What is the translation of " CONTAINS SPECIFIC " in Polish?

• zawiera konkretne
• zawiera szczegółowe
• zawiera określone
• zawiera szczególne
• zawiera specjalne

Examples of using Contains specific in English and their translations into Polish

The Directive contains specific targets for plastics,
Dyrektywa zawiera szczegółowe zadania dotyczące plastików,

Easily create a cc/ bcc rule to auto cc/ bcc when the subject of sending email contains specific keywords;
Z łatwością utwórz regułę cc/ bcc do auto cc/ bcc, gdy temat wysyłania e-maila zawiera konkretne słowa kluczowe;

This section contains specific information about the port declared to be Port1 in the[Port] section.
Sekcja ta zawiera określone informacje dotyczące portu zadeklarowanego jako Port1 w sekcji Ports.

Block Subject: Block/ filter emails as junks if the subject contains specific phrases or keywords.
Zablokuj temat: Blokuj/ filtruj wiadomości e-mail jako ułomne, jeśli temat zawiera określone wyrażenia lub słowa kluczowe.

The CRC contains specific provisions(Articles 32,
CRC zawiera szczegółowe przepisy(art. 32, 33, 34, 35 i 36) dotyczące wyzysku,

For seafarers, Regulation(EEC) No 1408/71 contains specific rules concerning the legislation applicable.
W odniesieniu do marynarzy rozporządzenie 1408/71 zawiera szczególne zasady ustalania właściwego ustawodawstwa.

Contains specific rules for execution proceedings against States undertaken by“vulture funds”.
Zawiera szczególne przepisy dotyczące postępowania egzekucyjnego przeciwko Zjednoczonych podejmowanych przez„fundusze sęp”.

Block Body: Block/ filter emails as junks when the email body contains specific phrases or keywords.
Bryła bryły: Blokuj/ filtruj wiadomości jako pomyłki, gdy treść wiadomości e-mail zawiera określone wyrażenia lub słowa kluczowe.

The second section contains specific information about the computer declared to be Computer2= in the[Computer] section.
Druga sekcja zawiera określone informacje dotyczące komputera zadeklarowanego jako Computer2= w sekcji Computer.

group could not be created if its name contains specific symbols.
grupa nie może być utworzony, jeśli jego nazwa zawiera konkretne symbole.

The implementing Regulation contains specific annexes for annual reports in the areas of agriculture and fisheries.
Rozporządzenie wykonawcze zawiera odrębne załączniki dotyczące sprawozdań rocznych w sektorze rolnictwa i rybołówstwa.

These cookies store information that identifies the individual user or that contains specific information about the user.
Te cookies przechowywania informacji, która identyfikuje użytkownika indywidualnego lub który zawiera określone informacje o użytkowniku.

The first section contains specific information about the workstation declared to be Computer1= in the[Computer] section.
Pierwsza sekcja zawiera określone informacje dotyczące stacji roboczej zadeklarowanej jako Computer1= w sekcji Computer.

Article 14 of the Regulations of the Clean Sky Joint Undertaking contains specific measures regarding anti-fraud measures.
Artykuł 14 statutu wspólnego przedsięwzięcia„Czyste niebo” zawiera szczegółowe przepisy dotyczące środków zwalczania nadużyć finansowych.

Directive 2004/18/EC contains specific rules for mixed contracts,
Dyrektywa 2004/18/WE zawiera specjalne reguły dotyczące zamówień mieszanych,

non-competitors Article 4 contains specific exceptions to the hardcore lists.
i między podmiotami niebędącymi konkurentami art. 4 zawiera szczegółowe wyjątki od list podstawowych.

Each column/field contains specific data about each product,
Kolumna lub pole zawiera konkretne informacje o produkcie,

the MIFID implementing Directive contains specific rules[24] relating to the provision of investment research.
dyrektywa wykonawcza do dyrektywy MIFID zawiera konkretne zasady[24] dotyczące przygotowywania raportów inwestycyjnych.

The final section contains specific information about a computer that uses a randomly chosen word to identify the computer instead of Computer3.
Ostatnia sekcja zawiera dokładne informacje dotyczące komputera, który zamiast komputera Computer3 wykorzystuje jako nazwę losowo wybrane słowo.

Many-to-one mapping uses wildcard matching rules that verify whether a client certificate contains specific information, such as issuer or subject.
Mapowanie wiele-do-jednego używa reguł dopasowania wykorzystujących symbole wieloznaczne, aby sprawdzić, czy certyfikat klienta zawiera określone informacje, na przykład wystawcę lub podmiot.

Instructions on the use of Cialis contains specific recommendations for men, however,
Instrukcje dotyczące stosowania leku Cialis zawierają konkretne zalecenia dla mężczyzn,

unless Annex VI contains specific concentration limits.
o ile w załączniku VI nie zawarto szczególnych granic stężeń.

Option 2 achieves this objective since the draft proposal contains specific provisions relating to enforcement of the legislation by Member States.
Opcja 2 umożliwia realizację tego celu, ponieważ projekt wniosku zawiera konkretne normy prawne odnoszące się do stosowania dyrektywy przez państwa członkowskie.

The current proposal contains specific provisions concerning contractors' obligations and(joint
Niniejszy wniosek zawiera konkretne przepisy dotyczące zobowiązań ciążących na wykonawcy oraz(solidarnej)

Additionally, there is a Managing sustainability- An organisational framework document found in the Resources section which links to the guidance and contains specific exercises to help you to work through potentially abstract concepts in a practical way.
Dodatkowo w sekcji Zasoby znajduje się plan ramowy„Stały rozwój w działaniu praktycznym”, który połączony jest ze wskazówkami działania oraz zawiera konkretne przykłady, które pomogą Wam przebrnąć w praktyczny sposób przez abstrakcyjne z pozoru koncepcje.

Firstly, the Action Plan contains specific proposals to correct deficiencies in energy networks
Po pierwsze: Plan działania zawiera konkretne propozycje w sprawie skorygowania niedociągnięć sieci energetycznych

provided that the framework agreement contains specific provisions enabling the respective contracting authority
umowa ramowa zawiera szczegółowe przepisy pozwalające odpowiedniej instytucji zamawiającej

The Action Plan contains specific proposals to correct deficiencies in energy networks
Plan działania zawiera konkretne propozycje w sprawie skorygowania niedociągnięć sieci energetycznych

the design of the FTT contains specific mitigating design features with respect to the economic effects
projekt PTF zawiera specjalne elementy ograniczające, które dotyczą skutków ekonomicznych

Furthermore, the plan contains specific measures to support SMEs, the most important of which are those aimed at improving access
Ponadto plan zawiera specjalne środki wsparcia dla MŚP. Najważniejsze z nich mają na celu poprawę dostępu MŚP do finansowania

How to use "contains specific" in an English sentence

The media legislation contains specific limits.

The other list contains specific nouns.

Each group contains specific places information.

Which contains specific training for Inspectors.

Each area contains specific usage information.

Each listing contains specific application instructions.

Each unit contains specific learning objectives.

This page contains specific information for.

Each voucher contains specific redemption instructions.

Each line contains specific Segment information.

How to use "zawiera konkretne, zawiera szczegółowe, zawiera określone" in a Polish sentence

Książka zawiera konkretne wskazówki i rozwiązania, jakie w firmach stosują pracodawcy, którzy chcą tworzyć miejsce przyjazne osobom nieheteroseksualnym.

Książka zawiera konkretne porady, ciekawe ćwiczenia i praktyczne lifehacki.

Podana strona internetowa zawiera szczegółowe informacje na temat działalności Hotelu i Restauracji Nowy Dwór w Świlczy.

Dobry program zawiera konkretne propozycje, a nie wiele scenariuszy opartych o prognozy.

Książka zawiera konkretne informacje, trochę wykresów, liczb, porównań.

Opracowanie zawiera szczegółowe zestawienie wzorów umów, pism oraz pism procesowych najczęściej występujących w prawie handlowym.

Zawiera konkretne wskazówki, jak planować poszczególne etapy pracy Antropologia wierszem Język poetycki Ewy Lipskiej część rozprawy – omówienie koncepcji metafory.

Idealna infografika przyciąga wzrok i zawiera konkretne dane, które wzbudzają zainteresowanie odbiorców.

Opracowanie to jest przeznaczone dla producentów i zawiera szczegółowe zasady wykonania oraz wymagania stawiane konstrukcjom stalowym.

Zdarza się, że freeware zawiera określone ograniczenia dotyczące np.