What is the translation of " COORDINATION AND MONITORING " in Polish?

• koordynacji i monitorowania
• koordynację i monitoring
• koordynację i monitorowanie
• koordynację i kontrolę
• koordynowanie i monitorowanie

Examples of using Coordination and monitoring in English and their translations into Polish

Coordination and Monitoring.
Koordynacja i monitoring.

Multilateral structure for coordination and monitoring.
Wielostronna struktura koordynacji i monitorowania.

Coordination and monitoring of the implementation of the joint statement signed by EU JHA agencies.
Koordynacja i monitoring wdrożenia wspólnego oświadczenia podpisanego przez unijne agencje WSiSW.

A central monitoring hub was created for coordination and monitoring.
Centralny ośrodek monitoringu został zaprojektowany dla koordynacji obiektu.

Close coordination and monitoring of the implementation of corrective and preventive actions.
Koordynacja i ścisły nadzór nad realizacją działań korygujących i zapobiegawczych.

The legislative framework was strengthened and policy coordination and monitoring at central level improved.
Wzmocniono ramy ustawodawcze i ulepszono koordynowanie i monitorowanie polityki na szczeblu centralnym.

They want coordination and monitoring where there was a lack of governance
Chcą koordynacji i nadzoru tam, gdzie zabrakło zarządzania,

One agent to support the design, coordination and monitoring tasks of the overall project.
Jeden pracownik uczestniczący w zadaniach obejmujących opracowanie, koordynację i kontrolę całości projektu.

This report is a response to the question of precisely how to organise this new coordination and monitoring process.
Omawiane sprawozdanie stanowi odpowiedź na pytanie, jak dokładnie należy zorganizować ten nowy proces koordynacji i monitorowania.

In view of the progress made concerning coordination and monitoring this position is acceptable for the Commission.
W związku z postępem w zakresie koordynacji i monitorowania takie stanowisko może zostać przyjęte przez Komisję.

including political leadership and technical coordination and monitoring of implementation.
polityczne w proces reform, w tym przywództwo polityczne, koordynację techniczną i monitorowanie realizacji.

Finally, the employment package paves the way for reinforced coordination and monitoring of employment policies at EU level in line with EU economic governance.
Pakiet na rzecz zatrudnienia otwiera ponadto drogę do większej koordynacji i monitorowania polityk zatrudnienia na poziomie UE, zgodnie z zarządzaniem gospodarczym UE.

with the aim of improving the coordination and monitoring of economic policies.
celem poprawy koordynacji i nadzoru nad polityką ekonomiczną.

It should be based on a governance structure that combines coordination and monitoring from both a thematic and a strategic perspective, including.
Podstawą powinna być struktura zarządzania łącząca koordynację i monitorowanie z perspektywy zarówno tematycznej, jak i strategicznej, w tym.

including political leadership and technical coordination and monitoring of implementation.
polityczne w proces reform, w tym przywództwo polityczne, koordynację techniczną i monitorowanie realizacji.

Serbia should improve planning, coordination and monitoring of implementation of new legislation and policies.
Serbia powinna usprawnić planowanie, koordynację i monitorowanie wdrażania nowego prawodawstwa i polityk.

should make savings due to improved coordination and monitoring.
powinno osiągnąć oszczędności dzięki poprawie koordynacji i monitorowania.

Each Member State should designate a single authority responsible for the coordination and monitoring of the implementation of security standards.
Każde państwo członkowskie powinno wyznaczyć jeden organ odpowiedzialny za koordynację i monitoring wdrażania standardów ochrony.

Effective coordination and monitoring at Union and national levels should guarantee that approval
Skuteczna koordynacja i skuteczne monitorowanie na szczeblu Unii i na szczeblu krajowym powinny gwarantować

Sufficient funding and staff must be provided to ensure coordination and monitoring of the directives.
Koordynacja i monitorowanie wdrażania dyrektyw wymaga odpowiednich zasobów finansowych i kadrowych.

These can form the basis for joint coordination and monitoring work by the Commission and the Member States within the social OMC
Mogą one stanowić podstawę wspólnych prac w zakresie koordynowania i monitorowania przez Komisję i państwa członkowskie w ramach otwartej metody koordynacji,

Stronger management at the level of National Contact Points, giving strategic coordination and monitoring implementation;
Lepszego zarządzania na szczeblu krajowych punktów kontaktowych umożliwiającego strategiczną koordynację i monitorowanie wdrażania;

Coordination and monitoring of policy developments within existing policy frameworks among the EU institutions, and in close cooperation with the Member States, can contribute to more efficient
Koordynacja i monitorowanie zmian strategii politycznych w ramach istniejących ram politycznych przez instytucje UE, w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi,

Externally, the European Union has been one of the main members of the Joint Coordination and Monitoring Board set up under the 2006 Afghanistan Compact.
Zewnętrznie, Unia Europejska była jednym z głównych członków Wspólnej Rady ds. Koordynacji i Monitorowania stworzonej w ramach Konwencji Afgańskiej z 2006 roku.

To strengthen coordination and monitoring frameworks to ensure full commitment of the countries concerned, to enable pooling
Należy wzmocnić proces koordynacji i monitorowania tak, aby zapewnić pełne zaangażowanie zainteresowanych krajów

to ensure an efficient coordination and monitoring of European action for Roma protection and integration.
zapewnić sprawną koordynację i monitorowanie działań europejskich na rzecz ochrony i integracji Romów.

Ensure that there are functioning coordination and monitoring mechanisms at the appropriate levels,
Zagwarantowały funkcjonowanie mechanizmów koordynacji i monitorowania na odpowiednich poziomach,

No 2320/2002 to be responsible for the coordination and monitoring of the implementation of its national civil aviation security programme;
nr 2320/2002, odpowiedzialny za koordynację i kontrolę wdrażania programu bezpieczeństwa w swym krajowym lotnictwie cywilnym;

The Secretariat shall be responsible for the overall coordination and monitoring of activities of BONUS-169,
Sekretariat jest odpowiedzialny za ogólne koordynowanie i monitorowanie działań w ramach BONUS-169,

each Member State should designate a single authority responsible for the coordination and monitoring of the implementation of security standards.
każde Państwo Członkowskie powinno wyznaczyć jeden organ odpowiedzialny za koordynację i monitoring wdrażania standardów ochrony.

How to use "coordination and monitoring" in an English sentence

Maintenance provides coordination and monitoring of machinery.

Coordination and Monitoring Board will be made public.

A project schedule prepared for coordination and monitoring purposes.

Planning, coordination and monitoring of the CRM implementation process.

Providing central cross-sectorial coordination and monitoring Government’s strategic priorities.

Fundación Repsol: coordination and monitoring of the acceleration process.

District-level coordination and monitoring committees will oversee the scheme.

Formulation, preparation, Coordination and monitoring of the Company’s budgets.

Coordination and Monitoring implementation of the EHW Strategic framework.

Coordination and monitoring of implementation processes through digital applications.

How to use "koordynację i monitorowanie, koordynację i monitoring" in a Polish sentence

Koordynację i monitorowanie realizacji celów zrównoważonego rozwoju należy objąć procesem europejskiego semestru, o co EKES wielokrotnie apelował (np.

Kuratorium Oświaty w Rzeszowie organizuje działalność, koordynację i monitorowanie szkół i placówek oświatowych Podkarpacia.

Zarządzanie Programem Regionalnym Inicjatywy Interreg III A opiera się na powołaniu wspólnych polsko - niemieckich struktur odpowiedzialnych za administrowanie, koordynację i monitorowanie.

Postaw na szyty na miarę plan działań marketingowych, ich sprawną koordynację i monitoring uzyskanych wyników.

Ustalono listy odpowiedzialnych regionów za koordynację i monitoring realizacji podprojektów w poszczególnych obszarach problemowych.

Wsparcie rozwiązań przyspieszających wdrożenie procesu terapeutycznego, jego lepszą koordynację i monitorowanie efektów.

Pierwszym celem projektowanej ustawy jest utworzenie struktur odpowiedzialnych za koordynację i monitorowanie działalności władz publicznych wpływających na zmianę stanu zdrowia populacji.

Za koordynację i monitoring działań określonych w Planie jest odpowiedzialny Wydział Inwestycji, Rozwoju i Gospodarki Przestrzennej.

Wydział Funduszy Europejskich odpowiada za koordynację i monitoring realizacji Projektu oraz sprawozdawczość i rozliczenie Projektu, a także za bieżącą współpracę i kontakty z IZP. 3.

Podmioty odpowiedzialne za koordynację i monitoring programu Podmiotem odpowiedzialnym za koordynację i monitoring jest Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu.