What is the translation of " COMPLICATED CASE " in Finnish?

• monimutkainen juttu
• monimutkainen tapaus
• monimutkainen asia

Examples of using Complicated case in English and their translations into Finnish

A complicated case.
Tapaus on monimutkainen.

They have a complicated case.
Heillä on hankala tapaus.

Complicated case, Maude. This is a very.
Tämä on monimutkainen juttu.

We have a complicated case.
Meillä on mutkikas tapaus.

Complicated case, Maude. You know, this is a very.
Tämä on todella monimutkainen juttu.

This is a very complicated case.
Se on monimutkainen juttu.

Complicated case, Maude. No, not exactly… This is a very.
Tämä on monimutkainen juttu. Ei aivan.

This is a very complicated case.
Tämä on monimutkainen juttu.

A complicated case would mess that up… and that would make me very cranky.
Mutkikas juttu pilaisi sen ja tekisi minusta kärttyisen.

This isn't a complicated case.
Tämä ei ole monimutkainen juttu.

Working a complicated case with my new partner. Hi, Sylvia. I was just in there.
Hei, Sylvia. Työstin juuri vaikeaa tapausta uuden parini kanssa.

That is a very complicated case.
Se on hyvin monimutkainen juttu.

This is a very complicated case, Maude. Uh, no, not exactly.
Tämä on monimutkainen juttu. Ei aivan.

The gold smuggling is a complicated case.
Kullan salakuljetus on monimutkainen asia.

This is a complicated case. Got that?
Tämä on hankala juttu. Onko selvä?

Not exactly… This is a very complicated case.
Tämä on monimutkainen juttu. Ei aivan.

This is a very complicated case, Maude. Real fuckin' brat.
Tämä on todella monimutkainen juttu. Helvetin kakara.

This is a very No, not exactly… complicated case.
Tämä on monimutkainen juttu. Ei aivan.

Which makes this a complicated case. You're a public figure.
Olette julkisuuden henkilö, mikä mutkistaa tutkintaa.

Do not leave Emily in this tasty and complicated case.
Älä jätä Emily tässä maukas ja monimutkainen tapaus.

Right from the start we realised that this would be a very tough and complicated case, and, after a thorough investigation, the Commission in April imposed temporary anti-dumping tariffs.
Heti alusta lähtien olemme ymmärtäneet tämän olevan hankala ja monimutkainen tapaus, ja perinpohjaisen tutkimuksen jälkeen komissio päätti huhtikuussa määrätä väliaikaiset polkumyyntitullit.

Real fuckin' brat. You know, this is a very complicated case.
Tämä on todella monimutkainen juttu. Helvetin kakara.

This is a very complicated case, Maude.
Tää on tosi Öh… monimutkainen juttu, Maude.

And Israel can't just go into another country. It's a very complicated case.
Eikä Israel voi vain mennä vieraalle maaperälle. Tämä on hyvin monimutkainen asia.

It's a very complicated case.
Se on hyvin monimutkainen keikka.

I know that I am a complicated case.
Tiedän, että olen monimutkainen tapaus.

This is a very complicated case, Maude.
Öh… Tää on tosi monimutkainen juttu, Maude.

You know, this is a very complicated case, Maude.
Tiedätsä, tää on tosi monimutkainen tapaus, Maude.

This is a very complicated case, Maude.
Tää on tosi Öh… Ei ihan. monimutkainen juttu, Maude.

You know, this is a very complicated case, Maude.
Monimutkainen tapaus, Maude. Tiedätsä, tää on tosi.