Examples of using Komplicerat fall in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är ett komplicerat fall.
Det är föga överraskande att det är ett mycket komplicerat fall.
It is not a surprise that it is a highly complicated case.Det är ett komplicerat fall.
så har vi ett komplicerat fall.
plus this very challenging case, as we said.Det är ett komplicerat fall. Harry?
This is a very complex case. Harry?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
vissa fallde flesta fallvärsta fallsådana fallsällsynta fallföljande fallförevarande fallsamtliga fallenskilda fallvarje enskilt fall
More
Egentligen inte… Det är ett mycket komplicerat fall.
This is a very complicated case.Detta är ett komplicerat fall, så svårt att ta igen.
This is a complex case, that hard to recoup.Det är ett väIdigt komplicerat fall.
Så du tar ett redan komplicerat fall och lägger till dina egna teorier?
So, you're taking an already extremely difficult case and polluting it with your, what, theories?Vi vet att det är ett komplicerat fall.
We know this is a complicated case.Det är ett komplicerat fall, så ring mig om det är nåt du vill diskutera.
I know it's a very complicated case, so if you ever wanna talk anything over, you can give me a call.Ja, men det är ett komplicerat fall.
Yes, but it's a complex case.Medan ett komplicerat fall där visdomstand är en benig impaktion,
While a complicated case where the wisdom tooth is a bony impaction,Det var ett komplicerat fall, eftersom personen i fråga kunde visa upp handlingar där egendomen stod i hans namn.
It was a perplexing case because the person had documents that claimed that the property was in his name.Det är ett mycket komplicerat fall.
This is a very complicated case.Det var ett rätt komplicerat fall med skilsmässopengar och egendomar som skulle delas upp och så vidare.
It was quite a complicated case based on an issue of cross-amortisation of ownership of post-divorce properties and.Jag är en nattuggla. Komplicerat fall.
I'm a night owl. Complicated case.till slut kom fram till att- komplicerat fall.
in the end concluded that- complicated case.Det kanske är ett komplicerat fall.
M-maybe it's a really complicated appy.Dessa åtgärder erbjuder en välavvägd lösning i ett komplicerat fall, en lösning som är ett svar på de uppenbart orättvisa konkurrensmetoder och de statliga ingripanden
These measures offer a balanced solution in a complex case; a solution which responds to the clear evidence of unfair competitive practicesOch jag själv… Jag är ett komplicerat fall.
din tid är mycket dyrbar, i ett komplicerat fall som detta, att få lite extra tid… att tänka. Exakt. men jag tänkte att det kunde vara till hjälp.
I know your time is very valuable, in a complicated case like this, to have some… some extra time… Exactly.Särskilt i ett såhär komplicerat fall.
Especially in a complicated case like this.Och jag vet att din tid är mycket dyrbar, i ett komplicerat fall som detta, att få lite extra tid… att tänka. Exakt.
In a complicated case like this, but I was thinking it might be helpful, to think. Exactly. to have some… some extra time…Klein mot Bartis är ett komplicerat fall.
Klein v. Bartis is a complicated ruling.Jag menar, det är ett komplicerat fall, utan tvivel, men.
I mean, it's a complicated case, no doubt, but.varje fall grundas på delvis olika saker och man bör undvika att ett komplicerat fall försenar godkännandet av ett annat fall. .
as each Det här är ett komplicerat fall, Maude.
This is a very complicated case, Maude.Den här guldsmugglingen är ett komplicerat fall.
The gold smuggling is a complicated case.
