What is the translation of " FALL WITHIN THE SCOPE " in Swedish?

• omfattas
• faller inom ramen
• faller inom tillämpningsområdet
• faller inom räckvidden

Examples of using Fall within the scope in English and their translations into Swedish

Yet, both must fall within the scope of the definition.
Ändå måste båda omfattas av den definitionen.

It is only apologies of the Christian religion that fall within the scope of apologetics.
Det är bara ursäkter av den kristna religionen som omfattas av apologetics.

The projects fall within the scope of Article 2;
Projekten skall falla inom räckvidden för artikel 2.

It is to be welcomed that the environmental aspects now fall within the scope of the directive.
Det är positivt att de ekologiska aspekterna nu omfattas av direktivet.

Smoke flavourings fall within the scope of Council Directive 88/388/EEC on flavourings.
Rökaromer omfattas av rådets direktiv 88/388/EEG om aromer.

The decisions whether a type of foods fall within the scope in Article 5;
Beslut om en typ av livsmedel omfattas av artikel 5.

A whether they fall within the scope of the targeted Union resettlement scheme; and.
A om de omfattas av unionens riktade vidarebosättningsprogram, och.

Services of general interest also fall within the scope of EU rules.
Tjänster av allmänt intresse omfattas också av EU-bestämmelser.

Businesses that fall within the scope of the Services Directive are exempt from such requirements.
Företag som omfattas av tjänstedirektivet är undantagna från sådana krav.

Those substances are food enzymes and they should fall within the scope of this Regulation.
Dessa ämnen är livsmedelsenzymer och bör omfattas av denna förordning.

These objectives fall within the scope of the EMU Statistics Action Plan.
Dessa målsättningar omfattas av handlingsplanen för statistikkrav avseende EMU.

2 of this Article shall not apply to contracts that fall within the scope of Article 5.
2 i denna artikel skall inte tillämpas på avtal som omfattas av artikel 5.

These measures fall within the scope of the Treaty.
Dessa åtgärder faller inom räckvidden för fördraget.

Consequently, cross-border interest payments to sole proprietorships fall within the scope of the Directive.
Följaktligen omfattas räntebetalningar över gränserna till enmansföretag av direktivets tillämpningsområde.

Such unilateral conduct can fall within the scope of Article 102 which prohibits abuses of a dominant position.
Sådana ensidiga åtgärder kan omfattas av artikel 102, som förbjuder missbruk av dominerande ställning.

The company has evaluated the type of contracts and transactions that fall within the scope of this standard.
Bolaget har utvärderat de typ av kontrakt och transaktioner som faller inom ramen för denna standard.

The first two categories fall within the scope of the trans-European transport network as established by Decision No 1692/96/EC.
De första två kategorierna faller inom ramen för de transeuropeiska transportnäten, som de definierades i beslut 1692 från 1996.

This paragraph shall not apply to information about financial instruments which fall within the scope of Directive 2004/39/EC.
Denna punkt får inte tillämpas på information om finansiella instrument som omfattas av direktiv 2004/39/EG.

Some of these operations fall within the scope of the IPPC directive and will therefore have to apply Best Available Techniques BAT.
Vissa av dessa förfaranden faller inom ramen för IPPC-direktivet och omfattas därför av kraven om att använda bästa tillgängliga teknik BAT.

This paragraph shall not apply to information about financial instruments which fall within the scope of Directive 2014/65/EU.
Denna punkt får inte tillämpas på information om finansiella instrument som omfattas av direktiv 2014/65/EU.

These meetings fall within the scope of the Committee's role of"facilitating" dialogue between the Convention
Dessa sammankomster faller inom ramen för kommitténs roll som”katalysator” i dialogen mellan konventet

First of all, all batteries fall within the scope of the directive.
För det första omfattas alla batterier av direktivet.

These measures fall within the scope of the EU Treaties
Dessa åtgärder faller inom räckvidden för EU: s fördrag,

Other categories of persons also fall within the scope of Article 45 TFEU.
Även andra kategorier omfattas av artikel 45 i EUF-fördraget.

methodology in the area of distance learning, fall within the scope of its objectives.
av relevant teknologi och metodik inom distansutbildning faller inom ramen för sina mål.

Indemnities are granted only in cases that fall within the scope of the law relating to incentives.
Gottgörelser beviljas endast i fall som faller inom ramen för lagen rörande stimulansåtgärder.

I also supported the proposal which emphasised the right of regional ministers to participate in meetings of the Council of Ministers on matters which fall within the scope of their autonomy.
Jag stödde också det förslag som betonade regionala ministrars rätt att delta vid ministerrådsmöten i ärenden som faller inom ramen för deras självstyrelsekompetens.

The Ombudsman considers that the following documents fall within the scope of Article 2.5 of this Decision: 1.
Ombudsmannen anser att följande handlingar omfattas av artikel 2.5 i detta beslut: 1.

Those measures fall within the scope of the Treaty and, therefore, particularly with a view to ensuring its uniform application in all Member States,
Dessa åtgärder faller inom tillämpningsområdet för fördraget, och därför är lagstiftningsåtgärder på unionsnivå nödvändiga till följd av antagandet av beslut 2014/933/Gusp,

It is desirable to include all new alternatively powered passenger cars which fall within the scope of Directive 70/156/EEC.
Det är önskvärt att inbegripa alla nya personbilar med alternativa driftsystem som omfattas av direktiv 70/156/EEG.