What is the translation of " CLOSE AND REGULAR " in Finnish?

• tiivistä ja säännöllistä
• tiiviin ja säännöllisen
• tiivis ja säännöllinen
• kiinteän ja säännöllisen
• läheistä ja säännöllistä

Examples of using Close and regular in English and their translations into Finnish

Close and regular contacts with the developers of the EU portal.
Tiivis ja säännöllinen yhteydenpito EU-portaalin laatijoihin.

I am determined to keep these close and regular contacts between us going in the future.
Vahvana aikomuksenani on jatkaa läheistä ja säännöllistä yhteydenpitoa parlamenttiin myös tulevaisuudessa.

Close and regular co-operation exists between competent authorities, as illustrated by.
Toimivaltaisten viranomaisten välinen yhteistyö on tiivistä ja säännöllistä, mistä ovat osoituksena.

The Commission will assist with organizing close and regular cooperation between the administrations concerned.
Komissio auttaa tiiviin ja säännöllisen yhteistyön luomisessa asianomaisten hallintojen välille.

Close and regular monitoring of all IfS programmes is ensured by EC Delegations in the beneficiary countries.
Kaikkien vakautusvälineestä rahoitettavien ohjelmien tiiviistä ja säännöllisestä seurannasta vastaavat edunsaajamaissa sijaitsevat EY: n lähetystöt.

To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.4.
Tätä varten ne yhdessä komission kanssa järjestävät kiinteän ja säännöllisen yhteistoiminnan toimivaltaisten viranomaisten välillä.4.

We have had close and regular dialogue for many years with bodies like UEFA and FIFA.
Olemme vuosien ajan käyneet tiivistä ja säännöllistä vuoropuhelua UEFAn ja FIFAn kaltaisten elinten kanssa.

It requires all the responsible authorities in the Member States to organise close and regular cooperation with the Commission.
Tätä varten artiklassa edellytetään jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kiinteää ja säännöllistä yhteistoimintaa komission kanssa.

Close and regular contacts with the developers of the IT tools should ensure that databases meet the requirements of users.
Tiiviin ja säännöllisen yhteydenpidon tietoteknisten välineiden kehittäjiin pitäisi varmistaa, että tietokannat täyttävät käyttäjien tarpeet.

To this end they shall organize, with the help of the Commission, close and regular cooperation between the competent departments of their administrations.
Tätä varten ne komission avulla järjestävät toimivaltaisten hallin toyksikköjensä kiinteän ja säännöllisen yhteistoiminnan.

In the light of the above, the following legal concepts constitute areas where the European Commission proposes that close and regular monitoring takes place.
Edellä todettu huomioon ottaen komissio ehdottaa seuraavien oikeudellisten näkökohtien tiivistä ja säännöllistä seurantaa.

The existing rules allow close and regular cooperation between the Member States and between them and the Commission.
Nykyinen lainsäädäntö mahdollistaa tiiviin ja säännöllisen yhteistyön jäsenvaltioiden kesken sekä jäsenvaltioiden ja komission kesken.

The tasks entrusted to the Office here result in particular from the principle of close and regular cooperation set out in Article 280 of the EC Treaty.
Virastolle tällä alalla annetut tehtävät juontuvat etenkin EY: n perustamissopimuksen 280 artiklan mukaiseen tiiviin ja säännöllisen yhteistyön periaatteeseen.

The specific nature of this close and regular cooperation does not prejudge the necessary coordination by the Commission(OLAF) with the competent authorities in the fight against criminality.
Tämä erityisen tiivis ja säännöllinen yhteistyö ei estä komissiota(OLAF) koordinoimasta toimiaan muiden toimivaltaisten yhteisön elinten kanssa rikollisuuden torjumiseksi.

With respect to the cash changeover, the European Central Bank has organised close and regular contacts with representatives of the principal cash users.
Kun kyse on siirtymisestä eurokolikoiden ja‑seteleiden käyttöön, Euroopan keskuspankki(EKP) on luonut tiiviit ja säännölliset yhteydet tärkeimpien käteisrahan käyttäjien edustajiin.

Building on the achievements of the Third Community Action programme on behalf people with disabilities- Helios II-(1993-1996), the Commission has also been strengthening its relations with NGOs in the disability field and giving its support to the European Disability Forum, with which the Commission enjoys close and regular contact.
Helios II‑ohjelmassa(yhteisön kolmas toimintaohjelma vammaisten hyväksi 1993-1996) saavutettujen tulosten pohjalta komissio on myös vahvistanut suhteitaan kansalaisjärjestöihin vammaiskysymyksissä ja tukenut Euroopan vammaisten foorumia, johon komissiolla on tiiviit ja säännölliset yhteydet.

It encourages concrete practices for close and regular cooperation, while avoiding any partitioning and fragmentation of know-how.
Virasto pyrkii edistämään käytännössä tiivistä ja säännöllistä yhteistyötä ja välttämään kaikin tavoin asiantuntemuksen jakautumista ja hajottamista.

Building on the action plan for customs transit in Europe, the Commission will improve the instruments needed for close and regular co-operation between customs authorities.
Komissio aikoo tehostaa tulliviranomaisten tiiviiseen ja säännölliseen yhteistoimintaan tarvittavia keinoja europassitusta koskevan toimintasuunnitelman pohjalta.

Exchange of information and establishment of a database;- close and regular cooperation and mutual assistance;- a definition of counterfeiting activities;- legal protection of the single currency.
Tiedonvaihto ja tietokannan perustammen- tiivis ja säännöllinen yhteistyö sekä keskinäinen apu- väärennöksiin liittyvän toiminnan määritteleminen- yhteisen rahan oikeudellinen suojaaminen.

The other set consists of legislation which we are launching or will be launching shortly and for which we need close and regular cooperation with the Parliament.
Toisen ryhmän muodostavat lainsäädäntöaloitteet, joita koskevat keskustelut ovat juuri alkamassa tai alkavat pian ja jotka vaativat tiivistä ja säännöllistä yhteistyötä parlamentin kanssa.

Ratification of the Second Protocol, the key to unlocking the close and regular cooperation provided for by Article 280 of the Treaty, has not yet been achieved.
Toisen pöytäkirjan ratifiointi, joka muodostaa ratkaisevan vaiheen perustamissopimuksen 280 artiklassa määrätyn kiinteän ja säännöllisen yhteistyön aloittamisessa, on vielä kesken.

Eurojust is also competent with respect to fraud and corruption affecting the financial interests of the European Union, which implies a close and regular co-operation with OLAF.
Eurojustin toimivalta ulottuu myös Euroopan unionin taloudellisiin etuihin vaikuttavien petosten ja korruption torjuntaan, mikä merkitsee läheistä ja säännöllistä yhteistyötä OLAFin kanssa.

OLAF thus provides the Member States with assistance from the Commission in organising close and regular cooperation between their competent authorities in order to coordinate their anti-fraud activities at a strategic level COCOLAF.
OLAF toimii välikappaleena komission tuen kanavoimisessa jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tiiviin ja säännöllisen yhteistoiminnan organisointiin, jotta niiden petosten torjumiseksi toteuttamat toimenpiteet voitaisiin sovittaa strategisesti yhteen COCOLAF.

Three programmes are designed to coordinate the action of the Member States in combating fraud against the budget, in line with the duty of close and regular cooperation in Article 325 of the TFEU.
Jäsenvaltioiden toimia EU: n talousarvioon kohdistuvien petosten torjunnassa koordinoidaan kolmella ohjelmalla SEUT-sopimuksen 325 artiklassa tarkoitetun kiinteän ja säännöllisen yhteistoiminnan velvoitteen mukaisesti.

The consistent application of the new regulatory framework across the European Union also requires that close and regular co-operation takes place at the European level between the national regulatory authorities from all Member States and with the Commission.
Uuden sääntelyjärjestelmän yhdenmukainen soveltaminen kaikkialla Euroopan unionissa edellyttää myös, että yhteisön tasolla tehdään tiivistä ja säännöllistä yhteistyötä kaikkien jäsenvaltioiden kansallisten sääntelyviranomaisten kesken ja komission kanssa.

For the purpose of the objectives referred to in paragraph 1, the Member States and the Commission shall coordinate their action and shall organize[words deleted] close and regular cooperation between the competent authorities.
Jäsenvaltiot ja komissio sovittavat yhteen toimintansa ja[poistetaan sanoja] järjestävät toi mivaltaisen viranomaisensa kiinteän ja säännöllisen yhteistoiminnan 1 kohdassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.

The Office provides the Member States with assistance from the Commission in organising close and regular cooperation between their competent authorities in order to coordinate their activities for the purpose of protecting the European Community's financial interests against fraud.
Virasto varmistaa komission jäsenvaltioille antaman avun tiiviin ja säännöllisen yhteistyön järjestämisessä niiden toimivaltaisten viranomaisten kesken niiden toiminnan yhteensovittamiseksi Euroopan yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi petoksilta.

Apart from the specific categories of goods mentioned in points 3.3 and 3.4 above, the following issues constitute areas where the European Commission proposes that close and regular monitoring through the consultative committee on mutual recognition takes place.
Euroopan komissio ehdottaa, että edellä 3.3 ja 3.4 kohdassa mainittujen erityisten tavaraluokkien lisäksi seuraavilla aloilla toteutetaan tiivistä ja säännöllistä seurantaa vastavuoroista tunnustamista käsittelevän neuvoa-antavan komitean välityksellä.

Close and regular coordination between all the different institutional actors involved in the definition and implementation of the European Union's external relations is necessary to ensure that EU representatives can defend coherent positions on the whole range of the strategic interests and objectives of the Union.
Tiivis ja säännöllinen koordinointi kaikkien Euroopan unionin ulkosuhteiden määrittelyyn ja täytäntöönpanoon osallistuvien institutionaalisten toimijoiden välillä on tärkeää sen varmistamiseksi, että EU: n edustajat voivat puolustaa johdonmukaisia kantoja kaikkien unionin strategisten etujen ja tavoitteiden osalta.

The EC treaty, in Article 280(3), stipulates that Member States shall organise close and regular cooperation among themselves, with the help of the Commission34.
EY: n perustamissopimuksen 280 artiklan 3 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on yhdessä komission kanssa järjestettävä toimivaltaisten viranomaistensa kiinteä ja säännöllinen yhteistoiminta petosten ehkäisemiseksi34.