What is the translation of " FALLING WITHIN THE SCOPE " in Italian?

• rientrano nel campo di applicazione
• rientrano nell'ambito di applicazione
• rientrano nell'ambito
• rientranti nel campo di applicazione
• rientranti nell'ambito di applicazione
• rientrante nell'ambito
• ricadono nell'ambito di applicazione
• rientri nel campo di applicazione
• ricadono nell'ambito
• rientrano nello scopo

Examples of using Falling within the scope in English and their translations into Italian

UCI falling within the scope of application of Regulation(EU) no.
L'Oicr rientrante nell'ambito di applicazione del regolamento(UE) n.

Itinerant trading activities markets falling within the scope of Directive 75/369/EEC.
Le attività esercitate in maniera ambulante tali mercati rientrano nella direttiva 75/369/CEE.

Foods falling within the scope of Regulation(EC) 1829/2003.
Agli alimenti rientranti nell'ambito d'applicazione del regolamento(CE) n. 1829/2003.

Inland waterway vessel” means a vessel falling within the scope of Directive 2006/87/EC;
Nave della navigazione interna": una nave che rientra nel campo d'applicazione della direttiva 2006/87/CE;

Any vehicle falling within the scope of Directive 92/61/EEC shall be fitted
Tutti i veicoli rientranti nell'ambito di applicazione della direttiva 92/61/CEE sono dotati di un tachimetro

The authorities having competence in the matters falling within the scope of this Regulation;
Le autorità competenti per le materie rientranti nel campo di applicazione del presente regolamento;

Substances falling within the scope of Regulation(ECC) No 315/93;
Alle sostanze rientranti nel campo di applicazione del regolamento(CEE) n. 315/93;

To the investigator-in-charge in any safety investigation falling within the scope of this regulation;
Dell'investigatore incaricato, a tutte le inchieste di sicurezza rientranti nell'ambito di applicazione del presente regolamento;

Means a ship falling within the scope of the international conventions;
Qualsiasi nave che rientri nel campo di applicazione delle convenzioni internazionali;

medicated feed imported into the Union is to be considered as falling within the scope of this Regulation.
è necessario considerare che il mangime medicato importato nell'Unione rientri nel campo di applicazione del presente regolamento.

Marine equipment falling within the scope of Council Directive 96/98/EC(1).
Equipaggiamento marittimo che rientra nell'ambito di applicazione della direttiva 96/98/CE(1).

of the SPS Agreement falling within the scope of this Agreement;
paragrafo 1 dell'accordo SPS e rientranti nel campo di applicazione del presente accordo;

Food additives falling within the scope of Regulation(EC) No[on food additives];
Additivi alimentari rientranti nell'ambito d'applicazione del regolamento(CE) n.[relativo agli additivi];

Vertical restraint' means a restriction of competition in a vertical agreement falling within the scope of Article 101(1) of the Treaty;
Per"restrizioni verticali" si intendono le restrizioni della concorrenza rientranti nel campo di applicazione dell'articolo 101, paragrafo 1, del trattato;

Ship' shall mean a ship falling within the scope of international conventions; warships shall not be covered;
Nave»: qualsiasi nave marittima che rientra nel campo di applicazione delle convenzioni internazionali, restando inteso che le navi da guerra non sono considerate;

Committee referred to in Article 7 on any matter falling within the scope of this Decision.
consultare il comitato di cui all'articolo 7 su qualsiasi questione che rientri nel campo di applicazione della presente decisione.

The list of persons identified or falling within the scope of paragraph 1 shall be drawn up
L'elenco delle persone identificate come rientranti nell'ambito di applicazione del paragrafo 1 è redatto e

publish on its website the list of central banks falling within the scope of paragraph 2(d) of this Article.'.
sito Internet l'elenco delle banche centrali che rientrano nell'ambito ap plicativo del paragrafo 2,

Novel foods falling within the scope can only be placed on the market
I nuovi prodotti alimentari rientranti nel campo di applicazione del regolamento possono essere immessi sul mercato

It applies to passenger and cargo ships falling within the scope of International Conventions- SOLAS.
Si applica alle navi passeggeri e da carico rientranti nel campo di applicazione delle Convenzioni Internazionali- SOLAS.

brings about the same benefits as those broughtabout by consortia falling within the scope of the block exemption.
il VSA arreca benefici pari a quelli indotti dai consorzi che rientrano nell'ambito dell'esenzione per categoria.

Since 1 January 2005, European companies falling within the scope of the Directive are obliged to calculate their CO2 emissions
Dal 1° Gennaio 2005, le imprese Europee rientranti nel campo di applicazione della Direttiva hanno l'obbligo del calcolo delle emissioni di CO2

the ruling only concerns private insurance contracts falling within the scope of Directive 2004/113/EC.
la sentenza concerne soltanto i contratti assicurativi privati che rientrano nell'ambito della direttiva 2004/113/CE.

Vertical restraints" means restrictions of competition falling within the scope of Article 81(1),
Per"restrizioni verticali" si intendono le restrizioni della concorrenza rientranti nel campo di applicazione dell'articolo 81,

specialisation agreements contain restrictions of competition falling within the scope of Article 81(1) of the Treaty.
accordi di specializzazione contengano restrizioni della concorrenza rientranti nel campo di applicazione dell'articolo 81, paragrafo 1, del trattato CE.

Emanating from the applicant authority and falling within the scope of this Agreement, to an addressee residing or established in the jurisdiction of the requested authority.
Provenienti dall'autorità richiedente e rientranti nell'ambito di applicazione del presente accordo, ad un destinatario residente o stabilito nella giurisdizione dell'autorità richiedente.

in particular as far as cases falling within the scope of Articles E5 and 86 areconcemed.
concorrenza comunitarie, in particolare nei casi rientranti nel campo di applicazione degli articoli 85 e 86.

Situations falling within the scope of Community law include those involving the exercise of the fundamental freedoms guaranteed by
Le situazioni che ricadono nell'ambito del diritto comunitario includono quelle che coinvolgono l'esercizio dei diritti fondamentali,

The[copy/copies] of the MSA with the other European bod[y/ies] falling within the scope of the present EU Contribution Agreement are attached in Annex II.
dell'AMS concluso con l'altro organismo europeo[gli altri organismi europei] rientrante nell'ambito del presente accordo di contributo dell'UE figurano nell'allegato II.

serious incident falling within the scope of this Regulation.
inconveniente grave che rientri nel campo di applicazione del presente regolamento.

How to use "falling within the scope" in an English sentence

Therefore, certain business combinations falling within the scope of such measures are limited in Poland.

It also does not apply to explosives falling within the scope of the Council Directive 93/15/EEC.

IP Australia identified one file with 47 pages as falling within the scope of the request.

Also transactions falling within the scope of a special scheme should be reported on the listing.

We regularly advise regarding data protection issues falling within the scope of the Information Commissioner’s Office.

We encourage submissions from a wide range of topics falling within the scope of the journal.

The TV receivers and FM types of products are falling within the scope of Directive RED.

The revised tariff terms will only apply to events falling within the scope of Tariff LP.

The precise products falling within the scope of this prohibition will be specified in further guidance.

Collected or defaulted debts arising from the agreements falling within the scope of the currency restriction.

How to use "rientrano nell'ambito, rientrano nell'ambito di applicazione, rientrano nel campo di applicazione" in an Italian sentence

Tali contratti non rientrano nell ambito di applicazione della normativa sulla tracciabilità, pertanto non richiedono alcun adeguamento. 50.

Queste applicazioni non rientrano nell ambito della presente scheda metodologica.

Anche i PIP rientrano nell ambito della vigilanza esercitata dalla Covip.

A scanso di equivoci, le altre Classi di Azioni e gli altri Comparti elencati sopra non rientrano nell ambito di applicazione dell E.

Tutti i prodotti Danese rientrano nell ambito di applicazione delle direttive europee, e pertanto soddisfano i requisiti richiesti e recano la marcatura.

proprio non rientrano nel campo di applicazione di questa legge.

I requisiti patrimoniali previsti dalla presente disciplina rientrano nell ambito del c.d.

ART. 15 RISERVATEZZA DELLE INFORMAZIONI E richiesto a ciascuna banca partecipante di fornire dati ed informazioni che rientrano nell ambito di applicazione del D.

Cura e premura rientrano nell ambito dei desideri primari Status ed Accettazione.

Quali sostanze rientrano nell ambito di applicazione di REACH?