What is the translation of " CONDITIONS SHOULD " in Finnish?

• tilat pitää
• edellytykset pitäisi

Examples of using Conditions should in English and their translations into Finnish

The following conditions should be satisfied.
Seuraavat ehdot pitäisi olla tyytyväisiä.

Conditions should be published so as to give the fullest possible information to new entrants and to enable the market to function with the greatest possible degree of transparency.
Ehdot pitäisi julkistaa, niin että uusille tulokkaille voitaisiin antaa mahdollisimman kattavat tiedot ja markkinat toimisivat mahdollisimman avoimesti.

Working on a small terminal and in challenging conditions should be straightforward and simple.
Pienellä päätelaitteella ja haastavissa oloissa töiden tekemisen pitää olla suoraviivaista ja helppoa.

Such conditions should be corrected before the administration of Pritor.
Nämä tilat pitää korjata ennen Pritor-hoidon aloittamista.

Additionally, pregnant or breastfeeding women, children and people with different medical health conditions should talk to their doctor before taking Raspberry Ketone Plus.
Myös raskaana olevat tai imettävät naiset, lapset ja ihmiset erilaisia lääketieteellisiä olosuhteet tulisi keskustella lääkärin kanssa ennen ottaen Raspberry Ketone Plus.

Such conditions should be corrected before the administration of Actelsar HCT.
Nämä tilat pitää korjata ennen Actelsar HCT-hoidon aloittamista.

Sustainable in the long term, this particular'no' is based on the attitude that problems which deeply affect local conditions should be solved in close cooperation with the local communities concerned and not be forced upon us by EU institutions that think they know better.
Tämä kestävä ei perustuu siihen näkökantaan, että ongelmat, jotka vaikuttavat syvästi paikallisiin oloihin, pitää ratkaista tiiviissä yhteistoiminnassa paikallisyhteisöjen kanssa, eikä ratkaisuja pidä sanella tärkeilevistä EU-toimielimistä käsin.

Such conditions should be corrected before the administration of telmisartan.
Tällaiset tilat on hoidettava ennen telmisartaanihoidon aloittamista.

In my opinion, whoever meets the conditions should have the chance of becoming a member of the Schengen area.
Mielestäni valtion, joka täyttää asetetut edellytykset, pitäisi voida liittyä Schengen-alueen jäseneksi.

Such conditions should be corrected before the administration of Telmisartan Teva Pharma.
Nämä tilat pitää korjata ennen Telmisartan Teva Pharma-hoidon aloittamista.

Stable and foreseeable framework conditions should help industry tackle the competitive challenges of the future.
Vakailla ja ennakoitavilla toimintaedellytyksillä pyritään tukemaan teollisuutta kilpailukykyyn kohdistuviin tulevaisuuden haasteisiin vastaamisessa.

These conditions should be fulfilled in order to avoid reasonably foreseeable misuse.
Näiden edellytys ten olisi täytyttävä, jotta vältetään kohtuudella ennakoi tavissa oleva väärinkäyttö.

If so, which conditions should be attached to such direct enforceability?
Jos vastaus on kyllä, millaisia ehtoja tällaiselle suoralle täytäntöönpanokelpoisuudelle pitäisi asettaa?

These conditions should not, however, encourage migration from cities to the countryside.
Niiden elinolojen parantamisen ei pitäisi kuitenkaan kannustaa muuttoa kaupungeista maaseudulle.

Such conditions should safeguard transparency and free competition at three levels: within the consortium, within the conference, and within the trade.
Ehtojen tulisi varmistaa avoimuus ja vapaa kilpailu kolmella tasolla: konsortioissa, konferensseissa ja liikenteessä.

These conditions should be that the controls are non‑systematic and non‑discriminatory and are not aimed at insurance verification.
Edellytyksenä pitäisi kuitenkin olla, että tarkastukset eivät ole järjestelmällisiä tai syrjiviä, ja että niiden yksinomaisena tarkoituksena ei ole vakuutusten tarkastaminen.

Relationships Terms and conditions should be such that the turnover rate amongst permanent employees and seasonal labour is low enough to ensure skill levels are maintained.
Työehtojen ja-olosuhteiden tulee olla sellaiset, että sekä vakituisten työntekijöiden että kausityöläisten vaihtuvuus on niin alhainen, että saavutettu osaamisen taso säilyy.

What conditions should be created to promote innovative approaches in the way that science and technology is communicated, taught, discussed and valued by Europeans, and taken up for evidence-based policy-making?
Millaiset edellytykset pitäisi luoda, jotta Euroopassa voidaan edistää innovatiivisia tapoja viestiä ja keskustella tieteestä ja teknologiasta, opettaa niitä, lisätä niiden arvostusta eurooppalaisten keskuudessa ja hyödyntää niitä näyttöön perustuvassa poliittisessa päätöksenteossa?

This condition should lead you to the idea of a possible pregnancy.
Tämän ehdon pitäisi johtaa ajatukseen mahdollisesta raskaudesta.

The patient's condition should be stable.
Potilaan tilan tulee olla vakaa.

However, an accurate evaluation of the patient's condition should be performed once the acutest situation is over.
Tarkka arvio potilaan tilasta tulisi kuitenkin suorittaa akuuteimman tilanteen ollessa ohi.

Such offences are always very serious but the defendant's condition should be given more weight when considering culpability at the time of sentence.
Tällaiset rikokset ovat aina erittäin vakavia, mutta vastaajan ehtoa pitäisi antaa enemmän painoa harkitessaan rangaistushetkellä tuomion aikaan.

Anyone diagnosed with a hormonal or metabolic condition should use extreme caution before injecting due to the potential of severely altering, interfering with, or interacting with the bodyâ€TMs own production of insulin and its functions.
Jokainen diagnosoitu hormonaalista tai aineenvaihdunnan sairaus pitäisi käyttää äärimmäistä varovaisuutta ennen pistämistä vuoksi potentiaalia vakavasti muuttaa, häiritsevät, tai vuorovaikutuksessa kehon omaa insuliinin tuotantoa ja sen tehtävät.

Given that the majority were reported in the context of bone marrow suppression, the patient's condition should be monitored closely, and appropriate measures, such as antimicrobial agents and granulocyte-colony stimulating factor(G-CSF), should be administered as clinically indicated.
Suurin osa tapauksista raportoitiin luuydinlaman yhteydessä, joten potilaan vointia pitää seurata tarkoin, ja kliinisen tarpeen mukaan pitää ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin, kuten aloittaa hoito mikrobilääkkeillä ja granulosyyttiryhmiä stimuloivilla kasvutekijöillä C-GSF.

Before optometry, to check the optical shop optometry staff, whether the provincial glasses industry association issued by the optometrist or optometrists card; optometry if the emotional, physical condition, should be in a few days after two optometry To achieve scientific and accurate optometry results.
Ennen optometriaa, tarkastamalla optisen myymälän optometrisen henkilökunnan riippumatta siitä, onko optometrisen tai optometrisen kortin antama maakuntaketjuliitto? Optometria, jos emotionaalinen, fyysinen kunto, pitäisi olla muutama päivä kahden optometrian jälkeen.