What is the translation of " CHANGING CONDITIONS " in Polish?

• zmieniających się warunków
• zmienne warunki
• zmiany warunków
• zmieniającymi się warunkami
• zmieniających się warunkach
• zmieniające się warunki
• zmiennych warunków

Examples of using Changing conditions in English and their translations into Polish

Article 2- Changing Conditions of Sale.
Artykuł 2- Zmiana warunków sprzedaży.

Seamless quality control under changing conditions.
Bezproblemowa kontrola jakości w zmiennych warunkach.

The possibility to adopt to the changing conditions in the future was highly appreciated in the decision process.
Możliwość przyjęcia do zmieniających się warunków w przyszłości była wysoko ceniona w procesie decyzyjnym.

Even more as a weather kitchen with constantly changing conditions.
Jest to bardziej kocioł pogodowy z ciągle zmieniającymi się warunkami.

The game is constantly changing conditions and sometimes even genre.
Gra jest ciągle się zmienia warunki i czasami nawet gatunek.

Living creatures were intimately related to the earth's changing conditions;
Zywe stworzenia byly scisle zwiazane z zmieniajacymi sie warunkami Ziemi;

Modern engines operate in constantly changing conditions which impact engine performance.
Nowoczesne silniki pracują w nieustannie zmieniających się warunkach, co może mieć wpływ na osiągi.

adapt them better to the changing conditions.
lepiej je dostosować do zmieniających się warunków.

Emigration can be prevented by changing conditions in our own country.
Emigracji można zapobiegać poprzez zmianę warunków w naszym własnym kraju.

adapted its services to the changing conditions.
dostosować swoje usługi do zmieniających się warunków.

Reforms are implemented to reflect changing conditions and ensure optimal returns on investments.
Wdrażane są reformy odzwierciedlające zmieniające się warunki i zapewniające optymalne zyski z inwestycji.

loggias are exposed to particularly rough and changing conditions.
loggii narażone są na szczególnie trudne i zmienne warunki eksploatacji.

Modern entrepreneurship is actively adapting to the changing conditions of the consumer market,
Nowoczesna przedsiębiorczość aktywnie dostosowuje się do zmieniających się warunków rynku konsumenckiego,

may be modified or adjusted to the changing conditions and needs.
może być modyfikowany oraz dostosowywany do zmieniających się warunków i potrzeb.

In every kitchen there are periodically changing conditions- it happens that oil
Antypoślizgowość W każdej kuchni panują okresowo zmienne warunki- zdarza się,

That may not be the fault of the educators so much as changing conditions in the economy.
To nie moze byc wina wychowawców, jak zmiana warunków w gospodarce.

A new environmental policy has been implemented to better reflect the changing conditions and developments in the ECB's Environmental Management System since 2007,
Wprowadzono nową politykę ochrony środowiska, aby uwzględnić zmianę warunków i modyfikacje systemu ekozarządzania w EBC, jakie nastąpiły od ustanowienia pierwszej polityki

safety requirements will need to be updated to reflect changing conditions.
wymogi bezpieczeństwa muszą być aktualizowane w celu odzwierciedlenia zmieniających się warunków.

the Group has adjusted to these changing conditions and Hergarten developed for its customers tailor-made solutions for the optimization of logistics
Grupa dostosowane do zmieniających się warunkach Hergarten opracowany dla klientów indywidualnych rozwiązań do optymalizacji logistyki

The dyras product range was adapted correspondingly, in order to cope with this loss and the changing conditions.
Dyras musiał się przystosować do radzenia sobie z tymi stratami i zmiennymi warunkami i, odpowiednio do tego, pojawiły się nowe produkty.

The initial designer settings must endure the changing conditions of system use.
Pierwotnie przygotowane przez projektanta ustawienia muszą przecież żyć w czasie zmieniających się warunków podczas eksploatacji systemu.

a control law is needed that adapts itself to such changing conditions.
zasada sterowania, która sama się dostosuje do takich zmiennych warunków.

hygroscopic changing their properties with changing conditions in the environment.
higroskopijnym zmieniającym swoje właściwości wraz ze zmieniającymi się warunkami panującymi w otoczeniu.

predict changes on the market, and enables dynamic adjustment of the company management to the changing conditions.
zachowań rynku umożliwiając dynamiczne dostosowanie organizacji przedsiębiorstwa do zmiennych warunków.

Fortunately, working with Timken engineers, we were able to accommodate some of those changing conditions and still field very competitive cars.
Na szczęście współpraca z konstruktorami firmy Timken umożliwiła nam dostosowanie się do niektórych z tych zmieniających się warunków i w dalszym ciągu możemy wystawiać niezwykle konkurencyjne samochody.

updating of knowledge and acquiring new skills in order to help any employers in constantly changing conditions.
tak by ciągle była w stanie pomagać pracodawcom w stale zmieniających się warunkach rynkowych.

allows the operator to adapt to the changing conditions of a fluid energy environment.
umożliwia użytkownikowi dostosowanie się do zmiennych warunków ramowych swojego otoczenia energetycznego.

The Preliminary list of the Polish Presidency provided a foundation which was modified at a later stage in line with the changing conditions.
Wstępna lista… stanowiła podstawę, która na dalszym etapie była modyfikowana zgodnie ze zmieniającymi się warunkami.

Such studies and workshops take into account the situation of the Polish recipient of culture in today's changing conditions, and the specificity of current social needs.
Studia i zajęcia warsztatowe uwzględniają sytuację polskiego odbiorcy kultury w zmieniających się warunkach oraz specyfikę aktualnych potrzeb społecznych.

Electronic rotation speed control solutions allow to adjust automatically pump operation parameters to the changing conditions.
Dzięki elektronicznej regulacji obrotów dostosowanie parametrów pracy pompy do zmieniających się warunków następuje automatycznie.