What is the translation of " TO CREATE AN ENVIRONMENT " in Finnish?

• luoda ympäristö
• ympäristön luomiseksi
• luoda ympäristön
• ympäristön luominen

Examples of using To create an environment in English and their translations into Finnish

The idea is to create an environment.
Ajatuksena on luoda ympäristö, joka on olennainen osa tarinaa.

Where people are gonna be happier. The goal now is to create an environment.
Tavoitteena on luoda ympäristö, jossa ihmiset ovat onnellisempia.

We want to create an environment in which they have fun.
Haluamme luoda ympäristön, jossa niillä on hauskaa.

The role of the authorities in this field, as in many others incidentally, is to create an environment favourable to corporate innovation.
Julkisen vallan tehtävä tällä alalla, kuten monilla muillakin aloilla, on yritysten innovaatioille suotuisan ympäristön luominen.

I'm trying to create an environment where you can come and relax.
Yritän luoda ympäristöä, jonne voi tulla ja rentoutua.

Section II(2) of the Recommendation proposes that the industries and the parties concerned draw up codes of conduct for the protection of minors and human dignity, among other things in order to create an environment favourable to the development of new services.
Suosituksen II osan 2 kohdassa ehdotetaan, että toimiala ja asianomaiset osapuolet osallistuisivat online-palveluihin sovellettavien alaikäisten ja ihmisarvon suojelua koskevien käytännesääntöjen laatimiseen, muun muassa uusien palvelujen kehittämistä suosivan ympäristön luomiseksi.

I want to create an environment where a traumatized mind can heal.
Paranee. Haluan luoda ympäristön, jossa traumaattinen mieli.

The role of Community fleet policy will therefore be to create an environment which will encourage this reduction in capacity.
Yhteisön laivastopolitiikan tehtävänä on sen vuoksi oltava sellaisen ympäristön luominen, joka kannustaa vähentämään kapasiteettia.

We want to create an environment that's perfect for innovation and inspiration.
Täällä haluamme luoda ympäristön, jossa voidaan viljellä innovaatiota ja inspiraatiota.

Measures should be taken at various levels(national, regional) to create an environment that discourages young people from dropping out;
Eri hallintotasoilla(jäsenvaltiotasolla, aluetasolla) tulee toteuttaa toimenpiteitä sellaisen ympäristön luomiseksi, että nuoret eivät keskeyttäisi koulunkäyntiään.

There is a clear need to create an environment which facilitates the recruitment and training of European seafarers and the progression from rating to officer.
On selvä tarve luoda ympäristö, joka edistää eurooppalaisten merenkulkijoiden rekrytointia ja koulutusta ja etenemistä merimiehestä päällystöön.

It is important to choose the most effective measure- or combination of measures- to create an environment that encourages those who develop, purchase and use environmental technologies.
On tärkeää valita tehokkaimmat toimenpiteet tai toimenpiteiden yhdistelmät sellaisen ympäristön luomiseksi, joka rohkaisee ympäristötekniikoiden kehittäjiä, ostajia ja käyttäjiä.

Our goal has been to create an environment with openness, functionality, comfort and availability, which have also been the requirements of our client Stockholmshem," says architect Maria Masgård, assignment manager at Tengbom.
Tavoitteenamme on ollut luoda ympäristö, joka on avoin, toiminnallinen, miellyttävä ja helppokäyttöinen, mikä on ollut myös toimeksiantajan Stockholmshemin vaatimus, sanoo Maria Masgård, Tengbomin toimeksiantovastaava arkkitehti.

It would be a concrete expression of the EU commitment to create an environment that champions innovation and high level excellence in the Union.
Se olisi konkreettinen osoitus EU: n vankasta pyrkimyksestä luoda ympäristö, joka suosii innovointia ja huippuosaamista unionissa.

It's up to us to create an environment where the sin of greed can find no purchase.
Tehtävämme on luoda ympäristö, jossa ahneuden synti ei saa jalansijaa.

Read about the action of endorphins data and try to create an environment in which your assistants can work with maximum efficiency.
Lue huolellisesti vaikutuksista endorfiinien ja yrittää luoda ympäristö, jossa avustajat voivat työskennellä mahdollisimman tehokkaasti.

I agree that we need to create an environment that is favourable to enterprises, economic activity, initiative and competition.
Olen samaa mieltä siitä, että meidän on luotava ympäristö, joka suosii yrityksiä, taloudellista aktiivisuutta, aloitteellisuutta ja kilpailua.

If Europe is to prosper in the long term we need to create an environment in which small and medium-sized enterprises can flourish.
Jos Eurooppa aikoo menestyä pitkällä aikavälillä, meidän on luotava ympäristö, jossa pienet ja keskisuuret yritykset voivat kukoistaa.

It is therefore necessary to create an environment where the most effective solutions are allowed to emerge, particularly in respect of cross border disputes.
Tämän vuoksi on tarpeen luoda ympäristö, joka mahdollistaa kaikkein tehokkaimpien ratkaisujen löytymisen, erityisesti maiden rajat ylittävissä riita-asioissa.

It offers yet further proof of Labour's commitment to create an environment across Europe where entrepreneurs and businesses can flourish.
Se antaa lisätodisteita Labourin sitoutumisesta sellaisen ympäristön luomiseen kaikkialle Eurooppaan, jossa yrittäjät ja liikeyritykset voivat kukoistaa.

The EU must help to create an environment in which businesses can thrive.
EU: n on autettava luomaan ympäristö, jossa yritykset voivat menestyä.

It is therefore important to create an environment in which this can develop.
Sen vuoksi on tärkeää luoda puitteet, joissa ne voivat kehittyä.

Our goal is very much to create an environment in which every young person will be able to realise their potential.
Tavoitteenamme on erityisesti luoda ympäristö, jossa jokainen nuori ihminen pystyy käyttämään kykyjään.

We aim to support long-term cooperation and to create an environment enabling our installation partners to operate successfully.
Pyrkimyksemme on tukea pitkäaikaista yhteistyötä ja luoda ympäristö, joka auttaa asennuskumppaneitamme menestymään.

If we want to achieve our goal, we need to create an environment in which companies will work, compete and carry out their research and development activities in Europe.
Jos haluamme saavuttaa tavoitteemme, meidän on luotava olosuhteet, joissa yritykset voivat työskennellä, kilpailla ja harjoittaa tutkimus- ja kehittämistyötään Euroopassa.

It calls upon the government of Azerbaijan to create an environment where the media can work freely, effectively and without fear.
EU vetoaa Azerbaidžanin hallitukseen, jotta tämä loisi ympäristön, jossa tiedotusvälineet voivat toimia vapaasti, tehokkaasti ja ilman pelkoa.

The purpose of the programme is rather to create an environment in which investments and energy efficiency will be promoted and where energy efficiency will be recognised as a market opportunity.
Tämän ohjelman tarkoituksena on pikemminkin luoda ympäristö, jossa sijoituksia ja energiatehokkuutta edistetään, ja jossa energiatehokkuus tunnustetaan markkinamahdollisuutena.

This demonstrates yet again Europe's commitment to create an environment for entrepreneurs and businesses to flourish across the EU.
Tämä todistaa jälleen kerran Euroopan sitoutumisesta sellaisen ympäristön luomiseen, jossa yrittäjät ja yritykset kautta EU: n voivat kukoistaa.

Even in the planning phase, the purpose was to create an environment that supports the meeting of people and ideas and creates new cooperation and operating models.
Jo sen suunnitteluvaiheessa tavoitteena oli luoda ympäristö, joka tukee ihmisten ja ideoiden kohtaamisia sekä luo uusia yhteistyö- ja toimintamalleja.

What you can do to motivate people is to create an environment in which people can realize their own intrinsic motivators as well as possible.
Mitä voi tehdä ihmisten motivoimiseksi, on luoda ympäristö, jossa ihmiset voivat toteuttaa omia sisäisiä motivaattoreitaan mahdollisimman hyvin.

How to use "to create an environment" in an English sentence

You've worked hard to create an environment that is exceptional.

Click on game mode to create an environment for gaming.

We strive to create an environment where people feel recognised.

Real networkers hustle to create an environment to nurture relationships.

We aim to create an environment for individuals to grow.

We need to create an environment set up with cues.

Schools should strive to create an environment where all children.

I need to create an environment where everybody can flourish.

Your job is to create an environment where that’s likely.

To create an environment of unity, avoiding confusion and controversy.

How to use "luoda ympäristö" in a Finnish sentence

Opettajan metodi oli luoda ympäristö jossa ei tehty liian suurta numeroa oppimisesta.

Sen tarkoitus on luoda ympäristö jossa on tilaa kokeilla, erehtyä ja onnistua.

Valaistus, joissa on varjossa, luovat epäsuoraa valoa, jota käytetään luoda ympäristö rentoutumiseen ja virkistäytymiseen.

On tarpeen luoda ympäristö mahdollisimman lähellä luonnollista elinympäristöä.

Yksinkertaisuudessaan luoda ympäristö missä voidaan menestyä.

Yhteistä näille analyyseille oli tavoite luoda ympäristö täynnä tukahduttavia paineita ja demonisoida muita vaihtoehtoja.

Aiheena on luoda ympäristö mielikuvitteellisella uudella planeetalla.

Neuvotella suostutella, kysy, mitä se tekee luoda ympäristö kotona.

Jatkokeskusteluissa pohdimme, että kouluttamisen sijaan tärkeämpää on luoda ympäristö ja olosuhteet, jotka sallivat luovuuden.

Miten luoda ympäristö jossa henkilöstö kokemus on keskiössä ja yrityksen kulttuuri konkretisoituu.