What is the translation of " CAN INFORM " in Finnish?

• voin kertoa
• voivat tiedottaa
• voi ilmoittaa
• voi kertoa
• voivat kertoa
• voivat saada tietoa

Examples of using Can inform in English and their translations into Finnish

No person in the relative world can inform us about the absolute knowledge.
Kukaan henkilö suhteellisessa maailmassa ei voi antaa meille absoluuttista tietoa.

Which can inform positions of opponent and exact information of task which has to be performed.
Joka voi ilmoittaa kannat vastustaja ja tarkkaa tietoa tehtävä, joka on suoritettava.

Have someone escort the rebel leader back to her baseship so she can inform her people they have a deal.
Käske joku saattamaan kapinallisten johtaja tukialukselle- jotta hän voi kertoa väelleen sopimuksen syntymisestä.

Interested users can inform themselves about our company and our products and services.
Meistä kiinnostuneet käyttäjät saavat tietoja yrityksestämme sekä tuotteistamme ja palveluistamme.

Intestinal colic Crying is the main weapon of a newborn with which it can inform parents of pain, hunger and discomfort.
Suolikolikot Huuto on vastasyntyneen tärkein ase, jonka avulla se voi kertoa vanhemmille tuskasta, nälästä ja epämukavuudesta.

They can inform about the malfunction of the liver or adrenal gland, and also be a sign of chloasma.
He voivat ilmoittaa maksan tai lisämunuaisen toimintahäiriöistä ja myös olla merkki chloasma.

On three days, all interested parties can inform themselves about the topics of fishing, hunting and nature.
Kolme päivää kaikki kiinnostuneet voivat kertoa kalastuksesta, metsästyksestä ja luonnosta.

I therefore fear that the ratification of this highly necessary agreement may be rejected in the European Parliament in a similar way to the SWIFT Agreement, unless the Commission can inform Parliament regularly as to the structure and limits of the negotiated agreement.
Tästä syystä pelkään, että tämän erittäin tarpeellisen sopimuksen ratifiointi saatetaan Euroopan parlamentissa hylätä SWIFT-sopimuksen tapaan, ellei komissio voi tiedottaa parlamentille säännöllisesti neuvotellun sopimuksen rakenteesta ja rajoista.

Such a dialogue- one that can inform EU policy and feed back the European dimension into national debates- is urgently needed.
Tällaista vuoropuhelua- jolla voidaan tiedottaa EU: n politiikasta ja palauttaa kansallisiin keskusteluihin eurooppalainen ulottuvuus- tarvitaan kipeästi.

Information about Rosatom's procurements Rosatom offers a number of facilities through which suppliers can inform themselves about nuclear procurement particularities.
Rosatom tarjoaa lukuisia tapoja, joiden avulla tavarantoimittajat voivat saada tietoa ydinvoima-alueen hankintojen erityispiirteistä.

The chemistry of the cumulate itself can inform on the residual melt composition, but several factors need to be considered.
Kumulusmineraalien kemiallinen koostumus voi antaa tietoa jäännössulan(eli jäännösmagman) koostumuksesta, mutta tällöin tulee ottaa huomioon useita seikkoja.

The EU also considers they should be granted free and substantive access to the public media, so they can inform the whole of the population about their activities.
EU katsoo myös, että heidän olisi saatava vapaasti ja riittävästi käyttää julkisia tiedotusvälineitä, jotta he voivat tiedottaa toiminnastaan koko väestölle.

Mediators can inform and advise parents on the workings of the local education system, and help to ensure that children make the transition between each stage of their school career.
Välittäjät voivat kertoa vanhemmille paikallisesta koulujärjestelmästä, neuvoa heitä ja osaltaan varmistaa, että lapset siirtyvät koulutusportaasta toiseen.

Rosatom offers a number of facilities through which suppliers can inform themselves about nuclear procurement particularities.
Rosatom tarjoaa lukuisia tapoja, joiden avulla tavarantoimittajat voivat saada tietoa ydinvoima-alueen hankintojen erityispiirteistä.

The Presidency can inform you, honourable Member, that the next meeting of the European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes will be held on 7 and 8 May.
Neuvoston puheenjohtajan ominaisuudessa voin kertoa teille, arvoisa jäsen, että joukkotuhonnasta, ihmisyyttä vastaan tehdyistä rikoksista ja sotarikoksista vastuussa olevia henkilöitä koskevan eurooppalaisen yhteyspisteiden verkoston seuraava kokous pidetään 7.-8. toukokuuta.

In case of insufficient terminal capacities, the terminal operator can inform the individual skipper of the Requested Time of Arrival RTA.
Mikäli terminaalin kapasiteetti ei riitä, terminaalinpitäjä voi ilmoittaa yksittäisille laivureille vaaditun saapumisajan RTA.

The chemistry of a cumulate can inform upon the temperature, pressure and chemistry of the melt from which it was formed, but the number of minerals which co-precipitate need to be known, as does the chemistry or mineral species of the precipitated minerals.
Kumuluksen kemiallinen koostumus voi antaa tietoa sen sulan lämpötilasta, paineesta ja kemiallisista ominaisuuksista, josta se muodostui, mutta saostuneiden mineraalien lukumäärä sekä saostuneiden mineraalien mineraalilajien kemialliset ominaisuudet tulee tietää.

To event organizers, it is a reliable and easy tool with which they can inform about the event and keep in touch with their mobile public.
Tapahtumanjärjestäjälle se on luotettava ja helppokäyttöinen työkalu, jonka avulla he voivat tiedottaa tapahtumasta ja olla yhteydessä mobiilin yleisönsä kanssa.

The Commission can inform the honourable Member that the tendering procedure was relaunched on 19 February 1999 with a deadline for tenders of 12 noon on 2 March and a provision for a second deadline of 16 March if no contract could be awarded at the end of the first period.
Komissio voi ilmoittaa arvoisalle jäsenelle, että tarjouskilpailutoimet käynnistettiin uudelleen 19. helmikuuta 1999 siten, että määräaika tarjousten tekemiselle päättyi 2. maaliskuuta klo 12, ja sillä varauksella, että toinen määräaika umpeutuu 16. maaliskuuta, jollei ensimmäisen jakson lopulla päästä sopimukseen.

I have, however, consulted the acting President, Mr Marín, and can inform the House that this issue will receive the attention of the Commission at its meeting next week.
Olen kuitenkin kääntynyt virkaatekevän puheenjohtajan Marínin puoleen, ja voin kertoa parlamentille, että komissio käsittelee tätä kysymystä ensi viikolla pitämässään kokouksessa.

The Commission has just put forward its proposal on the focus for these integrated guidelines- the Spanish Presidency has committed to working in all the Council's relevant areas of action so that the Economic and Financial Affairs Council and the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council can inform the European Council in June- and also the employment guidelines that require a European Parliament opinion.
Komissio on juuri esittänyt ehdotuksensa näiden yhdennettyjen suuntaviivojen tarkentamisesta- puheenjohtajavaltio Espanja on sitoutunut työskentelemään kaikilla neuvoston toimivalta-aloilla, jotta talous- ja rahoitusasioiden neuvosto sekä työllisyys-, sosiaalipolitiikka-, terveys- ja kuluttaja-asioiden neuvosto voivat informoida Eurooppa-neuvostoa kesäkuussa- sekä ehdotuksensa myös Euroopan parlamentin lausuntoa edellyttävistä työllisyyssuuntaviivoista.

Mr President, on a point of order I can inform the House that in no way did the visit by Members from the UK, Sweden and Germany wish to be described as a delegation.
Arvoisa puhemies, työjärjestyspuheenvuoro. Voin kertoa parlamentille, että me Yhdistyneestä kuningaskunnasta, Ruotsista ja Saksasta tulevat jäsenet emme halunneet, että vierailuamme pidettäisiin parlamentin valtuuskunnan vierailuna.

We do not entirely agree with some of the points adopted, for example, the fact that the President can inform the Commission of the reasons behind a refusal of discharge simply by letter.
Emme ole täysin samaa mieltä tietyistä hyväksytyistä kohdista, etenkään siitä, että vastuuvapauden epäämistä koskevista perusteluista voitaisiin tiedottaa komissiolle pelkästään komission puheenjohtajan kirjeellä.

Benchmarking, when complemented by a broader economic analysis, can inform and reinforce reforms by supporting the process of mutual learning and convergence towards best practices implemented successfully in Member States.
Vertailuanalyysistä- täydennettynä laajemmalla taloudellisella analyysillä- saadaan tietoa, jolla voidaan lujittaa uudistuksia tukemalla vastavuoroista oppimista ja lähentymistä jäsenvaltioissa onnistuneesti toteutettuihin hyviin toimintatapoihin.

When decision-makers of the world convene to agree on commitments of each of the countries to the international climate agreement, Finland can inform them that the world already has the required solutions for achieving the climate targets.
Kun maailman päättäjät kokoontuvat sopimaan maailman maiden sitoutumisesta kansainväliseen ilmastosopimukseen, Suomi voi kertoa, että maailmassa on jo vaadittavat ratkaisut ilmastotavoitteiden saavuttamiseksi.

Indirect effect on sustainable consumption by information: Intelligent products that can inform users about optimal use and give feedback about the environmental impact of different choices.
Tiedotuksen epäsuora vaikutus kestävään kulutukseen: älykkäät tuotteet voivat kertoa kuluttajille optimaalisesta käytöstä ja antaa palautetta valintojen ympäristövaikutuksista.

Secondly, greater efficiency in carrying out legislative work, not forgetting that, thanks to better programming, Parliament, the Council and the Commission can inform the national parliaments and the citizens on legislative work and take full responsibility for it.
Toiseksi lainsäädäntötyön toteuttamisen on oltava tehokkaampaa sitäkään sivuuttamatta, että paremman suunnittelun ansiosta parlamentti, neuvosto ja komissio voivat tiedottaa kansallisille parlamenteille ja kansalaisille lainsäädäntötyöstä ja kantaa asiasta täyden vastuun.

Companies, the shares of which are officially listed on a Community stock exchange, can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders of those holdings.
Yhtiöt, joiden osakkeet on otettu viralliselle listal le jossakin yhteisön arvopaperi pörssissä, voivat tiedottaa yleisölle muu toksista huomattavissa yhtiön omistusosuuksissa vain, jos näiden osuuksien haltijat ovat ilmoittaneet yhtiölle tällai sista muutoksista.

As I am in the fortunate position of speaking and writing French, I have been able to understand the basic report and can inform my colleagues that this text is totally without bias and hence sits very well with all the rest of the literature on the subject.
Koska puhun ja luen ranskaa, olen voinut tutustua perustana käytettyyn selontekoon ja voin kertoa kollegoilleni, että tähän tekstiin ei sisälly kannanottoa, mikä erottaa selonteon miellyttävällä tavalla aihetta koskevasta tavanomaisesta kirjallisuudesta.

With regard to the question relating to strategic relations between the European Union and Russia, the Council can inform Parliament that following the summit held with Russia in Stockholm in November, there will be another summit during the six-month Spanish Presidency.
Euroopan unionin ja Venäjän välisistä strategisista suhteista neuvosto voi ilmoittaa parlamentille, että Tukholmassa marraskuussa pidetyn Venäjän ja unionin välisen huippukokouksen jälkeen Espanjan puolivuotisen puheenjohtajuuskauden kuluessa järjestetään toinen huippukokous.