What is the translation of " FALLING WITHIN THE SCOPE " in Swedish?

• omfattas
• faller inom tillämpningsområdet
• faller inom räckvidden
• faller inom ramen

Examples of using Falling within the scope in English and their translations into Swedish

Number of tunnels falling within the scope.
Antalet tunnlar som ingår i tillämpningsområdet.

Foods falling within the scope of Regulation(EC) 1829/2003.
Livsmedel som omfattas av förordning(EG) nr 1829/2003.

The use of plant protection products falling within the scope of Directive 91/414/EEC;
Användning av växtskyddsmedel som omfattas av direktiv 91/414/EEG.

Food falling within the scope of this Section must not.
Livsmedel som faller inom räckvidden för detta avsnitt får inte.

This Regulation applies to seats not falling within the scope of UNECE Regulation No 80.
Den här förordningen tillämpas på säten som inte omfattas av Uneceföreskrifter nr 80.

Articles falling within the scope of Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment10;
Artiklar som omfattas av rådets direktiv 96/98/EG av den 20 december 1996 om marin utrustning10.

This Regulation shall not apply to food enzymes falling within the scope of Regulation(EC) No…/.
Denna förordning ska inte tillämpas på livsmedelsenzymer som omfattas av förordning(EG) nr…/.

Companies falling within the scope of the SPE Statute.
Företag som omfattas av stadgan för SPE-bolag.

Transport services and transport related services falling within the scope of title V of the EC Treaty;
Transporttjänster och de transportrelaterade tjänster som omfattas av avdelning V i EG-fördraget.

Substances falling within the scope of Regulation(ECC) No 315/93;
Ämnen som omfattas av förordning(EEG) nr 315/93.

Extraction solvents used in the production of foodstuffs and falling within the scope of Council Directive 88/344/EEC;
Extraktionsmedel som används vid framställning av livsmedel och som omfattas av rådets direktiv 88/344/EEG.

Additives falling within the scope of Directive 89/107/EEC and/or.
Tillsatser som omfattas av direktiv 89/107/EEG och/eller.

Member States shall ensure that there are competent authorities responsible for matters falling within the scope of this Directive.
Medlemsstaterna skall se till att det finns behöriga myndigheter som skall ansvara för frågor som omfattas av detta direktiv.

Food enzymes falling within the scope of Regulation(EC) No…….
Livsmedelsenzymer som omfattas av förordning(EG) nr.

An assessment of the average fee levels in Member States for payment accounts falling within the scope of this Directive;
En bedömning av de genomsnittliga avgiftsnivåerna i medlemsstaterna för betalkonton som faller inom tillämpningsområdet för detta direktiv.

Food additives falling within the scope of Regulation(EC) No 1829/2003.
Livsmedelstillsatser som omfattas av förordning(EG) nr 1829/2003.

Member States should issue an EU Blue Card instead of a national permit to all applicants falling within the scope of this Directive.
Medlemsstaterna bör utfärda EU-blåkort(nedan kallat blåkort) istället för nationella tillstånd till alla sökande som omfattas av tillämpningsområdet för detta direktiv.

The forms of credit falling within the scope of the Directive, notably as refers to mortgage credit;
Vilka kreditformer som skall omfattas av direktivet, särskilt frågan om bostadskrediter.

Authority' shall include any authority designated by a Member State as having competence in the matters falling within the scope of this Regulation;
Myndighet: varje myndighet som av en medlemsstat har utsetts som behörig i frågor som omfattas av tillämpningsområdet för denna förordning.

The issue of young players falling within the scope of the Directive will be taken into account in the study.
Frågan om unga spelare som omfattas av direktivet kommer att beaktas i undersökningen.

the Slovak Republic can take part in all the actions falling within the scope of these three programmes.
avtalet kommer Polen och Slovakien att delta i samtliga åtgärder som går inom ramen för de här tre programmen.

For an installation falling within the scope of Directive 96/61/EC, shall have the definition specified in that Directive.
I fråga om en anläggning som omfattas av räckvidden i direktiv 96/61/EG den definition som fastställs i det direktivet.

analysis of information on matters falling within the scope of this Regulation.
analys av information om frågor som omfattas av tillämpningsområdet för denna förordning.

Transport services and transport related services falling within the scope of title V of the EC Treaty, including port services.
Transporttjänster och transportrelaterade tjänster som omfattas av avdelning V i EG-fördraget, bl.a. hamntjänster.

Aid falling within the scope of certain horizontal guidelines(rescue
Stöd som omfattas av tillämpningsområdet för vissa horisontella riktlinjer(undsättning

A user-friendly tool to detect violations falling within the scope of the EU Charter of Fundamental Rights.
Ett användarvänligt verktyg för att identifiera överträdelser som faller inom tillämpningsområdet för EU: stadga om de grundläggande rättigheterna.

Any vehicle falling within the scope of Directive 92/61/EEC shall be fitted with a speedometer complying with the Annex to this Directive.
Alla fordon som faller inom tillämpningsområdet för direktiv 92/61/EEG skall vara utrustade med en hastighetsmätare som uppfyller bestämmelserna i bilagan till det här direktivet.

or for contracts falling within the scope of Directive 2014/24/EU.
avtal som ingår i tillämpningsområdet för direktiv 2014/24/EU.

Any issues not falling within the scope of the regulation are covered by the national laws of the EU countries.
Eventuella frågor som inte omfattas av förordningen omfattas av nationell lagstiftning i EU-länderna.

Article 3 of the Nagoya Protocol explicitly confirms that the rules of the Protocol apply to all genetic resources falling within the scope of the CBD.
I artikel 3 i Nagoyaprotokollet bekräftas uttryckligen att alla de genetiska resurser som konventionen omfattar faller under protokollets bestämmelser.

How to use "falling within the scope" in an English sentence

The Department identified six department files as falling within the scope of his request.

The Ombudsman identified 44 documents as falling within the scope of the ABC's request.

Artwork/Artworks: On the Agency Surface available all artworks, falling within the scope of Act LXXVI.

Rather, they include all modifications, equivalents, and alternatives falling within the scope of the claims.

The language of the contracts falling within the scope of this GTC shall be English.

I would assume these type of deals would be falling within the scope of auto-registration.

The present invention includes all modifications falling within the scope of the following claims. 1.

observance of the provisions of the present Covenant falling within the scope of their activities.

rights to exclude others from engaging in acts falling within the scope of the right.

All suitable modifications and equivalents maybe resorted to, falling within the scope of the invention.

How to use "omfattas, faller inom tillämpningsområdet" in a Swedish sentence

Kromade och obehandlade ytor omfattas inte.

Det faller inom tillämpningsområdet för direktiv 2002/24/EG som gäller typgodkännande av två- eller trehjuliga motorfordon.

K ansågs därför ha förövat en gärning som faller inom tillämpningsområdet för 53 § upphovsrättslagen.

Skillnad från sin webbplats, omfattas kalifornien.

Vasabladet- finlands svenska ishockeyförbundet omfattas av.

Många chefer och arbetsledare omfattas också.

Trädgårdsskötseln omfattas med ständigt stigande intresse.

Härav följer att Flooteks talan inte faller inom tillämpningsområdet för artikel 5.3 i konventionen.

Finansiella instrument som faller inom tillämpningsområdet för IFRS 4 eftersom de innehåller en diskretionär del.

Biocider biocidförordningen tillämpas inte på biocidprodukter och behandlade varor som faller inom tillämpningsområdet för leksaksdirektivet.