What is the translation of " CHANGING CONDITIONS " in Finnish?

• muuttuviin olosuhteisiin
• muuttuvat olosuhteet

Examples of using Changing conditions in English and their translations into Finnish

We see NATO adapting to the changing conditions in Europe.
NATO on mukautumassa Euroopan muuttuviin olosuhteisiin.

Changing conditions in the separation kettle, the dissolved substances will resolve in order to achieve the purpose of separation.
Erotinkattilassa olevien olosuhteiden muuttuessa liuenneet aineet päättyvät erottamisen tarkoituksen saavuttamiseksi.

Effective risk assessment for evaluating changing conditions;
Tehokas riskinarviointi muuttuvien olosuhteiden arvioimista varten;

Organizers constantly changing conditions,. And the situation gets more and more absurd.
Järjestäjät muuttavat ehtoja jatkuvasti,― ja tilanne muuttuu yhä absurdimmaksi.

The increased risk of plant diseases is caused by rising summer temperatures and changing conditions in autumn and winter.
Kasvitautien riskin lisääntyminen johtuu sekä lämpötilojen noususta kesällä että syys- ja talvikauden olojen muutoksista.

Reforms are implemented to reflect changing conditions and ensure optimal returns on investments.
Uudistuksia pannaan täytäntöön, jotta otetaan huomioon muuttuvat olosuhteet ja varmistetaan mahdollisimman hyvä tuotto investoinneille.

It supports rain mode, glove mode and active pen mode for flexibility in challenging and changing conditions.
Tabletissa on erityiset toimintatilat sateella ja käsineiden ja piirtokynän kanssa käyttöön, mikä lisää joustavuutta haastavissa ja muuttuvissa ympäristöissä.

The budget must respond to the changing conditions of global competition and the challenges of globalisation.
Talousarvion on mukauduttava maailmanlaajuisen kilpailun johdosta muuttuvaan toimintaympäristöön sekä maailmanlaajuistumisen haasteisiin.

They agreed on the need to shape a standardisation model adaptable to ever‑changing conditions by making it more flexible.
Ne olivat yhtä mieltä siitä, että olisi muodostettava jatkuvasti muuttuviin olosuhteisiin mukautuva, entistä joustavampi standardointimalli.

Increasing uncertainty and rapidly changing conditions are becoming the standard environment for EU labour markets and related policy-making.
Lisääntyvä epävarmuus ja nopeasti muuttuvat olosuhteet ovat vakiintumassa EU: n työmarkkinoille ja työmarkkinapolitiikkaan.

The COM was revised again in 2000 to take account of these changing conditions in its regulatory framework.
YMJ: tä tarkistettiin jälleen vuonna 2000, jolloin sääntelypuitteiston muuttuneet olosuhteet otettiin huomioon.

Increasing adaptability to the changing conditions of the labour market: flexitime, regulation of overtime and flexibility in collective labour bargaining;
Sopeuttaminen työmarkkinoiden muuttuviin olosuhteisiin: joustava työaika, ylitöiden sääntely ja joustavuus työehtosopimusneuvotteluissa.

Remember to check the weather forecast before setting out on the water. Suddenly changing conditions can spoil your trip or even pose a danger.
Vesille lähtiessä on syytä muistaa tutustua sääennusteeseen, koska äkkiä muuttuva keli voi pilata retken tai muuttaa vallitsevat olosuhteet jopa vaarallisiksi.

It is also sensible to demand that these services adapt to more flexible work patterns and better adapt to new requirements and changing conditions.
On myös järkevää vaatia, että nämä palvelut mukautetaan joustavampiin työkäytäntöihin ja että ne vastaavat paremmin uusia vaatimuksia ja muuttuvia olosuhteita.

You can quickly learn to manoeuvre a motor boat, but changing conditions, such as wind and waves, often put the driver into new situations.
Moottoriveneen hallitsemisen oppii nopeasti, mutta vaihtelevat olosuhteet, kuten tuuli ja aallokko, asettavat kuljettajan aina uusien tilanteiden eteen.

The technical challenges of preserving large volumes of data remain unsolved, in particular in fields such as astronomy and earth sciences that study constantly changing conditions.
Suurien datamäärien säilyttämisen teknisiä haasteita ei ole vielä ratkaistu, varsinkaan aloilla, joilla tutkitaan jatkuvasti muuttuvia olosuhteita, kuten tähtitieteessä ja geotieteissä.

That change started in the 1980s, when changing conditions demanded computer-generated production processes and the longer-term efficiencies that they produce.
Muutos sai alkunsa 1980-luvulla, kun muuttuvien olosuhteiden myötä oli siirryttävä tietokoneperustaisiin tuotantoprosesseihin niiden pitkällä aikavälillä tuoman tehokkuuden vuoksi.

The state of the psyche of each individual, his resilience in stressful situations and the ability to adapt in the changing conditions of both the external and internal environment of a person;
Jokaisen yksilön psyyken tila, joustavuus stressaavissa tilanteissa ja kyky sopeutua muuttuviin olosuhteisiin sekä henkilön ulko- että sisäympäristössä;

While taking the changing conditions into consideration, the public transportation and bicycle and pedestrian traffic supported by railway traffic should be developed to a more user-friendly direction.
Raideliikenteeseen tukeutuvaa joukko- ja kevyttä liikennettä tulisi edelleen kehittää käyttäjäystävällisempään suuntaan, muuttuvat olosuhteet huomioiden.

Job requirements related to flexibility, education and skills have been getting tougher, with the result that middle-aged and older employees are unable to adapt to the changing conditions.
Joustavuuteen, koulutukseen ja taitoihin liittyvät työvaatimukset ovat tiukentuneet, minkä seurauksena keski-ikäiset ja vanhemmat työntekijät eivät pysty mukautumaan muuttuviin olosuhteisiin.

It is important to ensure that such change is well anticipated and managed, so that changing conditions will also be a source of new jobs and that transport workers can participate in, and respond to, the process.
On tärkeää varmistaa, että tämä muutos pystytään ennakoimaan ja hallitsemaan niin, että muuttuvat olosuhteet luovat myös uusia työpaikkoja ja liikennealan työntekijä voivat osallistua ja mukautua prosessiin.

Europe therefore had a great opportunity, in an area that very much strikes a chord among our citizens, to forge itself an identity of progress by changing conditions here and in the world.
Euroopalla oli siis loistava tilaisuus antaa itsestään kuva uudistajana, joka kykenee muuttamaan olosuhteita meillä ja maailmalla, ja vieläpä alalla, joka herättää suuria tunteita kansalaisten keskuudessa.

Mr President, we who have bilateral relations with these countries in all fields also have the duty to make them understand that they must bring their legislation- whose authority we respect- into line with the changing conditions in the world so that dialogue can take place between parties on equal terms, with equal dignity and in mutual respect.
Arvoisa puhemies, meillä, joilla on kahdenvälisiä suhteita kaikentyyppisten maiden kanssa, on myös velvollisuus saada nämä maat käsittämään, että niiden on mukautettava lainsäädäntöään- jonka määräysvaltaa me kunnioitamme- maailman muuttuviin olosuhteisiin, jotta osapuolten välillä voidaan käydä tasavertaista vuoropuhelua arvokkuuden ja molemminpuolisen kunnioituksen hengessä.

Already, within the European Union, Member States have ratified and transposed into their legal systems the European Convention on Human Rights, which, although the document is nearly 50 years old, has shown itself capable of evolving in line with changing conditions as well as developing new rights.
Jo nyt Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat ratifioineet ja siirtäneet omiin lainsäädäntöjärjestelmiinsä Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen, joka, vaikka se on yli 50 vuotta vanha, on osoittanut pystyvänsä kehittymään samaa vauhtia muuttuvien olojen kanssa sekä kehittämään uusia oikeuksia.

How to consistently attract customers from social networks in the changed conditions 7 principles.
Kuinka asiakkaita houkutellaan jatkuvasti sosiaalisista verkostoista muuttuneissa olosuhteissa 7 periaatetta.

As a result of cooling a large number of tertiary flora of the Far East has disappeared and only a few, including Actinidia, adapted to the changed conditions and survived to this day.
Tämän seurauksena jäähdytys paljon asteen kasvisto Kaukoidän on kadonnut, ja vain muutama, kuten Actinidia, sopeutuneet muuttuneisiin olosuhteisiin ja selviytyi tänä päivänä.

We will work to find the right balance between adapting the policy to new challenges and changed conditions and preserving a clear and stable framework.
Työskentelemme saavuttaaksemme oikean tasapainon politiikan mukauttamisessa uusiin haasteisiin ja muuttuneisiin olosuhteisiin sekä selkeiden ja vakaiden puitteiden säilyttämisessä.

Only a small number of species have been able to adjust to the changed conditions of cultivation and are thriving.
Vain erittäin pieni määrä lajeja on pystynyt mukautumaan muuttuviin oloihin kulttuurikasveina ja lisääntyy.

In these six months we will be embarking on the first negotiations for the reform of the structural and cohesion funds and for us this is a very important task given that the changed conditions in many regions of the Union, often for the worse, require particularly great attention.
Tämän puolivuotiskauden aikana käynnistetään ensimmäiset neuvottelut alue- ja koheesiorahastojen uudistamisesta, mikä on meille hyvin tärkeä tehtävä, kun usein kielteiseen suuntaan muuttuneet olosuhteet monilla unionin alueilla vaativat erityishuomiota, elleivät peräti aiempaa suurempaa huomiota.

We are talking here not about short-term successes or apparently favourable quarterly results, but rather about the need for our companies to adjust in the long term to the changed conditions under which we have to compete in the world as a whole.
Tässä ei ole kyse lyhytaikaisista onnistumisista eikä näennäisesti myönteisistä neljännesvuosittaisista tuloksista vaan siitä, että yritystemme on pitkällä aikavälillä sopeuduttava muuttuneisiin oloihin, joissa EU joutuu kilpailemaan koko maailman kanssa.