What is the translation of " FALLING WITHIN THE SCOPE " in French?

• relevant du champ d'application
• entrent dans le cadre
• entrant dans le champ d'application
• entrant dans le champ
• relevant
• tombent sous la portée
• tombant dans le champ
• rentrant dans le cadre d'application
• entrant dans le domaine d'application
• relevant du domaine d'application

Examples of using Falling within the scope in English and their translations into French

Areas falling within the scope of their activities.
Dans les domaines relevant de leur compétence.

Of the Convention in areas falling within the scope.
De la Convention dans les domaines relevant.

In areas falling within the scope of their activities.
Dans les domaines relevant de leurs compétences.

The Panel however found that limitations falling within the scope of Article XVI.
Le Groupe spécial a cependant constaté que les limitations relevant de l'article XVI.

Areas falling within the scope of their activities.
Dans les domaines relevant de leur champ d'activité.

Number of tunnels falling within the scope.
Le nombre de tunnels entrant dans le champ d'application.

Areas falling within the scope of their activities.
Les domaines qui entrent dans le cadre de leurs activités.

Provisions of the present Covenant falling within the scope of their activities.
Dispositions du présent Pacte qui entrent dans le cadre de leurs activités.

Food falling within the scope of this Section must not.
Les denrées alimentaires relevant du champ d'application de la présente section ne peuvent.

Itinerant trading activities(markets falling within the scope of Directive 75/369/EEC.
Des activités exercées de façon ambulante(ces marchés relèvent de la Directive 75/369/CEE.

The"cases" falling within the scope of the administrative fees mechanism correspond to.
Les« dossiers» entrant dans le périmètre du dispositif des frais de dossier correspondent à.

Clarification on list of activities falling within the scope of the topic.
Précisions sur la liste d'activités qui relèvent du champ d'application du sujet.

In areas falling within the scope of their activities.
Dans les domaines entrant dans le cadre de leurs activités.

The place of taxation for transactions falling within the scope of the tax;
Le lieu d'imposition des opérations entrant dans le champ d'application de la taxe;

Additives falling within the scope of Directive 89/107/EEC and/or.
Des additifs qui relèvent de la directive 89/107/CEE et/ou.

Concentrations between steel producers and undertakings not falling within the scope of the Treaty.
Concentrations entre producteurs d'acier et entreprises ne relevant pas du traité.

Companies falling within the scope of the SPE Statute.
Sociétés entrant dans le champ du statut de la SPE.

A person is liable to imprisonment for up to six years if he accepts being recruited to commit acts falling within the scope of section 114 or 114a.
Est passible d'une peine d'emprisonnement allant jusqu'à six ans celui qui accepte d'être recruté en vue de commettre ou de poursuivre des actes qui tombent sous la portée de l'article 114 ou 114a.

Equipment falling within the scope of Directive 96/98/EC;
Aux équipements tombant dans le champ d'application de la directive 96/98/CE;

Article 1 defines the groups of products falling within the scope of this Regulation.
L'article 1er décrit les catégories de produits relevant du champ d'application du règlement à l'examen.

How to use "falling within the scope" in an English sentence

activities falling within the scope of the Joint Committee for the cleaning sector.

My favorite topics are all falling within the scope of retro and vintage.

EirGrid identified 13 records as falling within the scope of the applicant's request.

The Department identified more documents as falling within the scope of his request.

I can confirm that we hold information falling within the scope of your request.

Protection of critical installations and facilities falling within the scope of their responsibilities. 8.

We do not regard such activities as falling within the scope of Memorandum 00-13.

Various other tabs are contemplated as falling within the scope of the present disclosure.

ASPSPs want to discuss only payment-relevant data falling within the scope of the PSD2.

A legal requirement for establishments falling within the scope of L.N. 179 of 2015.

How to use "entrant dans le champ d'application, entrent dans le cadre, relevant du champ d'application" in a French sentence

7 Ainsi, la fréquence du recours au suivi socio-judiciaire augmente-t-elle avec le nombre d infractions, et plus particulièrement d infractions sexuelles (c est à dire, entrant dans le champ d application de la loi).

Art. 8i (nouveau) Le Conseil fédéral peut conclure des conventions internationales entrant dans le champ d application du ch.

Soit l entreprise entrant dans le champ d application de la recommandation lorsqu elle est livrée.

C est ainsi que sont désormais limitativement énumérés les locaux entrant dans le champ d application de l article 1496 I.

Ces prélèvement entrent dans le cadre du programme Cap Requins...

Les associations relevant du champ d application du présent accord ont l obligation d adhérer à l organisme assureur susmentionné pour la grille de garanties figurant en annexe.

Celles-ci entrent dans le cadre de notre Etude.

Les échouages vivants entrent dans le cadre des missions de sauvetage.

Ils entrent dans le cadre de la campagne de...

Les instruments financiers comptabilisés incluent les actifs financiers et les passifs financiers entrant dans le champ d application d IFRS 9.