What is the translation of " CAN UNDERSTAND WHY " in Finnish?

• voi ymmärtää miksi
• ymmärrät miksi

Examples of using Can understand why in English and their translations into Finnish

I can understand why.
Voin ymmärtää syyn.

Neutron Man'… I can understand why.
Neutronimies"… Saatan ymmärtää miksi.

I can understand why.
Saatan ymmärtää miksi.

They have never spoken to me.- I can understand why.
He eivät ole koskaan puhuneet minulle. Ymmärrän miksi.

You can understand why she did it.
Voi ymmärtää, miksi hän teki niin.

Considering your history, you can understand why I'm not wild.
Taustasi huomioon ottaen, varmaan ymmärrät miksi en ole innoissani sinusta huumejutussa.

I can understand why you're angry.
En voi ymmärtää miksi olet vihainen.

Mr President, I think any of us can understand why people should flee Afghanistan.
Arvoisa puhemies, uskon, että kaikki meistä ymmärtävät, minkä takia Afganistanista paetaan.

I can understand why you're surprised.
Voin ymmärtää, miksi olet yllättynyt.

I want to get in the Instead of these people, so can understand why victims did what they did.
Haluan heidän asettuvan niiden vaeltajien asemaan,- jotta he ymmärtäisivät, miksi uhrit toimivat sillä tavoin.

You can understand why this would be weird?
Ymmärräthän, miksi se olisi outoa?

Every mother can feel the movement of the baby, but only knowing the background of this phenomenon can understand why this happens and when to wait for the first shocks.
Jokainen äiti voi tuntea vauvan liikkeen, mutta vain tietäen tämän ilmiön taustaa voi ymmärtää, miksi tämä tapahtuu ja milloin odottaa ensimmäisiä iskuja.

Maybe they can understand why you are always running away.
Ehkä ne eivät voi ymmärtää miksi pyrit pakenemaan.

First, it is necessary to talk to the child in the language accessible to him, to explain in words that he can understand why and for what reasons the second child cannot appear in the family.
Ensinnäkin on välttämätöntä puhua lapselle hänen käytettävissään olevalla kielellä, selittää sanoin, että hän voi ymmärtää, miksi ja mistä syystä toinen lapsi ei voi esiintyä perheessä.

I-I can understand why you would be… Totally freaking out?
Sekoilen täysin? Näkysi jälkeen voin ymmärtää miksi.

I would have appreciated more information up front, but being a self employed tech I know that talking doesn't solve problems with hardware and can understand why it took so long to start getting the facts of the story as to what happened and passing them along.
Olisin arvostettu lisätietoja edessä, mutta on itsenäinen ammatinharjoittaja tech Tiedän, että puhuminen ei ratkaise ongelmia laitteiston ja voi ymmärtää, miksi kesti niin kauan alkaa saada tosiasiat tarinan siitä, mitä tapahtui ja kulkee niitä pitkin.

And no one can understand, why this property has been neglected until it's practically ruined.
Kukaan ei voi ymmärtää, miksi kaikki on mennyt pieleen.

He was like,"Yeah, I can understand why you feel that way.
Haluan, että sinä sanot, että ymmärrät, miksi minä tunnen niin.

Nobody can understand why a judge and putting me under the ground, you know what I'm saying? would go this far to actually take me from climbing up this mountain.
Kukaan ei voi ymmärtää, miksi tuomari meni niin pitkälle estäessään minua kiipeämästä huipulle ja laittaessaan minut maan alle.

By extrapolating these values to an international level one can understand why sport is able to break down geographical barriers and promote social intercourse and peace.
Yleistämällä nämä arvot kansainväliselle tasolle voidaan ymmärtää, miksi urheilun avulla pystytään ylittämään maantieteelliset rajat ja edistämään sosiaalista kanssakäymistä ja rauhaa.

Nobody can understand why the Turkish government continues to reject dialogue and to maintain a policy of systematic hostility towards its small northern neighbour, opposing the establishment of diplomatic relations and maintaining a stringent and damaging blockade that it imposed in 1993.
Kukaan ei ymmärrä, miksi Turkin hallituksen poliittisena linjana on kieltäytyä politiikassaan itsepintaisesti vuoropuhelusta ja asennoitua järjestelmällisen vihamielisesti pieneen pohjoiseen naapuriinsa, kieltäytyä luomasta siihen diplomaattisuhteita ja asettaa se vuodesta 1993 ankaraan ja tuhoisaan kauppasaartoon.

In the light of this experience, we can understand why it is so important that we work together on this area.
Näiden kokemusten pohjalta on meidän voitava ymmärtää, miksi on niin tärkeää, tehdä yhteistyötä tässä asiassa.

Everyone can understand why developing countries may have a less ambitious environmental agenda to our own.
Jokainen ymmärtää, miksi kehitysmaiden ympäristösuunnitelmat eivät ole yhtä kunnianhimoiset kuin meidän omamme.

So maybe you can understand why I get a little irritated when somebody calls me away from my golf.
Ehkä sinä nyt ymmärrät, miksi minä olen pikkaisen ärtynyt, kun joku soittaa ja keskeyttää golfini. Olen pahoillani.

In fact, no one can understand why negotiations have started with Russia, China and Ukraine but not with the countries of the Western Balkans, why the system is much simplified for entry visas to the European Union from Pakistan and Iran, for young people from Pakistan and Iran, but not for young people from the Western Balkans.
Kukaan ei itse asiassa ymmärrä, miksi on aloitettu neuvottelut Venäjän, Kiinan ja Ukrainan kanssa mutta ei Länsi-Balkanin maiden kanssa tai miksi Pakistanista ja Iranista Euroopan unioniin tuleville pakistanilaisille ja iranilaisille nuorille viisumijärjestelmä on paljon yksinkertaisempi mutta Länsi-Balkanin maista tuleville nuorille ei.

Uh-uh. Never could understand why that woman run off.
En ikinä ymmärtänyt, miksi hän karkasi.

Had it said"for schoolchildren only" one could understand why it was being distributed in the European Parliament, but it was marked"for schools only.
Jos siinä olisi lukenut"vain koululaisille", olisi voinut ymmärtää, miksi sitä jaettiin Euroopan parlamentissa, mutta merkintä oli"vain kouluihin.

To break connection with Dave. and nobody could understand why Ted was threatening I had never met the guy.
En ollut tavannut häntä, eikä kukaan ymmärtänyt, miksi Ted uhkasi katkaista välit Daven kanssa.

And because you're the only man in this town who could understand why I had to do what I did.
Koska olet ainoa joka ymmärtäisi miksi minun oli tehtävä mitä tein.

But then, I tried to put myself in your position So that I could understand Why you would do this to me, and to stefan.
Mutta asetin itseni sinun tilanteeseesi,- että voisin ymmärtää, miksi tekisit niin minulle ja Stefanille,- koska hän on ollut todellinen ystävä sinulle.