What is the translation of " CORRECT AND COMPLETE " in Finnish?

• oikeat ja täydelliset
• oikeaa ja täydellistä

Examples of using Correct and complete in English and their translations into Finnish

Correct and complete information.
Oikeat ja täydelliset tiedot.

All information required by this form must be correct and complete.
Kaikkien tässä lomakkeessa vaadittujen tietojen on oltava täydellisiä ja totuudenmukaisia.

If the information had been correct and complete, the decision would have been different.
Jos tiedot olisivat olleet paikkansapitäviä ja täydellisiä, päätös olisi ollut erilainen.

ES Thank you, Commissioner, for your highly relevant, correct and complete answer.
ES Arvoisa komission jäsen, kiitos erittäin tärkeästä, moitteettomasta ja täydellisestä vastauksesta.

The instrument of the Semester, on the basis of correct and complete socio-economic statistics, can and should be applied much more effectively8.
Eurooppalaista ohjausjaksoa, joka perustuu todenmukaisiin ja täydellisiin sosioekonomisiin tilastoihin, voidaan ja tulisi soveltaa paljon tehokkaammin.8.

I declare that to the best of my knowledge all particulars supplied by me are correct and complete.
Vakuutan, että kaikki ilmoittamani tiedot ovat parhaan tietoni mukaan oikein ja täydelliset.

Through a survey the enterprises are asked to give correct and complete data within the prescribed deadlines.
Tutkimuksessa yrityksiä pyydetään toimittamaan oikeat ja täydelliset tiedot annetuissa määräajoissa.

As you can see to do their repair work is not difficult, and there is nothing complicated about installing fixtures, the main thing is the correct and complete marking accurately.
Kuten näette tekemään korjaustöitä ei ole vaikeaa, ja ei ole mitään monimutkaista asennusta kalusteet, tärkeintä on oikea ja täydellinen merkitseminen tarkasti.

Both of these tools cause legitimatedoubt about the correct and complete removal of the corresponding application.
Molemmat työkalut aiheuttavat oikeutetunepäilee vastaavan hakemuksen oikeaa ja täydellistä poistamista.

Correct and complete implementation of Community legislation was ensured by means of the instruments provided for in the Euratom Treaty, namely recommendations, verifications, opinions, and infringement procedures.
Yhteisön lainsäädännön asianmukainen ja täysimittainen täytäntöönpano pyrittiin varmistamaan Euratomin perustamissopimuksessa vahvistettujen välineiden eli suositusten, tarkastusten, lausuntojen ja perustamissopimuksen rikkomisesta johtuvien menettelyjen avulla.

The same goes for the accuracy of data, such as the correct and complete spelling of names.
Sama koskee tietojen paikkansapitävyyttä, kuten nimien oikeaa ja täydellistä kirjoitusasua.

The Commission rigorously examines the correct and complete transposition of the Directive into national legislation and will follow up through infringement procedures33 where appropriate.
Komissio tutkii tarkkaan, onko direktiivi saatettu asianmukaisesti ja täysimääräisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja käynnistää tarvittaessa rikkomusmenettelyjä33.

In case of a compulsory survey enterprises shall be obliged to give correct and complete data within the prescribed deadlines.
Jos tutkimukseen vastaaminen määrätään pakolliseksi, yritykset ovat velvollisia toimittamaan oikeat ja täydelliset tiedot annetuissa määräajoissa.

Because EU rules oblige traders to display correct and complete pricing information before a customer makes a purchase online, Ewa reported this matter to both the company and the Polish authorities.
Koska EU: n säännöt velvoittavat myyjän ilmoittamaan oikeat ja täydelliset hintatiedot ennen kuin asiakas tekee ostoksen verkossa, Ewa ilmoitti asiasta sekä kyseiselle yritykselle että Puolan viranomaisille.

It is also fundamentally important to step up all flanking and enforcement measures with respect to correct and complete application of the Community acquis.
Vastaavasti on erittäin tärkeää vahvistaa kaikkia tukitoimenpiteitä ja yhteisön säännöstön oikean ja täysimääräisen soveltamisen valvontaa.

At the same time this will create an incentive for the supplier to submit timely a correct and complete recapitulative statement thus improving the quality of the data to be transmitted through the VIES(value added tax information exchange) system.
Näin voidaan myös kannustaa tavaroiden luovuttajaa antamaan ajoissa asianmukainen ja täydellinen yhteenvetoilmoitus, mikä parantaa alv-tietojen vaihtojärjestelmässä(VIES-järjestelmässä) välitettävien tietojen laatua.

The Portuguese authorities requested the Commission to indicate whether it considered that the proposed law would ensure the correct and complete transposition of Directive 89/665.
Portugalin viranomaiset vaativat komissiota ilmoittamaan, katsoiko se lakiesityksen takaavan direktiivin 89/665 asianmukaisen ja täysimääräisen täytäntöönpanon.

It should be emphasised that responsibility for providing correct and complete information rests with the notifying parties.
On korostettava, että totuudenmukaisten ja täydellisten tietojen toimittaminen on ilmoituksen tekijöiden vastuulla.

In the area of digital signatures, the legal uncertainties related to the status of AES in some Member States and the issue of digital signatures placed by legal persons may be addressed when assessing the correct and complete implementation of the Directive.
Digitaalisten allekirjoitusten alalla joissakin jäsenvaltioissa AES: n asemaan liittyviin oikeudellisiin epävarmuustekijöihin ja oikeushenkilöiden digitaalisten allekirjoitusten käyttöönottoon tulisi kiinnittää huomiota arvioitaessa direktiivin oikeaa ja täydellistä täytäntöönpanoa.

All information submitted by national regulatory authorities should be correct and complete and summarised on the standard notification form set out below.
Kansallisten sääntelyviranomaisten toimittamien tietojen olisi oltava oikeita ja täydellisiä ja ne olisi esitettävä tiivistetysti jäljempänä esitetyllä vakioilmoituslomakkeella.

That Member State also sent the Commission a draft law repealing Decree-Law No 48 051 and laying down new legal rules governing the noncontractual liability of the Portuguese State and the other public bodies concerned, while requesting the Commission to indicate whether it considered that the draft law would ensure the correct and complete transposition of Directive 89/665.
Portugali toimitti komissiolle asetuksen nro 48 051 kumoamista ja valtion sekä muiden julkisyhteisöjen sopimussuhteen ulkopuolista vahingonkorvausvastuuta koskevan lakiesityksen ja pyysi komissiota ilmoittamaan, vastasivatko tässä esityksessä omaksutut ratkaisut direktiivin 89/665 asianmukaisen ja täysimääräisen täytäntöönpanon vaatimuksia.

They contain certain provisions that safeguard consumers' rights to correct and complete information, protect their legal interest and provide access to means of redress.
Ne sisältävät tiettyjä säännöksiä, joilla turvataan kuluttajien oikeus saada oikeata ja täydellistä tietoa, ja suojataan kuluttajien lakisääteisiä oikeuksia sekä valitusoikeutta.

This is the case in particular for small and medium companies developing biotechnological or innovative products for which scientific advice is crucial for the correct and complete preparation of the scientific dossier.
Tämä koskee varsinkin pieniä ja keskisuuria yrityksiä, jotka kehittävät bioteknologisia tai innovatiivisia tuotteita ja joille tieteelliset neuvot ovat ratkaisevia virheettömien ja täydellisten tieteellisten asiakirjojen laadinnassa.

Mr Caccavale's report takes up a series of basic principles of civil law which give me great satisfaction as a lawyer: the reciprocal obligation to give correct and complete information(principle of good faith), capacity of the parties, agreement on the essential elements of the contract, the cause, the object and the purpose.
Minulle juristina tuo paljon iloa se, että Caccavalen mietinnössä esitetään sarja siviilioikeuden teorian perusperiaatteita. Molemminpuolinen velvoite antaa oikeata ja täydellistä tietoa(vilpittömyyden periaate), osapuolten tahdon itsemääräämisoikeus, sopimuksen pääosien yhteen sopivuus, syy, tarkoitus ja loppu.

Of course, this does not affect the obligation of the undertakings concerned to lodge a notification of their concentration which is materially correct and complete(on this point, see Article 3(1) of Regulation) No 447/98.
Tämä ei tietenkään vaikuta asianomaisten yritysten velvollisuuteen antaa keskittymästään ilmoituksessa sisällöltään oikeat ja täydelliset tiedot vrt. sulautumaasetuksen N: o 447/98 3 artiklan 1 kohta.

It must simply- and in response to a substantiated submission by the applicant- be able to explain that the factual basis of its decision was correct and complete and that it was capable of substantiating the conclusions drawn in its decision.
Sen on ainoastaan- kantajan yksilöidystä esityksestä- kyettävä osoittamaan, että sen päätöksen tosiseikasto oli oikea ja täydellinen ja että se tuki päätöksessä tehtyjä päätelmiä.

Your personal data must be complete, correct and truthful.
Antamiesi henkilötietojen tulee olla täydelliset, oikeat ja totuudenmukaiset.

We do no guarantee that the information provided is complete, correct and in any case up-to-date.
Emme takaa, että annetut tiedot ovat täydelliset, oikeat ja ajantasaiset.