What is the translation of " COORDINATION AND MONITORING " in Finnish?

• koordinointia ja seurantaa
• koordinoinnin ja valvonnan
• yhteensovittamisessa ja seurannassa
• koordinoida ja valvoa
• koordinoinnista ja seurannasta

Examples of using Coordination and monitoring in English and their translations into Finnish

Dedicated project coordination and monitoring.
Monipuolinen projektien koordinointi ja valvonta.

Coordination and monitoring of the implementation of the joint statement signed by EU JHA agencies.
Oikeus- ja sisäasioiden alalla toimivien EU: n erillisvirastojen allekirjoittaman yhteisen julkilausuman täytäntöönpanon koordinointi ja seuranta.

Multilateral structure for coordination and monitoring.
Monenväliset koordinointi- ja valvontarakenteet.

They want coordination and monitoring where there was a lack of governance and, in response to a lack of transparency and greed, they want the ethics of responsibility to be restored.
He haluavat koordinointia ja valvontaa siellä missä hallinto oli puutteellista, ja vastauksena avoimuuden puutteeseen ja ahneuteen he haluavat palauttaa vastuun etiikan.

One agent to support the design, coordination and monitoring tasks of the overall project.
Yksi toimihenkilö huolehtii projektin suunnittelusta, koordinoinnista ja valvonnasta yleisesti.

This includes the political commitment to the reform process, including political leadership and technical coordination and monitoring of implementation.
Tässä tarkastellaan poliittista sitoutumista uudistusprosessiin, mukaan lukien poliittinen johtajuus, tekninen koordinointi ja täytäntöönpanon seuranta.

Preparation, coordination and monitoring ofthe IT programme.
Tietotekniikkaohjelmien valmistelu, koordinointi ja seuranta.

Stronger management at the level of National Contact Points, giving strategic coordination and monitoring implementation;
Tehokkaampaa hallintoa kansallisissa yhteyspisteissä, jotka vastaavat strategisesta koordinoinnista ja toteutuksen seurannasta;

With regard to restorative measures, coordination and monitoring must be stepped up, particularly in terms of reforesting the areas affected by the fires.
Mitä tulee palauttamistoimenpiteisiin, on koordinointia ja seurantaa lisättävä, erityisesti metsäpalojen tuhoamien alueiden metsittämistä.

As I have said, I wholeheartedly agree with the need for an identifiable mechanism to ensure effective coordination and monitoring to make the programme a success.
Kuten jo olen sanonut, olen vilpittömästi samaa mieltä siitä, että tehokkaan koordinoinnin ja valvonnan varmistamiseksi tarvitaan tunnistettavissa oleva järjestelmä, jotta ohjelmasta tulisi menestys.

Meanwhile, it observes that a higher degree of coordination and monitoring are essential since economic developments at national level will have more far-reaching repercussions.
Päätöslauselmassa kuitenkin todetaan, että yhteensovittamisen ja valvonnan tehostaminen on välttämätöntä, koska jäsenvaltion talouskehityksellä on laajakantoisia vaikutuksia.

Strategic framework for public administration reform- this includes the political commitment to the reform process, including political leadership and technical coordination and monitoring of implementation.
Julkishallinnon uudistamisen strategiakehys- tämä käsittää poliittisen sitoutumisen uudistusprosessiin, mukaan lukien poliittinen johtajuus, tekninen koordinointi ja täytäntöönpanon seuranta.

In view of the progress made concerning coordination and monitoring this position is acceptable for the Commission.
Komissio hyväksyy tämän, kun otetaan huomioon edistyminen koordinoinnin ja valvonnan osalta.

The ESC is very well aware that such small-scale projects are much more difficult for the Commission to manage, requiring as they do more administration, coordination and monitoring and thus tying up more staff.
TSK tietää, että komission on paljon vaikeampi hallinnoida pienhankkeita ja että nämä vaativat enemmän hallinto-, koordinointi- ja valvontatyötä ja sitovat siten enemmän henkilöstöä.

This effort must also be made more effective through coordination and monitoring of the processes, giving NGOs a more extensive role to play.
Noita ponnistuksia on tehostettava myös prosessien koordinoinnin ja valvonnan avulla sekä antamalla kansalaisjärjestöille enemmän vaikutusvaltaa.

Having said that, I hope that Parliament will accept the Commission's firm commitment to proceed as rapidly as we can on the establishment of the structural arrangements to ensure effective coordination and monitoring.
Tämän sanottuani toivon, että parlamentti hyväksyy komission vahvan sitoumuksen, että jatkamme mahdollisimman ripeästi rakenteellisten järjestelyjen toteuttamista tehokkaan yhteensovittamisen ja seurannan varmistamiseksi.

The legislative framework was strengthened and policy coordination and monitoring at central level improved.
Lainsäädäntökehystä on vahvistettu ja politiikan koordinointia ja seurantaa keskustasolla on parannettu.

Although MS and CAEs would probably incur some additional costs, many already have the necessary structures and should make savings due to improved coordination and monitoring.
Vaikka jäsenvaltioille sekä hankintaviranomaisille ja‑yksiköille aiheutuisi todennäköisesti jonkin verran lisäkustannuksia, monilla jäsenvaltioilla on jo käytössä tarvittavat rakenteet, ja säästöihin pitäisi päästä paremman koordinoinnin ja seurannan ansiosta.

To support the reform process, Serbia should improve planning, coordination and monitoring of implementation of new legislation and policies.
Uudistusprosessin tueksi Serbian olisi parannettava uuden lainsäädännön ja uusien politiikkojen suunnittelua, koordinointia ja täytäntöönpanon valvontaa.

Coordination and monitoring of policy developments within existing policy frameworks among the EU institutions, and in close cooperation with the Member States, can contribute to more efficient and effective integration policies.
Koordinoimalla ja seuraamalla politiikan kehittymistä nykyisissä toimintapuitteissa EU: n toimielimissä ja läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa voidaan osaltaan saada aikaan tehokkaampaa ja vaikuttavampaa kotouttamispolitiikkaa.

The employment package paves the way for reinforced coordination and monitoring of employment policies at EU level in line with EU economic governance.
Työllisyyspaketti pohjustaa tietä sille, että työllisyyspolitiikkaa koordinoitaisiin ja seurattaisiin tehostetummin EU: n tasolla linjassa EU: n talouden ohjauksen ja hallinnan kanssa.

Its primary focus is intended to be collections of spatial data and associated services, network technologies for sharing, access, use, coordination and monitoring mechanisms and procedures.
Siinä on tarkoitus keskittyä ensisijaisesti paikkatiedon keräämiseen ja siihen liittyviin palveluihin, tietoverkkotekniikkaan, jonka avulla voidaan jakaa, saada käyttöön, käyttää, koordinoida ja valvoa järjestelmiä ja menettelyjä.

It should be based on a governance structure that combines coordination and monitoring from both a thematic and a strategic perspective, including.
Sen pitäisi perustua hallintorakenteeseen, jossa yhdistyvät koordinointi ja valvonta sekä aihepiirikohtaisesta että strategisesta näkökulmasta, ja siihen voisivat sisältyä seuraavat.

I welcome the establishment of the new Directorate for Human Rights and Democracy and the creation of a Brussels-based EU Council Working Group on Human Rights, because this will allow better coordination and monitoring of EU policy on human rights.
Suhtaudun myönteisesti uuden ihmisoikeuksia ja demokratiaa käsittelevän osaston perustamiseen ja kannatan EU: n neuvoston ihmisoikeustyöryhmän luomista, koska siten voidaan paremmin koordinoida ja valvoa EU: n ihmisoikeuspolitiikkaa.

The EU will support partner countries to be the leading force in the preparation, coordination and monitoring of CSPs and of joint multi-annual programming of all donor support to the country.
EU tukee kumppanimaita, jotta ne olisivat johtava voima maakohtaisten strategia-asiakirjojen laadinnassa, yhteensovittamisessa ja seurannassa ja kaikkea avunantajien antamaa tukea koskevassa yhteisessä monivuotisessa ohjelmasuunnittelussa.

The Coordinator is responsible for the management, coordination and monitoring of the project activities and the coordination of consortium members, for the assessment of achieved outcomes and for the verification of reports on activities.
Koordinaattori on vastuussa hankkeen toimien johtamisesta, koordinoinnista ja seurannasta sekä hankeosapuolten välisestä koordinaatiosta, saavutettujen tulosten arvioinnista ja toimia koskevien kertomusten todentamisesta.

Therefore, precise rules are needed to guarantee the legal effect, in all national legal systems, of the Commission's coordination and monitoring powers with relation to any incorrect or inconsistent decisions or rulings.
Niinpä oikeusvaikutuksen takaamiseksi tarvitaan kaikkien jäsenvaltioiden lainsäädäntöön täsmälliset säännöt vääriä tai epäjohdonmukaisia päätöksiä tai tuomioita koskevista komission koordinointi- ja seurantavaltuuksista.

Directorate A is responsible for the planning, development, coordination and monitoring of programmes and policies to help the Union as a whole to generate more and better jobs as well as improve the functioning of labour markets.
Linja A suunnittelee, kehittää, koordinoi ja seuraa ohjelmia ja toimintalinjoja, joilla autetaan koko unionia luomaan enemmän ja parempia työpaikkoja sekä parantamaan työmarkkinoiden toimintaa.

There is a need for a coordinating organisation, which is why, at first reading, Parliament recommended a mechanism called the Health Coordination and Monitoring Centre which would, of course, operate under the Commission and the programme.
Tästä syystä parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä ehdotettiin mekanismia, jolle annettiin nimeksi Terveyden koordinointi- ja seurantakeskus, tietenkin osana komissiota ja ohjelmaa.

The ESC approves the Commission's call for a"common framework of activities, coordination and monitoring" that will"detail the objectives, types of measures, common and experimental activities and the monitoring of good practices.
TSK kannattaa komission ehdotusta luoda"yhteinen toiminta-, koordinointi- ja seurantakehys", jossa"määritellään tavoitteet, toimenpidetyypit, yhteiset ja kokeilutoimet sekä hyviksi osoittautuneiden käytäntöjen seuraaminen.