What is the translation of " COREGULATION " in Finnish?

• yhteissääntely
• myötäsääntely

Examples of using Coregulation in English and their translations into Finnish

Self-Regulation and Coregulation in the Field of Environmental Policy.
Itsesääntely ja yhteissääntely ympäristöpolitiikan alalla.

I consequently believe that we should continue to use coregulation.
Katsonkin, että meidän olisi käytettävä yhteissääntelyä myös jatkossa.

Coregulation may also provide modalities for implementation.
Yhteissääntelyn avulla voidaan myös säätää täytäntöönpanoon liittyvistä järjestelyistä.

A variety of approaches are possible under the self-regulation and the coregulation instruments.
Itsesääntelyn ja yhteissääntelyn välineet mahdollistavat monia erilaisia lähestymistapoja.

Unlike coregulation, self-regulation does not involve a legislative act see below.
Itsesääntelyyn- toisin kuin myötäsääntelyyn- ei liity lainsäädäntöä.

Unlike the rapporteur, we do not feel it appropriate to favour coregulation. It is of no greater value than self-regulation.
Toisin kuin esittelijä katsoo, meistä yhteissääntelyä ei ole tarkoituksenmukaista suosia, sillä se ei ole itsesääntelyä tehokkaampi keino.

Coregulation is usually initiated by the Commission, either on its own initiative or in response to voluntary action on the part of industry.
Yhteissääntelyn panee yleensä vireille komissio joko omasta aloitteestaan tai vastauksena teollisuuden vapaaehtoisiin toimiin.

These agreements, as part of the sixth Community action programme for the environment, will be able to take two forms: self-regulation and coregulation.
Nämä sopimukset, jotka ovat osa ympäristöä koskevaa kuudetta yhteisön toimintaohjelmaa, voivat toteutua kahdella tavalla: itsesääntelynä tai yhteissääntelynä.

Coregulation can therefore offer the advantages of environmental agreements with the legal guarantees provided through a legislative approach.
Yhteissääntelyllä voidaan siten saavuttaa sekä ympäristösopimusten edut että lainsäädännön kautta saavutettavat lailliset takuut.

However, according to its proposals in the Action Plan, the Commission may also encourage or acknowledge them(under self-regulation) or propose to the legislator to use them when appropriate coregulation.
Komissio voi kuitenkin toimintasuunnitelmassa esitettyjen ehdotusten mukaisesti edistää niitä tai vahvistaa ne(itsesääntely) tai ehdottaa lainsäätäjälle niiden käyttämistä sopivassa tilanteessa yhteissääntely.

As illustrated by the debates in the European Parliament, coregulation is one of the most sensitive issues faced not only by operators and organisations representing particular sectors but also by the institutions.
Kuten Euroopan parlamentissa käydyt keskustelut osoittavat, yhteissääntely on yksi vaikeimmista kysymyksistä, ei ainoastaan eri aloja edustaville toimijoille, vaan myös toimielimille.

The Action Plan“Simplifying and Improving the Regulatory Environment” made several proposals to define the procedures to be followed by the three Institutions in the case of self-regulation and coregulation.
Lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevassa toimintasuunnitelmassa tehtiin useita ehdotuksia menetelmistä, joita kolmen toimielimen on noudatettava itsesääntely‑ ja yhteissääntelytapauksissa.

In case of failure to meet these intermediate targets, coregulation could define the conditions under which the Member States have to apply supplementary provisions defining how the objectives are to be reached.
Mikäli näitä välitavoitteita ei saavuteta, yhteissääntelyssä voitaisiin määrittää ehdot, joiden mukaisesti jäsenvaltioiden on sovellettava tavoitteiden saavuttamista koskevia lisäsäännöksiä.

In order to increase awareness and contribute to a more favourable environment for the use of alternative regulatory instruments, the Commission started an inventory of existing cases of EU self-regulation and coregulation.
Tietoisuuden lisäämiseksi ja suotuisamman ympäristön tukemiseksi vaihtoehtoisten sääntelyvälineiden käyttämisessä komissio aloitti kartoituksen nykyisistä EU: n itsesääntelyä ja yhteissääntelyä koskevista tapauksista.

In any event, in cases where using the coregulation mechanism does not produce the expected results, the Commission can exercise its right to make a traditional legislative proposal to the legislator.
Joka tapauksessa niissä tapauksissa, joissa yhteissääntelyn avulla ei saavuteta toivottuja tuloksia, komissio voi käyttää oikeuttaan tehdä perinteinen lainsäädäntöehdotus lainsäädäntövallan käyttäjälle.

In all new legislation we must establish a better balance between'self regulation' and'public regulation', in accordance with what, in the conclusions of the Lisbon Summit, in some initiatives, has been called coregulation.
Meidän täytyy kaikessa uudessa lainsäädännössä parantaa itsesääntelyn ja julkisen sääntelyn välistä tasapainoa sen mukaisesti, mitä Lissabonin huippukokouksen päätelmissä kutsutaan joissakin aloitteissa yhteissääntelyksi.

As illustrated by the debates in the European Parliament, coregulation is one of the most sensitive issues faced not only by operators and organisations representing particular sectors but also by the institutions.
Myötäsääntelyyn liittyvät kysymykset ovat arkaluontoisia toimialaa edustaville toimijoille ja organisaatioille, mutta myös toimielimille, kuten on käynyt ilmi Euroopan parlamentin keskusteluissa.

It removes the burden of the pre-market authorisation procedure for bio-proteins, modernises the labelling of feed through proper information for the customer and places coregulation at the heart of legislative procedures.
Sillä poistetaan bioproteiinien markkinoille saattamista edeltävästä lupamenettelystä aiheutuva taakka, nykyaikaistetaan rehun merkitsemistä asiakkaalle annettavin asianmukaisin tiedoin ja tehdään yhteissääntelystä keskeinen osa lainsäädäntömenettelyjä.

Within the framework of a legislative act, coregulation makes it possible to ensure that the objectives defined by the legislator can be implemented in the context of measures carried out by parties recognised as being active in the field concerned.
Säädöksen muodossa toteutettavan yhteissääntelyn avulla voidaan taata, että lainsäädäntövallan käyttäjän määrittämät tavoitteet voidaan toteuttaa alalla tunnetusti aktiivisesti toimivien osapuolten toimenpiteinä.

The report highlights the importance of cooperation between the entities involved in developing the Internet, with a view to devising instruments for self-regulation or coregulation(for example, codes of good practice) supplementing existing legal regulations.
Mietinnössä korostetaan internetin kehittämiseen osallistuvien osapuolten välisen yhteistyön merkitystä, jotta olemassa olevien säännöksien täydentämiseksi suunnitellaan itsesääntelyyn tai yhteissääntelyyn perustuvia välineitä esimerkiksi käytännesääntöjä.

I agree with the rapporteur, who suggests broadening the scope and increasing the frequency of such sweeps and encouraging coregulation, whereby the various stakeholders are involved in legislative developments, so that the resulting measures are more effective and easier to apply.
Yhdyn esittelijään, joka ehdottaa, että tarkastusten soveltamisalaa laajennetaan ja että niitä tehdään säännöllisemmin; esittelijä kannustaa samoin yhteissääntelyä, johon otetaan mukaan lainsäädännön kehittämiseen osallistuvia eri osapuolia ja joka siten lisää toimien tehokkuutta ja helpottaa niiden soveltamista.

That is why the Commission has launched a vast system for better lawmaking that combines several measures: a system designed to evaluate the impact of the Commission 's important proposals; a programme designed to simplify the legislation in force and to withdraw a number of the Commission 's proposals that are awaiting consideration by Parliament and the Council; and more frequent recourse to other ways of resolving problems aside from conventional legislation, for example, self-regulation by the parties concerned or coregulation by the legislator.
Siksi komissio on käynnistänyt laajan parempaa säädöskäytäntöä koskevan menettelyn, johon kuuluu lukuisia toimenpiteitä: komission tärkeiden ehdotusten vaikutustenarviointijärjestelmä, ohjelma voimassa olevan lainsäädännön yksinkertaistamiseksi ja joidenkin parlamentin ja neuvoston käsittelyä odottavien komission ehdotusten peruuttamiseksi sekä ongelmien säännönmukaisempi ratkaiseminen muulla tavoin kuin perinteisin oikeuskeinoin, esimerkiksi asiaan liittyvien osapuolien itsesääntelyn tai lainsäädäntöelinten yhteissääntelyn avulla.

There are several tools which, in specific circumstances, can be used to achieve the objectives of the Treaty while simplifying lawmaking activities and legislation itself coregulation, self-regulation, voluntary sectoral agreements, open coordination method, financial interventions, information campaign.
Valittavana on useita välineitä, joilla voidaan tarkoin määritellyin edellytyksin täyttää perustamissopimuksen tavoitteet ja samalla yksinkertaistaa lainsäädäntötyötä ja itse lainsäädäntöä myötäsääntely, itsesääntely, alakohtaiset vapaaehtoiset sopimukset, avoin koordinointimenetelmä, rahoitustoimet, tiedotuskampanjat.

Deciding on the most appropriate legal act or acts for achieving the objectives: directive(framework-law), regulation(law), simplification(integrating new and existing law, unifying legal concepts and definitions, systematic consolidation of changes with the previous text, consolidation, restatement: merging fragmented legislation in a revised and simplified instrument), or regulation by alternative methods(co-decision, coregulation, supervised or non-supervised self-regulation, contractual regulation); integrating the aim of simplification and clarification into every new legislative procedure;
Asetettuihin tavoitteisiin nähden tarkoituksenmukaisimman säädöstyypin tai-tyyppien määrittely: direktiivi(puitelaki), asetus(laki), yksinkertaistaminen(uuden lainsäädännön niveltäminen aiempaan lainsäädäntöön yhdenmukaistamalla oikeudelliset käsitteet ja määritelmät, aiemman tekstin ja muutosten järjestelmällinen konsolidoiminen, kodifiointi, koontaminen eli hajallaan olevan lainsäädännön kokoaminen tarkistettuun ja yksinkertaistettuun säädökseen) tai muu vaihtoehtoinen sääntelymuoto(yhteispäätös, yhteissääntely,"valvottu" tai valvomaton itsesääntely, sopimukset); yksinkertaistamis- ja selkiyttämistavoitteen sisällyttäminen kaikkiin uusiin lainsäädäntätoimiin.

Mrs Trautmann emphasises in her report that the Commission should play the role of an arbitrator rather than of a judge; she is therefore proposing a coregulation mechanism whereby a matter may be referred to the reformed regulator group, for example, when a remedy proposed by a regulator is disputed by the Commission.
Catherine Trautmann korostaa mietinnössään, että komission pitäisi toimia pikemmin välittäjänä kuin tuomarina. Hän ehdottaa siksi yhteissääntelymenettelyä, jossa asia voidaan viedä uudistetun sääntelyviranomaisten ryhmän käsiteltäväksi, kun komissio kyseenalaistaa sääntelyviranomaisen ehdottaman korjaavan toimen.

This instrument will also make it easier to choose the most appropriate instrument or combination of instruments(of both a legislative and non-legislative nature) from the wide range of options available(regulation, directive, recommendation, coregulation, self-regulation, voluntary sectoral agreements, open coordination method, financial assistance, information campaign);
Välineen avulla on myös helpompi valita sopivimmat lainsäädännölliset tai muut välineet tai välineiden yhdistelmät monista vaihtoehdoista asetus, direktiivi, suositus, myötäsääntely, itsesääntely, alakohtaiset vapaaehtoiset sopimukset, avoin koordinointimenetelmä, rahoitustoimet, tiedotuskampanjat.

How to use "coregulation" in an English sentence

Biologically, examining coregulation is a two-part question: are a set of genes coregulated, and how?

Additionally, hsa-miR-25, hsa-miR-18a, and hsa-miR-20a might affect the progression of RB by the coregulation of BCL2L1.

Cell Biol. 144:891–901, doi:10.1083/jcb.144.5.891, pmid:10085289. (2000) Structure of Bax: coregulation of dimer formation and intracellular localization.

However, the coregulation and expression of adjacent genes may play an important role in tumorigenesis (7).

Daignan-FornierB, FinkGR (1992) Coregulation of purine and histidine biosynthesis by the transcriptional activators BAS1 and BAS2.

Emotion Coregulation in Mother-Child Dyads: A Dynamic Systems Analysis of Children with and without Autism Spectrum Disorder.

Tables contain the resulting p values of coregulation of any gene (row) with the gene of interest(s).

How to use "yhteissääntely" in a Finnish sentence

Yhteissääntely ja itsesääntely Yhteissääntelyn ja itsesääntelyn edistäminen on yksi osa kansallista yhteistyötä.

Erityisesti itse- ja yhteissääntely edellyttävät kuitenkin toimiakseen, että sääntely on uskottavaa.

Helsinki Huovinen, Sakari: Yhteissääntely ja itsesääntely julkisen vallan tehtäviä muuttavat sääntelykeinot.

2 Tärkeimmät näistä uusista sääntelyn muodoista ovat yhteissääntely ja itsesääntely.

Yhteissääntely (co-regulation) Direktiiviehdotuksen mukaan jäsenvaltioiden on edistettävä yhteissääntelyä direktiivin koordinoimilla alueilla.

Yhteissääntely on epämääräinen ja suomalaisella oikeusjärjestykselle vieras sääntelyn muoto.

Yhteissääntely ja itsesääntely julkisen vallan tehtäviä muuttavat sääntelykeinot.

Yhteissääntely sitouttaa sekä ketjun toimijoita että yhteiskuntaa parantamaan elintarvikeketjun toimivuutta.

Yhteissääntely asettaa vaatimuksia sekä julkiselle että yksityiselle taholle.