What is the translation of " CLOSE AND REGULAR " in Polish?

• ścisłej i regularnej
• bliskie i regularne
• ścisłą i regularną

Examples of using Close and regular in English and their translations into Polish

Close and regular contacts with the developers of the EU portal.
Bliskie i regularne kontakty z twórcami portalu UE.

The EU shall maintain a close and regular political dialogue with Nigeria.
UE utrzymuje bliski i stały dialog polityczny z Nigerią.

Close and regular monitoring of all IfS programmes is ensured by EC Delegations in the beneficiary countries.
Ścisłe i regularne monitorowanie programów jest zadaniem przedstawicielstw WE w krajach-beneficjentach.

She also established a close and regular contact to Turkish law firms.
Przy tym nawiązała bliską i regularną współpracę z adwokatami w Turcji.

Close and regular monitoring of all IfS programmes is ensured by EC Delegations in the beneficiary countries.
Ścisłe i regularne monitorowanie wszystkich programów IfS jest zadaniem delegatur Komisji w krajach-beneficjentach.

Future ESCs should conduct close and regular cooperation with their national counterparts.
Przyszłe ERS powinny prowadzić ścisłą i regularną współpracę z podobnymi radami krajowymi.

Close and regular contacts with the developers of the IT tools should ensure that databases meet the requirements of users.
Utrzymywanie bliskich i regularnych kontaktów z podmiotami opracowującymi narzędzia informatyczne powinno zapewnić spełnienie wymogów użytkowników, jeżeli chodzi o bazy danych.

Its significant element is the close and regular cooperation with renowned academic centers.
Ważnym elementem wypełniania tej roli jest ścisła i bieżąca współpraca z renomowanymi ośrodkami akademickimi.

Whereas the situation currently existing on the sugar market necessitates the setting up of machinery for the close and regular supervision of all sugar movements.
Obecnie istniejąca sytuacja na rynku cukru wymaga ustanowienia mechanizmów w celu dokładnego i regularnego nadzorowania wszelkich przepływów cukru.

The Office shall provide the Member States with assistance from the Commission in organising close and regular cooperation between their competent authorities in order to coordinate their activities for the purpose of protecting the European Community's financial interests against fraud.
Urząd zapewnia Państwom Członkowskim pomoc ze strony Komisji w organizacji ścisłej i regularnej współpracy między ich właściwymi władzami w celu koordynacji ich działania mających na celu ochronę interesów finansowych Wspólnoty Europejskiej przed nadużyciami finansowymi.

In the light of the above, the following legal concepts constitute areas where the European Commission proposes that close and regular monitoring takes place.
W świetle powyższego Komisja Europejska proponuje przeprowadzanie dokładnej i regularnej obserwacji obszarów związanych z następującymi pojęciami prawnymi.

The Office shall provide the Member States with assistance from the Commission in organising close and regular cooperation between their competent authorities
Urząd zapewnia Państwom Członkowskim pomoc Komisji w organizacji ścisłej i regularnej współpracy między ich właściwymi władzami,

Three programmes are designed to coordinate the action of the Member States in combating fraud against the budget, in line with the duty of close and regular cooperation in Article 325 of the TFEU.
Zgodnie z obowiązkiem ścisłej i regularnej współpracy określonym w art. 325 TFUE, w celu koordynacji działań państw członkowskich w zakresie zwalczania nadużyć finansowych dotyczących budżetu opracowano trzy programy.

The Community framework on mutual assistance should permit close and regular cooperation between the competent authorities of the Member States as well as between the latter
Wspólnotowe ramy prawne w sprawie wzajemnej pomocy powinny pozwalać na ścisłą i systematyczną współpracę pomiędzy właściwymi organami państw członkowskich

together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.
wraz z Komisją, ścisłą i regularną współpracę między właściwymi władzami.

have signed a letter of intent on close and regular cooperation.
podpisały list intencyjny ws. zacieśnienia i usystematyzowania współpracy.

To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.4.
W tym celu organizują z Komisją ścisłą i regularną współpracę między właściwymi władzami.4.

Close and regular cooperation between the competent national authorities, the Commission and the ECB must
Konieczne jest zorganizowanie ścisłej i regularnej współpracy między właściwymi organami krajowymi,

The Committee believes that future ESCs should conduct close and regular cooperation with their national counterparts.
Komitet uważa, że przyszłe ERS powinny prowadzić ścisłą i regularną współpracę z podobnymi radami krajowymi.

to organise together with the Commission close and regular collaboration with the competent authorities.
W tym celu organizują z Komisją ścisłą i regularną współpracę między właściwymi władzami.

they should also be required to play a leading part in close and regular collaboration with the European Parliament in scrutinising
w dziedzinie bezpieczeństwa narodowego, ale powinny także odgrywać wiodącą rolę w ścisłej i systematycznej współpracy z Parlamentem Europejskim w zakresie kontrolowania

The Committee believes that future European sectoral councils should conduct close and regular cooperation with their national counterparts.
Komitet uważa, że przyszłe europejskie rady sektorowe powinny prowadzić ścisłą i regularną współpracę z podobnymi radami krajowymi.

The smooth operation of the internal banking market requires not only legal rules but also close and regular cooperation between the competent authorities of the Member States.
Sprawne działanie wewnętrznego rynku bankowego wymaga nie tylko odpowiednich przepisów prawnych, ale również ścisłej i regularnej współpracy między właściwymi władzami Państw Członkowskich.

3.4 above, the following issues constitute areas where the European Commission proposes that close and regular monitoring through the consultative committee on mutual recognition takes place.
o których mowa w pkt 3.3 i 3.4 powyżej, Komisja Europejska proponuje dokładne i regularne monitorowanie poniższych kwestii za pośrednictwem komitetu konsultacyjnego ds. wzajemnego uznawania.

that there is a need for closer collaboration and regular exchange of information between DNAs and customs officers.
istnieje potrzeba ściślejszej współpracy i regularnej wymiany informacji między wyznaczonymi organami krajowymi i urzędnikami celnymi.

It is expected that closer and regular monitoring and analysis of investment in energy infrastructure will provide robust information for policy-making
Oczekuje się, iż dokładniejsze i regularne monitorowanie oraz analizowanie inwestycji w infrastrukturę energetyczną zapewni solidne informacje do celów kształtowania polityki

I also believe that there is a merit in more regular and close contacts between the European Parliament
Za wartościowe uważam również bardziej regularne i bliższe kontakty pomiędzy Parlamentem Europejskim