What is the translation of " CONTAINS SPECIFIC " in Finnish?

• sisältää erityisiä

Examples of using Contains specific in English and their translations into Finnish

There are many games, which contains specific rules and supporting tools.
On olemassa monia pelejä, joka sisältää erityisiä sääntöjä ja tukevat työkalut.

UCITS I contains specific rules on risk management and risk spreading for the above listed investment instruments.
UCITS I: een sisältyy erityiset riskinhallintaa ja niiden hajauttamista koskevat säännöt viimeksi sisällytettyjen välineiden osalta.

A third directive(93/96/EC), adopted in 1993, contains specific provisions for students.
Kolmas direktiivi(93/96/EY) hyväksyttiin vuonna 1993 ja se sisältää erityisesti opiskelijoita koskevia säännöksiä.

Article 1(2) contains specific provisions to be implemented by Austria.
Artiklan 2 kohta sisältää erityisiä säännöksiä, jotka Itävallan on pantava täytäntöön.

For example, if I have a product which can be produced using a minimum amount of water, or have a species of rice which contains specific vitamins, this is a matter of survival for many people in the developing countries.
Esimerkiksi jos on tuote, joka voidaan tuottaa mahdollisimman pienellä vesimäärällä tai riisilajike, joka sisältää tiettyjä vitamiineja, kysymys on monien ihmisten henkiinjäämisestä kehitysmaissa.

The report contains specific proposals in twelve articles of the final resolution.
Toimintakertomukseen sisältyy konkreettisia esityksiä lopullisen päätöslauselman kahdessatoista artiklassa.

One or more contracting authorities or one or more contracting entities may award individual concessions under a framework agreement concluded by or jointly with a contracting authority located in another Member State, provided that the framework agreement contains specific provisions enabling the respective contracting authority or contracting authorities or to award contracting entity or contracting entities the individual concessions.
Yksi tai useampi hankintaviranomainen tai-yksikkö voi tehdä yksittäisiä käyttöoikeussopimuksia sellaisen puitejärjestelyn mukaisesti, jonka on tehnyt toisessa jäsenvaltiossa sijaitseva hankintaviranomainen tai joka on tehty yhdessä sen kanssa, edellyttäen että puitejärjestely sisältää erityiset määräykset, joiden nojalla asianomainen yksi tai useampi hankintaviranomainen voi tehdä yksittäisiä käyttöoikeussopimuksia.

The implementing Regulation contains specific annexes for annual reports in the areas of agriculture and fisheries.
Asetus sisältää erityiset liitteet maatalouden ja kalastuksen aloilla annettavista vuosittaisista kertomuksista.

It contains specific provisions on exports of radioactive waste to Parties of this Agreement which are not members of the Community.
Se sisältää erityisiä määräyksiä radioaktiivisen jätteen viennistä niihin sopimuksen sopimuspuolina oleviin maihin, jotka eivät ole yhteisön jäseniä.

In addition to this Regulation, the EMFF contains specific provisions due to the particularities of the CFP and the IMP.
Mainitun asetuksen lisäksi EMKR sisältää erityisiä säännöksiä YKP: n ja yhdennetyn meripolitiikan erityispiirteiden vuoksi.

The Action Plan contains specific proposals to correct deficiencies in energy networks and connectivity in the Baltic Sea Region see pages 46 to 48.
Toimintasuunnitelma sisältää erityisiä ehdotuksia Itämeren alueen energiaverkkoja ja niiden yhteenliitettävyyttä koskevien puutteiden korjaamiseksi ks.

Brittan, Sir Leon, Vice-President of the Commission.-Chapter 3 of the EU-Canada joint action plan contains specific language concerning preservation of the environment in general and sustainable management of forestry in particular.
Brittan, Sir Leon, komission varapuheenjohtaja.-(EN) EU: n ja Kanadan välisen toimintaohjelman 3 lukuun sisältyy erityinen teksti, joka koskee ympäristönsuojelua yleensä ja erityisesti metsien kestävää kehitystä.

This database contains specific data about projects funded since the start of LIFE and can therefore give an overall evaluation of the results.
Tietokanta sisältää erityistä tietoa rahoitetuista hankkeista aina LIFE-ohjelman käynnistämisestä lähtien, minkä vuoksi sen avulla voidaan tehdä yleisarviointi tuloksista.

The unitary GI system for agricultural products contains specific provisions on the relationship between GIs and trade marks.
Maataloustuotteiden yhtenäisten maantieteellisten merkintöjen järjestelmä sisältää nimenomaisia määräyksiä maantieteellisten merkintöjen ja tavaramerkkien välisestä suhteesta.

ANAGEN POST contains specific plant extracts including Licorice, Green Tea, and Hops, which strengthen the hair, revitalizing and protecting them from agents that inhibit growth.
Anageeni POST sisältää erityisiä kasviuutteita kuten lakritsi, vihreää teetä, ja Humala, joka vahvistaahiuksia, elvyttää ja suojella heitä aineita, jotka estävät kasvua.

The 6th environmental action programme contains specific indicators for measures to reduce the health risks posed by the environment.
Kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma sisältää erityisiä mainintoja toimenpiteistä, joiden tavoitteena on vähentää ympäristön aiheuttamia terveysuhkia.

Apart from the general regime, the proposal contains specific conflict-of-law rules for particular cases such as consumer contracts, contracts of carriage.
Yleisen järjestelyn lisäksi ehdotus sisältää erityisiä lainvalintasääntöjä erityisiä tapauksia varten, joita ovat esimerkiksi kuluttajasopimukset.

This is due to the fact that chapter IV of the proposal contains specific criteria as to the definition of the corridors and their development which give them a distinctive character, clearly discernible from the rest of the core network.
Komitea perustelee ajatusta sillä, että ehdotuksen IV luku sisältää erityisiä kriteereitä ydinverkkokäytävien määrittelyä ja kehittämistä varten, mikä antaa niille selkeästi muusta ydinverkosta erotettavan erityisen luonteen.

The working programme for the next five years adopted by the summit contains specific objectives in all areas of the Barcelona process, not only in political, economic and cultural cooperation, but also in immigration, and the conditions for continued cooperation are in place.
Seuraavaa viisivuotiskautta koskevaan työohjelmaan, joka hyväksyttiin huippukokouksessa, sisältyy täsmällisiä tavoitteita kaikilla Barcelonan prosessin aloilla: poliittisen mutta myös taloudellisen yhteistyön ja kulttuuriyhteistyön aloilla sekä maahanmuuton alalla.

This European database forms part of the operation of the Schengen information system, which contains specific references, likely to be acted on through the national Sirene network, to all those who are sentenced or prosecuted for perpetrating violent acts against women or children.
Tämä eurooppalainen tietokanta on osa Schengen-tietojärjestelmän toimintaa. Mainittu tietokantahan sisältää tarkkoja tietoja, joita käsitellään kansallisessa Sirene-tietoverkossa, kaikista niistä, joita on syytetty naisiin tai lapsiin kohdistuvista väkivallanteoista tai jotka on tällaisesta rikoksesta tuomittu.

The Commission's reports contain specific proposals on strengthening the single market.
Komission asiakirjoihin sisältyy erityisiä ehdotuksia sisämarkkinoiden lujittamisesta.

The leaves contain specific substances, which have high therapeutic efficacy.
Lehdet sisältävät erityisiä aineita, joilla on korkea terapeuttinen teho.

Bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulins G against E. coli F5 K99.
Konsentroitu lehmän maitohera, joka sisältää spesifejä immunoglobuliineja E. coli F5 K99.

Is a tincture containing specific active principles for the care and beauty of the hair.
On tinktuura sisältää tiettyjen tehoaineiden hoidosta ja kauneus hiukset.

The statutes of the Joint Undertaking contain specific measures regarding anti-fraud measures.
Yhteisyrityksen yhtiöjärjestykseen sisältyy erityisiä petoksentorjuntatoimenpiteitä koskevia säännöksiä.

The applicable terms of use contain specific data protection provisions.
Tätä koskevat käyttöehdot sisältävät erityisiä tietosuojamääräyksiä.

The Commission plans to issue a communication containing specific proposals on 20 November.
Komissio aikoo antaa marraskuun 20. päivänä"tiedonannon", joka sisältää konkreettisia ehdotuksia.

The operating manual should contain specific information on the dangerous points located at the front of the plane defined in the first sentence of point 2.3.2.7.1.
Käyttöohjekirjan tulisi sisältää erityiset tiedot 2.3.2.7.1 kohdan ensimmäisessä lauseessa määritellyn tason etupuolella sijaitsevista vaarallisista kohdista.

All action plans under the European Neighbourhood Policy contain specific actions to promote good environmental governance, convergence with the EU and mainstreaming of the environment into sectoral policies.
Kaikki Euroopan naapuruuspolitiikan mukaiset toimintasuunnitelmat sisältävät erityisiä toimia, joilla edistetään ympäristöasioiden hyvää hallintaa, Euroopan unioniin lähentymistä ja ympäristönäkökohtien sisällyttämistä alakohtaisiin politiikkoihin.

Bovine concentrated lactoserum containing specific Immunoglobulins G against E. coli F5(K99) adhesin≥ 2.8* log10/ ml.* microagglutination method.
Konsentroitu lehmän maitohera, joka sisältää spesifejä immunoglobuliineja E. coli F5(K99)- adhesiinia vastaan ≥ 2. 8* log10/ ml.* mikroagglutionaatiomenetelmällä.