What is the translation of " CAN BE PROSECUTED " in Finnish?

• voidaan syyttää
• voidaan asettaa syytteeseen
• voi nostaa syytteen

Examples of using Can be prosecuted in English and their translations into Finnish

So no one can be prosecuted.
Ketään ei voida syyttää.

Pals who share indecent images they have received from others can be prosecuted too.
Pals, jotka jakavat muilta saamiaan vääriä kuvia, voidaan nostaa syytteeseen myös.

This thing can be prosecuted.
Tästä voi nostaa syytteen, ja se nostetaan..

You can be prosecuted for saying that in Denmark.
Jos tämän sanoo Tanskassa, siitä voi joutua oikeuteen.

Even if a person has spoken the truth, he can be prosecuted for defamation.
Mikäli he eivät suostuneet todistamaan, heitä voitiin syyttää oikeuden halventamisesta.

Now you can be prosecuted for killing two of my men.
Nyt sinua voidaan syyttää kahden mieheni tappamisesta.

If coercion or threats were involved. Even if it's sex between a married couple, it can be prosecuted.
Seksistäkin voidaan syyttää vaikka olisi naimisissa, jos pakotetaan tai uhataan.

This thing can be prosecuted and will be..
Tästä voi nostaa syytteen, ja se nostetaan..

Since they alone are in a position to judge the legitimacy of the given orders, they alone can be prosecuted.
Koska vain he voivat arvioida määräysten laillisuutta, vain heitä tulisi syyttää.

That's a crime, and you can be prosecuted. If you were collecting that food to keep for yourself.
Jos keräät ruokaa itsellesi, se on rikos, josta voit saada syytteen.

No exception is made in the statutes mentioned in the Notes and therefore legal persons can be prosecuted for these offences.
Koska muistiossa mainituissa säädöksissä ei säädetä poikkeuksista tähän säännökseen, oikeushenkilöt voidaan asettaa syytteeseen näistä rikoksista.

I don't know whether you can be prosecuted for murder… but I suspect that intentionally drugging… and accidentally killing the late Mr. Stukas… is still a crime!
En tiedä, voiko sinua syyttää murhasta,- mutta herra Stukasin tahallinen huumaaminen ja vahingossa tappaminen,- on silti rikos!

Adopting European legislation on civil and criminal liability, so that those causing disasters can be prosecuted and punished.
Komission on annettava unionille säännöt yksityis- ja rikosoikeudellisesta vastuusta siten, että katastrofien aiheuttajat voidaan jäljittää ja että heitä voidaan rangaista.

In Ireland car users utilizing mobile phones when driving can be prosecuted for careless driving under the Road Traffic Act of 1961.
Irlannissa autoilijoita, jotka käyttävät matkapuhelimia ajon aikana, voidaan syyttää varomattomuudesta liikenteessä vuoden 1961 tieliikennelain nojalla.

I particularly welcome EP advocacy of a mechanism whereby suppliers of products manufactured with child labour can be prosecuted in Europe.
Mielestäni on erityisen hyvä, että Euroopan parlamentti kannattaa mekanismia, jonka avulla lapsityövoimalla tuotettuja tuotteita myyvät yritykset voitaisiin asettaa syytteeseen Euroopassa.

The proposal states elsewhere that people can be prosecuted, even if they have no intention of encouraging terrorism with their writings, simply on the grounds that their words, in the opinion of the police, had such an effect.
Ehdotuksessa todetaan muualla, että vaikka ihmisillä ei olisi mitään aikomusta rohkaista kirjoituksillaan terrorismia, heitä voidaan syyttää pelkästään sen perusteella, että heidän sanoillaan on poliisin mielestä sellainen vaikutus.

There are instances of parliamentary immunity which cover solely the actual penalty; one can be prosecuted and judged, therefore, but not punished.
Onhan olemassa esimerkkejä parlamentaarisesta koskemattomuudesta, joka käsittää ainoastaan itse rangaistuksen; voidaan siis syyttää ja tuomita, mutta ei rangaista.

I hope that at the end of the temporary conference all Member States will ratify the setting up of the International Criminal Court so that the war criminals who are so prevalent today throughout the world can be prosecuted.
Toivon, että tulevan konferenssin päätteeksi kaikki jäsenvaltiot ratifioivat kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamisen, jotta kaikkialla maailmassa nykyään niin yleiset sotarikolliset voidaan asettaa syytteeseen.

European citizens are Europe's responsibility and the fact that offenders can be prosecuted at home and then be allowed to travel freely to other countries without monitoring, is wholly unacceptable.
Unionin kansalaiset kuuluvat unionin vastuulle, ja on täysin mahdotonta hyväksyä sitä, että rikoksentekijät voidaan asettaa syytteeseen kotimaassaan ja antaa heidän sen jälkeen matkustaa vapaasti muihin maihin ilman valvontaa.

Conservative MEPs broadly welcome the proposals to put in place legislation under which those responsible for unlawful oil or chemical discharges from ships can be prosecuted.
Konservatiiveja edustavat parlamentin jäsenet kannattavat yleisesti ehdotuksia sellaisten säännösten laatimisesta, joiden nojalla alusten aiheuttamiin laittomiin öljy- tai kemikaalipäästöihin syyllistyneet voidaan asettaa syytteeseen.

Secondly, would the Council accept that we need the enforcement of a system whereby, if an offence is committed in one jurisdiction, the offender can be prosecuted by the courts in that jurisdiction, even though the offender has returned to his or her native homeland?
Toiseksi katsooko neuvosto, että meidän olisi syytä ottaa käyttöön järjestelmä, joka mahdollistaa sen, että tuomioistuimet voivat asettaa syytteeseen lainrikkojan sillä lainkäyttöalueella, jolla rikkomus on tapahtunut, vaikka lainrikkoja olisi palannut kotimaahansa?

It is extremely important to have legislation in place under which those responsible for unlawful oil or chemical discharges from ships can be prosecuted.
On äärimmäisen tärkeää, että yhteisössä on voimassa lainsäädäntöä, jonka nojalla voidaan asettaa syytteeseen ne henkilöt tai tahot, jotka ovat vastuussa alusten aiheuttamista laittomista öljy- tai kemikaalipäästöistä.

I want to say very briefly that we have to clamp down on sex tourism and make sure that nationals from Member States can be prosecuted if they commit a crime in third countries.
Haluan sanoa hyvin lyhyesti, että seksiturismi on pantava kuriin, ja meidän on varmistettava, että jäsenvaltioiden kansalaisia voidaan syyttää kolmansissa maissa tehdyistä rikoksista.

They recommend that immunity be lifted, although Mr Vanhecke is not the author of the controversial text, and the Belgian Constitution clearly stipulates that only the author can be prosecuted if known.
Niissä suositetaan koskemattomuuden pidättämistä, vaikka Frank Vanhecke ei ole kiistanalaisen tekstin kirjoittaja ja Belgian perustuslaissa määrätään selvästi, että vain kirjoittaja voidaan asettaa syytteeseen, mikäli hän on tiedossa.

It calls for a neutral and independent enquiry to establish the facts rapidly, and identify the guilty parties so that they can be prosecuted and judged in accordance with the judicial process.
Unioni vaatii puolueetonta ja riippumatonta tutkimusta tapauksen pikaiseksi selvittämiseksi ja syyllisten löytämiseksi, jotta heidät voitaisiin saattaa oikeuden eteen ja tuomita asianmukaisesti.

This principle has been waived in practice by some states where crimes that are particularly intolerable and deeply damaging to the dignity of humanity itself can be prosecuted even outside the territory in which they are committed.
Tämä periaate on kumottu käytännössä joissakin valtioissa, joissa erityisen sietämättömistä ja itse ihmisarvolle erityisen haitallisista rikoksista voidaan syyttää jopa sen alueen ulkopuolella, joissa ne on tehty.

You could be prosecuted for treason.
Teitä voidaan syytää maanpetoksesta.

Something that could be prosecuted in court?
Jotain, mistä voisi nostaa kanteen?

I know. Listen, you could be prosecuted for treason.
Tiedän. Teitä voidaan syytää maanpetoksesta.

I'm protected because I'm her lawyer But if you withhold information you're obstructing justice, you could be prosecuted.
Minä olen suojattu mutta jos sinä salaat tietoja, sinua voidaan syyttää.

How to use "can be prosecuted" in an English sentence

Teresa: Often times, a crime can be prosecuted in multiple jurisdictions.

In some states you can be prosecuted for “astroturfing” review websites.

Conspiracy can be prosecuted at both the state and federal levels.

Any unauthorised use can be prosecuted by criminal and civil law.

Some of these behaviors can be prosecuted as crimes, others cannot.

You can be prosecuted by both the FBI and federal prosecutors.

Any unauthorized use can be prosecuted under criminal and civil law.

A: Both companies and drivers can be prosecuted for tachograph breaches.

Accordingly, they can be prosecuted and sentenced outside of German territory.

Hate crimes can be prosecuted on the state or federal level.

How to use "voidaan asettaa syytteeseen, voi nostaa syytteen, voidaan syyttää" in a Finnish sentence

Tuomarit voidaan asettaa syytteeseen tekemistään päätöksistä ainoastaan lainsäädännössä säädetyissä poikkeustilanteissa."

Milloin ammattihenkilöstö voi nostaa syytteen potilasta vastaan?

Jos rikoksella on asianomistaja, hän voi nostaa syytteen toissijaisen syyteoikeutensa perusteella. 17 M.E.I.

Syyttäjä voi nostaa syytteen sopimuksen solmi­misen jälkeenkin, mutta yleensä se raukeaa.

Maastorajan ylittäjät voidaan asettaa syytteeseen luvattomasta rajanylityksestä ja palauttaa Venäjälle.

Vain tällöin syyttäjä voi nostaa syytteen tuomioistuimessa.

Kongressin edustajainhuone voi nostaa syytteen yksinkertaisella enemmistöllä.

Tekijää voidaan syyttää eläinsuojelurikoksesta tai vahingonteosta.

Kaikki nämä kysymykset voidaan syyttää adware.

Kuudes kaanon käsittelee sitä, kuka voi nostaa syytteen piispaa vastaan.