What is the translation of " CAN GET HERE " in Finnish?

• ehtii tänne
• pääsee tänne

Examples of using Can get here in English and their translations into Finnish

No one can get here.
Kukaan ei pääse tänne myrskyn takia.

It's gonna be dark before a jumper can get here.
On pimeää ennen kuin kirppu ehtii tänne.

No one can get here in a week.
Kukaan ei ehdi tänne viikossa. Heidän on jo oltava täällä.

That's the soonest they can get here.
Eivät saa sitä nopeammin tänne.

If I can get here earlier tomorrow.
Jos ehdin tänne aikaisemmin huomenna, voisin ehkä auttaa häntä.

I know how creepy it can get here at night.
Tiedän miten pelottavalta yö voi tuntua täällä.

I will be long gone… before your Black Ops teams can get here.
Olen jo kaukana poissa… ennen kuin Black Ops ryhmänne kerkiää paikalle.

It's gonna be dark before a jumper can get here. Assuming they waited an hour.
Täällä on todennäköisesti pimeää ennen kuin toinen alus ehtii tänne. Olettaen, että he odottivat tunnin ennen pelastusryhmän lähettämistä.

Scott, callyourmom back, see how quick she can get here.
Scott, soita äidillesi, kysy kuinka pian hän- pääsee tänne.

There is no way they can get here legally, so it is not really surprising that we find them coming here illegally.
Heillä ei ole mitään keinoa päästä tänne laillisesti, joten ei ole todellakaan yllättävää, että toteamme heidän tulevan tänne laittomasti.

He will die. Unless the paramedics can get here in record time.
Hän kuolee. Jos apu ei ehdi tänne ennätysajassa.

You know that they're never gonna get the kind of education at school that they can get here.
Lupaan sinulle. He eivät koskaan saa tällaista oppia koulussa mitä he saavat täällä.

If anything should happen you can get here in two hours.
Tänne kahdessa tunnissa? Jos jotain tapahtuu, voitko tulla.

There's a very good chance it's going to be dark before another jumper can get here.
Täällä on todennäköisesti pimeää ennen kuin toinen alus ehtii tänne.

Because the transport system is relatively undeveloped, the best way that one can get here is by air with the airport being the main entry point.
Koska liikenne on suhteellisen kehittymätön, paras tapa, että voi tänne on ilmassa lentokentälle, joka sijaitsee tärkein asiointipiste.

Assuming they waited an hour… It's gonna be dark before a jumper can get here.
Täällä on todennäköisesti pimeää ennen kuin toinen alus ehtii tänne. Olettaen, että he odottivat tunnin ennen pelastusryhmän lähettämistä.

Thanks to good flight connections, bird spotters from around the world can get here without a hitch", Sallamaa says.
Hyvien lentoyhteyksien ansiosta eri puolilta maailmaa tulevat bongarit pääsevät tänne vaivattomasti, Sallamaa sanoo.

I bagged it, tagged it and I put it on ice until the coroner can get here.
Panin sen kylmään siihen asti, kunnes kuolinsyyntutkija ehtii tänne.

Found a few Santa suits, nothing that can get here tonight.
Löytyi pari asua,- mutta yksikään ei ehtisi tänne illaksi.

It's gonna be dark before a jumper can get here.
Jos pelastusryhmä lähti… On pimeää, ennen kuin toinen kirppu ehtii tänne.

I gave your mom a heads-up, so she could get here first, but yeah.
Varoitin ensin äitiäsi, niin että hän ehtii tänne ensin, mutta kyllä.

Apollon could get here anytime.
Apollon voi tulla tänne milloin vain.