Examples of using Cost structure in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Streamlined cost structure and strengthened balance sheet.
Kustannusrakennetta kevennetty ja tasetta vahvistettu.Conditionally constant costs are… Enterprise cost structure.
Cost Structure of direct patent filings and maintenance, 2003.
Suorat patenttihakemukset ja patenttien ylläpito- kustannusrakenne vuonna 2003.Higher prices can be due to differences in demand or cost structure.
Korkeammat hinnat saattavat johtua kysynnän tai kustannusrakenteen eroista.The price and cost structure of a national market can be encouraging for certain types of innovation.
Kansallisten markkinoiden hinta- ja kustannusrakenne voi rohkaista tietyntyyppisiin innovaatioihin.The positive profit performance in 2004 shows that Metso Automation's cost structure is competitive.
Metso Automationin myönteinen tulos-kehitys osoittaa kustannusrakenteen olevan kilpailukykyinen.We adjusted our capacity and cost structure to the new situation and secured our financial position.
Mukautimme kapasiteettiamme ja kustannusrakennettamme uuteen tilanteeseen sekä turvasimme rahoitusasemamme.My expectation of future reforms is that the Commission will take more account of their ability to influence the cost structure.
Odotan, että tulevissa uudistuksissa komissio ottaa aiempaa paremmin huomioon mahdollisuutensa vaikuttaa kustannusrakenteeseen.Due to increased sales and improved cost structure, the company net profit compared with last year increased by 10,3%- up to 2,97 billion euros.
Mikä johtui myynnin ja parantuneen kustannusrakenteen, yhtiön nettotulos verrattuna viime vuonna kasvoi 10,3%- jopa 2, 97 miljardia euroa.Following the global financial crisis, Wärtsilä began adjusting its capacity and cost structure in May 2009 to reflect lower demand.
Maailmanlaajuisen talouskriisin seurauksena Wärtsilä ryhtyi toukokuussa 2009 sopeuttamaan kapasiteettiaan ja kustannusrakennettaan vastaamaan heikentynyttä kysyntää.We began adjusting our capacity and cost structure to the lower demand already in early 2008 and continued the measures during 2009.
Aloitimme kapasiteetin ja kustannusrakenteemme sopeuttamisen alhaisempaan kysyntään jo vuoden 2008 alkupuolella ja jatkoimme toimenpiteitä vuoden 2009 aikana.By the end of 2013, the Commission is due to present an analysis of the energy price and cost structure with an emphasis on the impact on households.
Komission on tarkoitus esittää vuoden 2013 loppuun mennessä analyysi energian hintojen ja kustannusten rakenteesta korostaen vaikutuksia kotitalouksiin.A This different cost structure obliges transport companies to adapt in order to withstand competition in the sector may also enable more investment.
Tämä Eerilainen kustannusrakenne pakottaa kuljetusyritykset sopeutumaan pystyäkseen vastaamaan alan kilpailuun voi myös mahdollistaa suuremmat investoinnit.By the end of 2013, the Commission is due to present an analysis of the energy price and cost structure with an emphasis on the impact on households.
Komission on tarkoitus esittää vuoden 2013 loppuun mennessä analyysi energiahintojen ja-kustannuksien rakenteesta korostaen kotitalouksiin kohdistuvaa vaikutusta.Cost structure similar to that of existing nuclear power plants: most of the costs arise from construction; fuel supply costs are a virtual non-issue.
Kustannusrakenne vastaa nykyisten ydinvoimaloiden Such a scheme should form the basis of a future peer-review of the NSBs which should include other elements such as cost structure, transparency and efficiency.
Järjestelmän pitäisi muodostaa pohja tulevalle kansallisista standardointielimistä tehtävälle vertaisarvioinnille, jossa olisi otettava huomioon muitakin tekijöitä, kuten kustannusrakenne, avoimuus ja tehokkuus.These restructuring activities will enable a more competitive, sustainable cost structure for the new Hewlett Packard Enterprise," said Meg Whitman, the HP chairman and chief executive who will head the unit after the split.
Uudelleenjärjestelyt mahdollistavat kilpailukykyisemmän ja kestävän kustannusrakenteen uudelle Hewlett Packard Enterpriselle", kertoi HP: n toimitusjohtaja Meg Whitman, joka johtaa yhtiötä jakautumisen jälkeen.As I described in Chapter 5, researchers can increasingly design andbuild digital experiments with zero variable costs, a cost structure that enables extremely large experiments.
Kuten olen luvussa 5, tutkijat voivat entistä suunnitella jarakentaa digitaalisen kokeilut nolla muuttuvat The IA analyses the cost structure of a CD and concludes that there will remain incentives for producers to market sound recordings during the extended term and still make a profit of approximately 17.
Vaikutusten arvioinnissa analysoidaan CD-levyn kustannusrakennetta ja todetaan, että tuottajilla on myös pidennettynä suoja-aikana kannustimia markkinoida äänitallenteita ja että he voivat edelleen saada niistä voittoa noin 17 prosenttia.As part of its long-term renewal and the need to increase productivity and price competitiveness,Tieto initiated actions to optimize its productivity and cost structure globally in 2017.
Osana pitkän aikavälin uudistumistaan ja tarvetta parantaa yhtiön tuottavuutta jahintakilpailukykyä Tieto käynnisti tammikuussa 2017 toimenpiteitä tuottavuutensa ja kustannusrakenteensa optimoimiseksi globaalisti.Calculating costs of the coal fired power plants with CCS in the EU is based on optimistic cost structure of a new, 300 MW rated, power plant amounting EUR 500 million about EUR 1.7 million per MW installed.
CCS-järjestelmällä varustettujen hiilivoimaloiden kustannusten laskenta EU: ssa perustuu optimistiseen kustannusrakenteeseen, jonka mukaan uusi 300 megawatin voimala maksaisi 500 miljoonaa euroa noin 1, 7 miljoonaa euroa megawatilta.The reform was carried out by organising employee cooperation negotiations,which concerned the entire personnel and whose aim was to achieve a more efficient cost structure.
Yhtiössä toteutettiin voimalaitosten käynnissäpidon uudistus kertomusvuonna. Uudistus toteutettiin järjestämällä kokoyhtiön henkilökuntaa koskevat yhteistoimintaneuvottelut, joilla tavoitellaan entistä tehokkaampaa kustannusrakennetta.The purpose of lending audio equipment is first and foremost to facilitate performance activities whose cost structure is normally disproportionately focussed on audio equipment consuming a major part of the performance fee.
Äänentoistolaitepalvelun tarkoituksena on helpottaa etenkin sellaista esiintymistoimintaa, jonka kustannusrakenne normaalisti painottuu kohtuuttomasti äänentoistolaitteisiin, eli laitekustannukset vievät huomattavan osan esiintymispalkkiosta.Since the cost structure of power generation based on various fuels would be subject to considerable change under the EU-ETS, enormous investment uncertainties would result and much-needed capacity modernisation and capacity addition would effectively be frozen.
Koska moniin eri polttoaineisiin perustuvan sähköntuotannon kustannusrakenne muuttuisi EU: n päästökauppa järjestelmässä huomattavasti, se loisi suurta epävarmuutta investointien suhteen sekä aiheuttaisi kipeästi kaivatun kapasiteetin nykyaikaistamisen ja lisäämisen jäädyttämisen.The goal of the measures is to secure the competitiveness of the business by streamlining particularly our Finnish operating and cost structure, but adjustment measures are being implemented also elsewhere.
Toimenpiteiden tavoitteena on liiketoiminnan kilpailukyvyn turvaaminen keventämällä erityisesti Suomen-toimintojemme toiminta- ja kustannusrakennetta, mutta sopeutustoimenpiteitä toteutetaan myös muualla.Marketing managers will examine each competitor's cost structure, sources of profits, resources and competencies, competitive positioning and product differentiation, degree of vertical integration, historical responses to industry developments, and other factors.
Kilpailija-analyysissa tarkastellaan mm. kilpailijoiden kustannusrakennetta, voitonlähteitä, resursseja ja osaamisalueita, asemointia, tuotteiden differointia, vertikaalista integrointia ja sitä, kuinka yritys on aiemmin reagoinut toimialan kehitykseen.As a result of the changes in the market situation, we must adjust our new paper andboard machine production capacity in northern Europe and our cost structure to correspond with the permanently decreased demand.
Markkina- tilanteen muutosten seurauksena meidän on sopeutettava Pohjois-Euroopassaolevaa uusien paperi- ja kartonkikoneiden valmistuskapasiteettiamme ja kustannusrakennettamme vastaamaan pysyvästi pienentynyttä kysyntää.The transactions eliminate from the market a significant competitor,Haindl, whose cost structure is somewhat different from the other top suppliers, especially in the newsprint market, since it uses recycled paper as raw material to a significantly larger extent.
Kaupat poistavat markkinoilta merkittävän kilpailijan,Haindlin, jonka kustannusrakenne eroaa jossain määrin muiden suurten toimittajien kustannusrakenteesta varsinkin sanomalehtipaperin markkinoilla, sillä se käyttää huomattavasti enemmän kierrätyspaperia raaka-aineena.APPLICATION OF COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION significant capital investment, involving high levels of debt and Telecom Eireann had been constrainedin its ability to achieve the necessary structural adjustments, particularly tariff rebalancing, becauseof the high costs in several areas, including debt, the delivery of telecommunications services in Ireland andTelecom Eireann's high cost structure.
Tämäoli edellyttänyt huomattaviapääomainvestointeja, jotka olivat aiheuttaneet runsasta velkaantumista, ja Telecom Eireann ei ollut voinut toteuttaa tarvittavia rakenteellisia muutoksia, erityisesti tariffien tasapainottamista, mikä johtui useiden alueiden korkeista kustannuksista, mukaan lukien velat, televiestintäpalveluiden tarjoamisesta Irlannissa jaTelecom Eireannin korkeasta kustannusrakenteesta.The inputoutput framework and the accounts by industry describe in more detail the produc tion process(cost structure, income generated and employment) and the flows of goods and services output, imports, exports, final con sumption, intermediate consumption and capital formation by product group.
Panos-tuotoskehikko ja toimialoittaiset tilit ku vaavat yksityiskohtaisemmin tuotantoprosessia(kustannusrakennetta, tulonmuodostusta ja työllisyyttä) sekä tavaroiden ja palvelujen virtoja tuotantoa, tuontia, vientiä, kulutusta, välituotekäyttöä ja pääoman muodostusta tuote ryhmittäin.
