What is the translation of " CREATE AN ENVIRONMENT " in Finnish?

• luotava ympäristö
• ympäristön luomisessa
• luotava toimintaympäristö
• luoda ympäristö
• luovat ympäristön
• luomaan ympäristön

Examples of using Create an environment in English and their translations into Finnish

Create an environment that champions innovation.
Innovointiin kannustavan ympäristön luominen.

Here, you strive to live better, promote wellness and create an environment for living with great purpose.
Kotona pyrit elämään paremmin, edistämään hyvinvointiasi ja luomaan ympäristön, jossa voit toteuttaa elämäntarkoitustasi.

We must also create an environment which will encourage investment in infrastructure.
Meidän on myös luotava ympäristö, joka kannustaa investoimaan infrastruktuureihin.

A discipline as old as the sculpture is in addition to other young, retouched photograph, and create an environment full curioso.
Kurinalaisuutta yhtä vanha kuin veistos on lisäksi muita nuoria, retusoitu valokuva, ja luoda ympäristö täynnä curioso.

Can SeaWorld create an environment where it never happens again?
Ja sen, pystyykö SeaWorld luomaan ympäristön,- jossa tällaista ei enää tapahdu?

The actions in the strategy unveiled today focus on helping the sector overcome these obstacles and create an environment which will attract investment.
Tänään julkistetun strategian toimilla pyritään auttamaan alaa näiden haasteiden voittamisessa ja sellaisen ympäristön luomisessa, joka houkuttaa investointeja.

We must create an environment which fosters more and better jobs for our people.
Meidän on luotava ympäristö, jonka ansiosta kansalaisemme saavat lisää, laadukkaampia työpaikkoja.

Shaping towns and villages that meet women 's needs can help create an environment that works better for everyone in society.""· See references page 22.
Kau punkien ja kylien sovittaminen naisten tarpeisiin voi auttaa sellaisen ympäristön luomisessa, joka toimii paremmin kaikkien yhteiskunnan jäsenten kannalta."'" ks. lähdetiedot sivulla 22.

We have to create an environment that will enable everyone to live with dignity, in peace and freedom.
Meidän on luotava ympäristö, jossa kaikki voivat elää arvokkaasti, rauhassa ja vapaina.

Other factors that may trigger unpleasant breath are cracked dental fillings or crowns, which create an environment of bacteria, which leads to dental decay in the place where they cracked.
Muita tekijöitä, jotka voivat laukaista ikäviä hengenvetoon halkeilleet hampaantäytteet kruunut, jotka luovat ympäristön bakteerit, joka johtaa hampaiden reikiintymistä paikassa, jossa he säröillä.

I hope you can create an environment where the students can concentrate on their schoolwork.
Toivon teidän voivanne luoda ympäristön, jossa oppilaat voivat keskittyä koulutehtäviinsä.

But actually, the human eye turns out to be remarkably adaptable to all these different light conditions that together create an environment that is never boring and that is never dull, and therefore helps us to enhance our lives.
Mutta ihmissilmä itse asiassa osoittautuu huomattavan sopeutuvaksi tällaisiin erilaisiin valaistusolosuhteisiin, jotka yhdessä luovat ympäristön, joka ei koskaan ole tylsä tai yksitoikkoinen, ja joka siksi auttaa meitä kohentamaan elämäämme.

The EU must create an environment in which business and job creation can thrive.
EU: n on luotava ympäristö, jossa yritykset voivat menestyä ja jossa työpaikkojen luominen on mahdollista.

The European Union calls on the authorities and on all Mauritanian parties to maintain a constructive political dialogue so as to strengthen confidence in democratic institutions and create an environment in which all shades of opinion can be freely expressed.
Euroopan unioni kehottaa Mauritanian viranomaisia ja kaikkia maan puolueita pitämään yllä rakentavaa poliittista vuoropuhelua, jotta vahvistettaisiin luottamusta demokraattisiin instituutioihin ja luotaisiin puitteet, joilla taataan, että kaikki mauritanialaiset saavat vapaasti ilmaista mielipiteensä.

In this way, we can create an environment in which fair and democratic elections will be possible.
Sillä tavalla voimme luoda ympäristön, jossa oikeudenmukaiset ja demokraattiset vaalit ovat mahdolliset.

Sound and financially sustainable macro-economic and effective micro-economic policies, as well as open and competitive product, services and capital markets create an environment where firms can seize emerging opportunities, fund new commercial ideas and create jobs.
Terve ja rahoitukseltaan kestävä makrotalouspolitiikka ja vaikuttava mikrotalouspolitiikka sekä avoimet ja kilpailukykyiset tavara-, palvelu- ja pääomamarkkinat luovat ympäristön, jossa yritykset voivat hyödyntää syntyviä mahdollisuuksia, rahoittaa uusia kaupallisia ideoita ja luoda työpaikkoja.

Create an environment in which entrepreneurs and family businesses can thrive and entrepreneurship is rewarded.
Luodaan toimintaympäristö, jossa yrittäjät ja perheyritykset menestyvät ja yrittäjyys palkitaan.

And parents should help their child and create an environment conducive to the development of talent, independence and responsibility.
Vanhempien tulisi auttaa lapsiaan ja luoda ympäristö, joka edistää lahjakkuuden, itsenäisyyden ja vastuun kehittymistä.

Create an environment allowing the development of micro-finance institutions(MFIs) and covering all segments of the clientele.
Sellaisen toimintaympäristön luominen, jossa mikrorahoituslaitokset voivat kehittyä ja joka kattaa kaikki asiakasryhmät.

Every one of us is unique in some way and we wantto create an environment that embraces andcelebrates each of our unique differences.”.
Jokainenmeistä on ainutlaatuinen jollakin tavalla ja me haluamme luoda työympäristön, jossa arvostetaan ja osataan hyödyntää tätä erilaisuutta.”.

Create an environment propitious for accelerating the development of advanced services within the EU, in particular, by favouring an ecosystem, based on open standards, that encourages development of mobile contactless services on a Europe‑wide level and ensures coherence of regulatory frameworks governing the various stakeholders(telecom operators, banks, transport operators, etc.) and the interoperability of these services;
Luomaan ympäristö, joka on omiaan nopeuttamaan edistyneiden palvelujen kehittämistä EU: ssa, erityisesti tukemalla avoimiin standardeihin perustuvaa ekosysteemiä, jolla tuetaan kontaktittomien matkaviestinpalvelujen kehittämistä Euroopan tasolla ja varmistetaan eri sidosryhmiä koskevien sääntelykehysten(teleoperaattorit, pankit, liikenteenharjoittajat jne.) yhtenäisyys ja näiden palvelujen yhteentoimivuus;

Join an Apple corporate functions team and help create an environment that allows all our employees to reach their full potential.
Liity Applen yritys toimintojen tiimiin ja ole mukana luomassa ympäristöä, jossa kaikki työntekijät voivat hyödyntää koko poten tiaaliaan.

On the contrary, it must create an environment in which every form of conflict or exclusion is reduced.
Sen tulee päinvastoin luoda olosuhteet, jotka vievät pohjan kaikenlaiselta vastakkainasettelulta ja syrjinnältä.

Both the regulatory framework and its enforcement have to create an environment which actually induces and favours competition, new entry and innovation.
Sekä sääntelypuitteiden että niiden täytäntöönpanon valvonnan on luotava ympäristö, joka todella saa aikaan ja edistää kilpailua, markkinoille tuloa ja innovointia.

Without a doubt, these factors create an environment that enables its inhabitants to nurture happiness and well-being.
Epäilemättä yllämainitut asiat edesauttavat luomaan ympäristön onnellisuudelle ja hyvinvoinnille.

Games fashion show can be as cartoonish, and as close to reality, we can create an environment that will be as close to the Fashion Week in Paris or just arrange a friendly party with show outfits.
Pelit muotinäytös voi olla sarjakuvamainen, ja niin lähellä todellisuutta, voimme luoda ympäristö, joka on niin lähellä muotiviikoilla Pariisissa tai vain järjestää ystävällinen puolue näyttää asuja.

The EU and Member States should create an environment within which entrepreneurs and family businesses can thrive and entrepreneurship is rewarded.
EU: n ja jäsenvaltioiden olisi luotava toimintaympäristö, jossa yrittäjät ja perheyritykset voivat menestyä ja jossa yrittäjyys palkitaan.

What I am saying is, we must create an environment where the European Union can be competitive, too.
Tarkoitan tällä, että meidän on luotava toimintaympäristö, jossa myös Euroopan unioni voi olla kilpailukykyinen.

These new Member States should also create an environment that is more conducive to links between research institutions and business.
Uusien jäsenvaltioiden olisi myös luotava ympäristö, joka edistää tutkimuslaitosten ja yritysten välisiä yhteyksiä.

Nonetheless, regulations at European level can only create an environment for healthy eating and should not make the mistake of denying citizens' fundamental responsibility.
EU: n sääntelyllä voidaan kuitenkin vain luoda olot terveellisille ruokailutottumuksille, mutta tämä ei poista kansalaisten omaa vastuuta.