What is the translation of " CAN BE CONSIDERABLE " in Finnish?

• voivat olla huomattavia
• voivat olla merkittäviä

Examples of using Can be considerable in English and their translations into Finnish

In a poorly balanced tree, this can be considerable.
Pienimittakaavaisilla yleiskartoilla se saattaa olla huomattavan suuri.

The sums involved can be considerable-ECU 500 million of irregularities were detected through checks of this type between 1992 and 1998.
Kyseessä olevat rahat voivat kohota huomattaviin summiin- vuosien 1992 ja 1998 välillä havaittiin väärinkäytöksiä 500 miljoonaa ecun edestä.

The impact on remote areas and in particular islands can be considerable.
Vaikutus syrjäisiin alueisiin ja erityisesti saariin voi olla huomattava.

On a few strong, effects can be considerable with three machines.
On muutama vahva, vaikutukset voivat olla huomattavia, jossa kolme konetta.

The costs associated with finding the right information can be considerable.
Oikean tiedon etsimiskustannukset voivat nousta huomattavan korkeiksi.

With the right circumstanes the settlement or award can be considerable and change the plaintiff's future quality of life and care.
Oikean circumstanes kanssa selvitys- tai kesto voi olla merkittäviä ja muuttaa kantajan tulevaisuuden elämänlaatua ja hoito.

It is difficult to estimate an exact time commitment, but it can be considerable.
On vaikea arvioida tarkkaa aikaa sitoutumista, mutta se voi olla huomattavia.

Studies have shown that prostate-specific antigen test results in obese men can be considerable lower despite the presence of disease, leading to delayed diagnosis and treatment;
Tutkimukset ovat osoittaneet, että Eturauhasen-spesifisen antigeenin testitulokset lihavia miehiä voi olla huomattavasti pienempi vaikka sairaus, mikä viivästynyt diagnoosi ja hoito;

Based on experience from similar campaigns, however, the effects can be considerable.
Samankaltaisista kampanjoista saatujen kokemusten perusteella voidaan kuitenkin odottaa, että niiden vaikutukset ovat merkittäviä.

The combined costs can be considerable, and it is the duty of the financial manager to arrange the affairs of the business in such a way as to obtain a balance between the costs and benefits involved: e.g.
Yhdistetty kustannukset voivat olla huomattavia, ja se on velvollisuus talouspäällikkö järjestää asioihin liiketoimintaa siten, että saadaan tasapaino kustannuksista ja hyödyistä: esim.

The energy costs of operating e-bikes are small, but there can be considerable battery replacement costs.
Latausenergian hinta on pieni, mutta akkujen vaihto saattaa olla huomattavan kallista.

The efficiency of decentralised shift planning depends on the resources of each manager(the time available, the manager's skills, and their level of commitment to shift planning), and differences between units can be considerable.
Hajautetussa työvuorosuunnittelussa jokainen esimies tekee omalla tasollaan(ehtimisellä, osaamisella ja mielenkiinnolla) vuorosuunnitelmia, jolloin erot eri yksiköiden välillä voivat olla suuria.

Organisational compliance costs are very broad ranging and can be considerable as the following examples suggest.
Organisaatiokustannukset ovat hyvin erilaisia, ja ne voivat olla tuntuvia, kuten seuraavat esimerkit osoittavat.

The expected environmental, societal and commercial benefits of wide-spread adoption of eco-innovation can be considerable.
Ekoinnovaatioiden laaja käyttöönotto voi hyödyttää merkittävästi ympäristöä, yhteiskuntaa ja liike-elämää.

In both these areas, the contribution of EU programmes such as Socrates or Leonardo can be considerable; and the added value of cooperation between Member States is very clear.
Molemmilla näillä osa-alueilla Sokrates- ja Leonardo-ohjelmien kaltaisten EU: n ohjelmien vaikutukset voivat olla huomattavat, ja jäsenvaltioiden välisestä yhteistyöstä saadaan selvästi lisäarvoa.

A multi tier shelving installation requires careful specification as the total loads involved can be considerable.
Kerroshyllystöasennus edellyttää huolellista määrittelyä, kokonaiskuormitus voi olla huomattava ja tämän vuoksi jokainen asennus on laskettava erikseen turvallisuuden takaamiseksi.

Even in the short term, the effect can be considerable: the faster we restore confidence in the euro area, the faster will consumers and businesses regain confidence themselves, which is a pre‑condition for the resumption of economic growth.
Sopimuksen vaikutus voi olla merkittävä jopa lyhyellä aikavälillä, sillä mitä nopeammin luottamus euroalueeseen palautetaan, sitä nopeammin kuluttajien ja yritysten luottamus palautuu ja talouskasvu voi taas lähteä käyntiin.

I hope also that the management of the Commission pay attention to the fact that there can be considerable opposition at a lower level from Commission staff.
Toivon myös komission johdon huomaavan, että vastarinta alemmalla tasolla komission virkamiesten joukossa voi olla merkityksellinen.

It is not in fact possible for all electronic communications networks to carry all IP services, since there can be considerable differences in capacity.
Kaikkia IP-palveluja ei voi käytännössä välittää kaikissa sähköisissä viestintäverkoissa, koska kapasiteettien välillä voi olla huomattavia eroja.

The potential for use of biomass and CHP for district heating can be considerable, but details are not known.
Biomassan sekä lämmön ja sähkön yhteistuotannon käyttömahdollisuudet kaukolämmön tuotannossa voivat olla huomattavia, mutta asiasta ei ole riittävästi yksityiskohtaista tietoa.

On top of the pain of bereavement family members have the additional burden of sorting out an intestacy, the complications of which can be considerable, time consuming and controversial.
Lepäämisen tuskan lisäksi perheenjäsenillä on ylimääräinen taakka selän lajitellessa, joiden komplikaatiot voivat olla huomattavia, aikaa vieviä ja kiistanalaisia.

The administrative cost of processing an application, making the payment and carrying out the necessary controls can be considerable in relation to the amounts paid, particularly when these amounts are small.
Hakemuksen käsittelyn, maksun suorittamisen ja tarvittavien tarkastusten hallinnolliset kustannukset voivat olla merkittäviä suhteessa maksettaviin määriin, erityisesti kun määrät ovat pieniä.

The administrative cost of processing an application, making the payment and carrying out the necessary controls can be considerable in relation to the amounts paid, particularly when these amounts are small.
Hakemuksen käsittelyyn, maksun suorittamiseen ja tarvittaviin tarkastuksiin liittyvät hallinnolliset kustannukset voivat olla merkittäviä suhteessa maksettaviin määriin, erityisesti kun määrät ovat pieniä.

Economic benefits for governments from reaching a wider population could be considerable.
Viranomaisten taloudelliset hyödyt voivat olla merkittäviä laajemman kohderyhmän ansiosta.

The effects on unemployment could be considerable.
Työttömyysseuraukset voivat olla suuria.

I will be straight with you. The rewards could be considerable but so are the risks.
Sanon teille suoraan,- että voitot voivat olla suuret, mutta niin ovat riskitkin.

It could be considerable, but y'all don't worry about a thing.
Sitä saattaa olla paljon, mutta älkää murehtiko siitä.

Consequences of any mistaken or obsolete information could be considerable.
Väärien tai vanhentuneiden tietojen seuraukset saattaisivat olla huomattavia.

While these solutions are unlikely to have major budgetary impacts on Member States' revenues, given the low share that inheritance taxes represent of Member States' total revenue, the positive effects on the individuals concerned could be considerable.
Koska perintöverojen osuus jäsenvaltioiden kokonaistuloista on vähäinen, näillä ratkaisuilla ei todennäköisesti ole suurta merkitystä jäsenvaltioiden tuloihin, mutta vaikutukset yksityishenkilöihin voivat olla huomattavat.

But so are the risks. The rewards could be considerable.
Tuotot voivat olla huomattavia, mutta niin ovat riskitkin.