Examples of using Faller inom ramen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det faller inom ramen för EU: s allmänna imperialistiska strategi för hela världen.
It falls within the EU's overall imperialist strategy worldwide.Ändringsförslag 38 är inte godtagbar då den inte faller inom ramen för detta direktiv.
Amendment No 38 is unacceptable as it falls outside the scope of this directive.Faller inom ramen för kommissionens befogenheter att lägga fram ett förslag.
It falls within the framework of Vi har i detta arbete valt att fokusera på de medelstora aktiebolagen som faller inom ramen för K2.
We have chosen to focus on Alla senare upptäckter faller inom ramen för sanningen som beskrivs i dessa logiker och axiom.
All later discoveries fall within the bounds of truth described in these Logics and Axioms.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
fallet börjar
fall finns
fallet är avslutat
såna här fallfallet avslutat
fall gäller
fall innebär
fall visar
fall river
fall rekommenderas
More
Usage with adverbs
Bolaget har utvärderat de typ av kontrakt och transaktioner som faller inom ramen för denna standard.
En del faller inom ramen för den politiska Tibet autonoma regionen,
One part falls under the political Tibet Autonomous Region,Subsidiaritetsprincipen innebär att stadspolitiken faller inom ramen för medlemsstaternas behörighet.
The principle of subsidiarity means that urban policy falls within the competence of the Member States.En åtgärd som faller inom ramen för TBT-avtalet måste överensstämma med principen om icke-diskriminering.
A measure that falls within the scope of Alla OPP kan betraktas som offentlig upphandling eller koncessioner, om de faller inom ramen för EG-fördraget.
All PPP set-ups qualify- in as far as they fall within the ambit of Om din verksamhet faller inom ramen för vår sponsringspolicy är du välkommen att göra en ansökan om sponsring hos Alde.
If your activity falls within the framework of our sponsorship policy, you are welcome to apply for for sponsorship with Alde.Natura 2000 faller inom ramen för Europeiska unionens medfinansiering.
Natura 2000 falls within the scope of European Union cofinancing.De första två kategorierna faller inom ramen för de transeuropeiska transportnäten, som de definierades i beslut 1692 från 1996.
Genom enkel matematik kan vi emellertid dra slutsatsen att 97 procent av arbetstillfällena inte är gröna utan faller inom ramen för traditionella sektorer.
However, simple arithmetic leads us to conclude that 97% of jobs are not green, but fall under the realm of traditional sectors.Dessa prioriteringsområden(se nedan) faller inom ramen för de viktigaste politiska målen
The priorities, listed below, fall within the main political objectivesTack vare vår kostnadsfria ersättningskalkylator kan du enkelt avgöra om ditt inställda flyg faller inom ramen för EU: förordning om flygpassagerares rättigheter.
Thanks to our free compensation calculator, you can easily verify that your case falls within the scope of Vissa av dessa förfaranden faller inom ramen för IPPC-direktivet och omfattas därför av kraven om att använda bästa tillgängliga teknik BAT.
Some of these operations fall within the scope of som knappast faller inom ramen för receptfria eller epidemiologiska vacciner.
which scarcely falls within the bounds of over-the-counter or epidemiological vaccines.Denna fråga faller inom ramen för stärkandet av Europeiska unionens sociala dimension
This issue falls within the framework for strengthening Gottgörelser beviljas endast i fall som faller inom ramen för lagen rörande stimulansåtgärder.
Indemnities are granted only in cases that fall within the scope of Dessa sammankomster faller inom ramen för kommitténs roll som”katalysator” i dialogen mellan konventet
These meetings fall within the scope of Stöd till icke specifikt militära produkter faller inom ramen för standardbestämmelserna om statligt stöd.
Aid to non-specifically military products falls within the ambit of Så kommer dessa klagomål att sändas till statsåklagarkontoret för ytterligare åtgärder. Eftersom vissa av dessa brott faller inom ramen för kriminell aktivitet.
As some of these offences fall within the framework of criminal activity, for further action. this complaint will be passed on to i den mån det gäller en fråga som faller inom ramen för den vårdnad som den ena föräldern tilldelats.
in so far as Redan beslutade ersättningar till ledningen som inte har förfallit till betalning vid tidpunkt för årsstämman 2017 faller inom ramen för dessa riktlinjer.
Executive compensation, which has been decided but which has not yet become due for payment by Uttjänta fartyg betraktas som farligt avfall och faller inom ramen för Baselkonventionen, där transport av farligt avfall regleras.
Decommissioned ships are regarded as hazardous waste and fall within the scope of investeringsavtal som är i bägge parters intresse och som faller inom ramen för detta avtal.
investment contracts which are of interest to both Parties and come within the framework of Alla åtgärder för att motverka diskriminering som faller inom ramen för EU: s behörighet är i själva verket en fråga för våra medlemsstatsregeringar
In fact, any anti-discrimination measures which fall within EU competence are a matter for our Member State Governmentsav relevant teknologi och metodik inom distansutbildning faller inom ramen för sina mål.
methodology in Den odlade fiskens hälsa faller inom ramen för de gällande allmänna bestämmelserna i gemenskapslagstiftningen om skydd av animalie produktionens djur.
