What is the translation of " BIT STRANGE " in Finnish?

• vähän outo
• hieman outo
• vähän outoa
• hieman oudolta
• hiukan oudolta
• aika outoa
• vähän hassu
• hieman kummalliselta
• hieman omituista
• vähän omituista
• vähän oudolta
• hieman outoa
• hiukan outoa
• hiukan outo

Examples of using Bit strange in English and their translations into Finnish

It is a bit strange.
Se on vähän outoa.

And I'm starting to think,“That's a bit strange.
Aloin ajatella, että se on aika outoa.

It is a bit strange.
On se vähän outoa.

But I have heard that his family is a bit strange.
Perhe kuuluu olevan vähän outo. Miten niin?

She's a bit strange.
Hän on hieman outo.

What? Sorry, but, I think that sounds a bit strange.
Mitä? Anteeksi, se kuulostaa minusta hiukan oudolta.

He is a bit strange.
Kreivi on aika outo.

I noticed she had wet hair, which is a bit strange.
Huomasin, että hänen hiuksensa olivat märät, se oli vähän outoa.

You're a bit strange, rich.
Olet vähän outo, Rich.

I don't know. This is all a bit strange.
En tiedä. Tämä on vähän outoa.

Maybe a bit strange. But nice.
Muuten aika mukava, ehkä vähän outo.

Well, Donna was a bit strange.
Donna oli hiukan outo.

It was a bit strange but it did not bother me.
Se oli hieman oudolta, mutta se ei häiritse minua.

What? She's a bit strange.
Hän on hiukan outo. Mitä?

He's a bit strange, but that's okay. Seems to make Helen happy.
Vik on vähän hassu, mutta tekee Helenin onnelliseksi.

So… it's a bit strange.
Onhan se aika outoa.

Feels a bit strange to me. But lately, that book.
Mutta äskettäin se kirja- on alkanut tuntua minusta hieman oudolta.

What? She is a bit strange.
Hän on hiukan outo. Mitä?

It's a bit strange, but my father asked me to say hello to you.
Tämä on vähän outoa, mutta isäni lähetti sinulle terveisiä.

Now this is really a bit strange.
Tämä on vähän outoa.

Ivan can be a bit strange, but he's a good boy.
Ivan voi olla vähän outo, mutta hän on hyvä poika.

No. Yeah, maybe it's a bit strange.
En. Tämä on vähän outoa.

It is a bit strange that it disappears right now. What do you mean?
Mitä tarkoitat? On aika outoa, että se katosi juuri nyt?

Good just a bit strange.
Hyvältä, vain hieman oudolta.

It may seem a bit strange if you do not have the full picture of its own.
Tämä voi vaikuttaa vähän oudolta, jollei tunne koko kuvaa.

No, it's just a bit strange.
Ei, vain vähän omituista.

Maybe it sounds a bit strange, but installationwater underfloor heating starts from the walls.
Ehkä se kuulostaa hieman oudolta, mutta asennusvesi lattialämmitys lähtee seinistä.

Isn't Auntie a bit strange?
Eikö täti olekin vähän hassu?

This may seem a bit strange, but it is like a strong light shining through your hand.
Tämä voi vaikuttaa hieman kummalliselta: mutta siinä on kyse ikään kuin voimakkaasta valosta, joka paistaa käden läpi.

Wasn't that a bit strange?
Eikös se ollut hieman omituista?