been in trouble with the school authorities a few times, but there were no other signs of the direction his career was to take. Indeed, he seems to have been a pious young man--unsurprising, given his upbringing.
Han havde ry for at være ufølsom over for hans studiekammeraterne, og havde været i problemer med skolemyndighederne et par gange, men der var ingen andre tegn i den retning hans karriere var at træffe. Ja, han synes at have været en fromme unge mand- ikke overraskende, da hans opvækst.

You're in trouble, Aayan.
Du er i fare, Aayan.

But if you were in trouble, why didn't you come back?
Men hvis du havde problemer, hvorfor kom du så ikke tilbage?

Horik is in trouble.
Horik er i problemer.

Our son is in trouble.
Vores søn er i vanskeligheder.

You were in trouble for a while.
Du havde problemer i en stund.

Skywalker is in trouble.
Skywalker er i problemer.

He could be in trouble.
Han kan være i problemer.

My kid is in trouble.
Mit barn er i problemer.

When I heard Yuri was in trouble naturally, I wanted the best in law enforcement.
Da jeg hørte, Yuri var i vanskeligheder ønskede jeg naturligvis lovens dygtigste.

We're in trouble, aren't we?
Vi er i vanskeligheder, er vi ikke?

How to use "been in trouble" in a sentence

Kristy Benton has never been in trouble before.

He’d never been in trouble with the law.

Charlie has been in trouble with the school.

Melero has been in trouble before, records show.

My son has never been in trouble before.

Redfish have been in trouble for four years.

Has anyone been in trouble into your life?

Vietnam Airlines pilots have been in trouble too.

Hatch has been in trouble with the authorities.