What is the translation of " BETTER TO STOP " in Finnish?

• parempi lopettaa
• parempi pysäyttää
• parempi pysähtyä
• parempi lakata

Examples of using Better to stop in English and their translations into Finnish

It's better to stop this.
On parempi lopettaa tähän.

But an hour before going to sleep better to stop drinking tea.
Mutta tuntia ennen nukkumaan paremmin lopettaa juominen teetä.

So sometimes it is better to stop chatting online and meet for coffee and face the reality.
Joten joskus on parempi lakata chattailemasta verkossa ja tavata kahvikupposen ääressä ihan oikeassa elämässä.

It is important to set winning and losing limits, after exceeding which it is better to stop gambling.
It on tärkeää asettaa voittamisen ja häviämisen raja, kun yli joka on parempi lopettaa pelaaminen.

Wouldn't it be better to stop wasting time?
Eikö olisi parempi lakata haaskaamasta aikaa?

I would refer the Council and the Commission to a wellknown Dutch saying: it is better to stop half way than to persevere in an error.
Haluaisin muistuttaa neuvoston ja komission mieleen tutun alankomaalaisen sananparren, jonka mukaan on parempi pysähtyä puolitiehen kuin jatkaa väärällä tiellä.

It is usually better to stop while you're ahead.
Se on yleensä parempi lopettaa, kun olet eteenpäin.

However, if a child has at least one symptom of a disease when playing with furry friends, it is better to stop communication in order to avoid serious consequences.
Kuitenkin, jos lapsella on vähintään yksi taudin oire, kun pelaat pörröisten ystävien kanssa, on parempi lopettaa viestintä vakavien seurausten välttämiseksi.

I believe it would be better to stop them while they're within reach of Atlantis.
Mielestäni on parempi pysäyttää heidät, kun he ovat vielä lähellä Atlantista.

Therefore, it is better to stop your choice on waterproof types of plasters, and then use them for finishing those walls that will not directly contact with water the walls of the shower cubicle or around the bathroom are better tiled.
Siksi on parempi lopettaa valinta vedenpitävissä laasteissa ja käyttää niitä viimeistelyyn ne seinät, jotka eivät kosketa suoraan vettä suihkukaapin seinät tai kylpyhuoneen ympärillä on paremmat laatoitukset.

Ask your doctor for advice: it may be better to stop breast-feeding altogether to take the injections.
Kysy lääkäriltä neuvoa: on ehkä parempi lopettaa imetys kokonaan ruiskeiden saamiseksi.

For structural strength is better to stop the choice on board the impressive thickness- 3 centimeters or more.
Rakenteellista lujuutta on parempi lopettaa valinta aluksella vaikuttava paksuus- 3 cm tai enemmän.

Madam President, Commissioner, it is better to stop half way than to persevere in an error.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, on parempi pysähtyä puolitiehen kuin hyväksyä tapahtunut virhe.

Therefore is it not far better to stop this trade at the point of growing, rather than the point of consumption or distribution?
Eikö olisi tämän vuoksi parempi estää huumekauppa jo viljelyvaiheessa kulutus- tai jakeluvaiheen sijasta?

If in the process of treatment it became bad, then it is better to stop it for a couple of months, and then you can start all over again.
Jos hoitoprosessi muuttui pahaksi, on parempi lopettaa se pari kuukautta, ja sitten voit aloittaa uudestaan.

During the period of treatment, it is better to stop using too salty and spicy food, because it helps to retain fluid in the body.
Hoidon aikana on parempi lopettaa liian suolainen ja mausteinen ruoka, koska se auttaa säilyttämään nestettä elimistössä.

The active substance penetrates into breast milk, so at this time it is better to stop completely breastfeeding, or to establish careful monitoring of the child.
Vaikuttava aine tunkeutuu rintamaitoon, joten on parasta lopettaa kokonaan imettäminen tai lapsen tarkka seuranta.

I would respectfully submit that it would have been better to stop the voting a little earlier to restore calm in case colleagues voted the wrong way not knowing what the vote was.
Haluaisin mitä kunnioittavimmin sanoa, että olisi ollut parempi keskeyttää äänestys vähän aikaisemmin rauhan palauttamiseksi, sillä kollegat ovat voineet äänestää väärin, koska he eivät tienneet, mistä äänestyksestä oli kyse.

The active substance penetrates into breast milk, so at this time it is better to stop completely breastfeeding, or to establish careful monitoring of the child.
Vaikuttava aine tunkeutuu rintamaitoon, joten tällä hetkellä on parempi lopettaa imettäminen kokonaan tai lapsen huolellinen seuranta.

It is best to stop diapers after 3 years of age.
Vaipat on parasta lopettaa 3 vuoden ikäisenä.

If the drug should be drunk during lactation, then it is best to stop feeding.
Jos lääkettä pitäisi juoda laktaation aikana, on parasta lopettaa ruokinta.

Maybe it's best to stop living for a future that might not even happen.
Ehkä on parasta lakata elämästä tulevaisuudessa,- joka ei ehkä edes toteudu.

Before it led to a bad situation for everyone Quite the opposite you have plans to marry But and i thought it best to stop anything.
Aivan päinvastoin. ja oli paras lopettaa se ennen kuin tulisi ongelmia. Mutta… olet menossa naimisiin-.

You have plans to marry But before it led to a bad situation for everyone Quite the opposite and i thought it best to stop anything.
Aivan päinvastoin. ja oli paras lopettaa se ennen kuin tulisi ongelmia. Mutta… olet menossa naimisiin-.

Quite the opposite. before it led to a bad situation for everyone. But… you have plans to marry… and I thought it best to stop anything.
Aivan päinvastoin. ja oli paras lopettaa se ennen kuin tulisi ongelmia. Mutta… olet menossa naimisiin-.

He kept the princess all the way on the top of his place, and he will try his best to stop Mario from getting to princess.
Hän piti prinsessa aina päällä hänen paikkansa, ja hän yrittää hänen parhaansa pysäyttääkseen Mario pääsemästä princess.

When you are trying to get yourself out of a car loan, negative equity will do its best to stop you in your tracks.
Kun yrität saada itseäsi autolainan, negatiivinen pääoma tekee parhaansa pysäyttää sinua kappaleita.

Before it led to a bad situation for everyone. But… you have plans to marry… and I thought it best to stop anything.
Mutta olet avioitumassa- ja ajattelin, että on järkevämpää lopettaa ennen kuin tilanne pahenee.

However, it did not take more than twenty years before this extensive experiment of the former Soviet Union was given up, because it provided so many social and economic problems and criminality that it was thought best to stop.
Kuitenkaan ei kestänyt kuin parikymmentä vuotta, kun entisen Neuvostoliiton laajamittaisesta kokeilusta luovuttiin. Siitä luovuttiin, koska se tuotti yhteiskunnalle niin monia sosiaalisia ja taloudellisia ongelmia sekä rikollisuutta, että se nähtiin parhaaksi lopettaa.