What is the translation of " TO CREATE AN ENVIRONMENT " in Hungarian?

• környezetet teremteni
• olyan környezetet hozzanak létre
• környezet megteremtése
• környezet kialakítását
• olyan környezet létrehozása
• környezetet teremtsünk
• környezetet teremtsenek
• környezetet teremtsen
• olyan környezetet hozzon létre
• környezet megteremtésére

Examples of using To create an environment in English and their translations into Hungarian

To create an environment that is….
Hogy hozzunk létre olyan környezetet, amit még az….

What do you need to create an environment of trust?
Mire lenne szükséged a bizalmi légkör kialakításához?

To create an environment where everyone can be themselves.
Olyan környezetet szeretnénk kialakítani, ahol mindenki önmaga lehet.

It is therefore important to create an environment in which this can develop.
Ezért fontos az olyan környezet megteremtése, amelyben ez kialakulhat.

To create an environment of teamwork that fosters employee morale.
Egy olyan munkakörnyezet kialakítása, amely elősegíti az alkalmazottak moráljának.

Encourages the Member States to create an environment in which on-farm businesses are viable;
Ösztönzi a tagállamokat, hogy teremtsenek olyan körülményeket, amelyek közepette a gazdaságban működő vállalkozások életképesek;

To create an environment that encourages the academic achievement of students and faculty.
Olyan környezet megteremtése, amely ösztönzi a diákok és a karok tudományos teljesítményét.

The mission statement of the company is“To create an environment where absolute guest satisfaction is our highest priority”.
Küldetésünk, hogy olyan környezetet teremtsünk, ahol a vendégek elégedettsége a legmagasabb prioritás.".

To create an environment of open, critical thought, inquiry, and exchange of ideas, of tolerance for divergent views and beliefs.
Olyan környezet létrehozása, a nyitott, kritikus gondolkodás, vizsgálódás és eszmecsere, a tolerancia az eltérő nézetek és hitek.

Vera&John is a very special casino, and all they want is to create an environment of fun and enjoyment for all players.
A Vera& John egy nagyon különleges kaszinó, és minden, amire szükségük van, hogy szórakoztató környezetet teremtsenek minden játékos számára.

How to create an environment of innovation?
Hogyan tudunk innovatív környezetet létrehozni?

Instructors work with groups of no more than 6 students to create an environment focused on Spanish conversation and speaking skills.
Az oktatók legfeljebb 6 hallgatóval dolgoznak, hogy olyan környezetet hozzanak létre, amely a spanyol beszélgetési és beszédkészségre koncentrál.

I prefer to create an environment… in which the subjects end up crushing themselves!
Én inkább egy olyan környezetet teremtek, amiben az alany végül saját magát töri össze!

It would be a concrete expression of the EU commitment to create an environment that champions innovation and excellence in the Union.
Az intézet kézzel fogható kifejezése lenne az EU az iránti elkötelezettségének, hogy az innovációt és a kimagasló teljesítményt támogató környezetet teremtsen.

The need to create an environment that encourages those who develop, purchase and use environmental technologies.
Kedvező környezetet teremteni azok számára, akik az ökotechnológiákat kivitelezik, beszerzik és alkalmazzák.

We cultivate this diversity in order to encourage inventiveness, and to create an environment that is suitable for the needs of each and every person.
Mi támogatjuk ezt a sokszínűséget, hogy elősegítsük az ötletgazdagságot, és olyan környezetet teremtsünk, amely minden ember igényeinek megfelel.

To create an environment where qualified, experienced staff can develop themselves and continuously give their best performance in the classroom.
Olyan környezet létrehozása, amelyben a tanult és tapasztalt tanárok is fejleszthetik magukat, és folyamatosan a legjobbat adhatják.

According to The Cheesecake Factories website the mission statement of the company is,“To create an environment where absolute guest satisfaction is our highest priority.”.
A Cheesecake Factory küldetése szerint"Küldetésünk az, hogy olyan környezetet teremtsünk, ahol az abszolút vendégelégedettség a legmagasabb prioritás.".

They will help to create an environment that rewards long-term investment.
Segítenek olyan környezet megteremtésében, amely megtéríti a hosszú távú befektetéseket.

The Parties shall enhance cooperation on conflict prevention, the settlement of regional conflicts and crisis management in order to create an environment of peace and stability.
A Felek megerősítik a konfliktusmegelőzés, a regionális konfliktusok kezelése és a válságkezelés terén folytatott együttműködést, hogy békés és stabil környezetet teremtsenek.

It's so important to create an environment where that can happen.
Ezért fontos az olyan környezet megteremtése, amelyben ez kialakulhat.

We work to create an environment that attracts great talent, and we seek to motivate, inspire and recognize high performance among all employees.
Dolgozunk annak érdekében, hogy olyan környezetet teremtsünk, amely nagy tehetséget vonz, és arra törekszünk, hogy motiválja, inspirálja és felismerje a nagy teljesítményt.

As mentioned above, the purpose of deodorants is to avoid unpleasant odor, that is, to create an environment on the skin of the armpit that prevents bacteria from multiplying.
Ahogy már említettük a dezodor célja a szagmentesítés, vagyis olyan környezetet teremteni a hónalj bőrén, hogy a baktériumok ne tudjanak elszaporodni.

To create an environment that is safe and caring for all life on the planet, while building up a new generation of environmentally committed citizens and leaders.
Hogy olyan környezetet hozzanak létre, amely biztonságos és élhető a bolygó minden élőlénye számára, miközben felépítik a környezettudatos polgárok és vezetők új generációját.

As an operator of a commercial facility, it is your primary goal to create an environment conducive to the well-being of customers and employees alike.
Mint egy adott kereskedelmi létesítmény üzemeltetője, az Ön elsődleges célja olyan környezet létrehozása, amely egyaránt szolgálja az ügyfelek és az alkalmazottak jó közérzetét.

Would you like to create an environment that is good for customers and employees?
Szeretne olyan környezetet teremteni, amely jó az ügyfelek és a munkavállalók számára?

Support the Palestinian Authority, in its efforts to modernize and diversify industry and, in particular, to create an environment favourable to private sector and industrial development.
A Palesztin Hatóság támogatása az ipar korszerűsítésére és diverzifikálására és különösen a magángazdaság és az ipari fejlődés számára kedvező környezet megteremtésére irányuló törekvéseiben.

With success in mind, we strive to create an environment that offers challenging, stimulating and financially rewarding opportunities.
A siker elérése érdekében igyekszünk olyan környezetet teremteni és fenntartani, amely kihívást, ösztönző és pénzügyileg előnyös lehetőségeket kínál.

It is specially formulated to create an environment on the skin that is unfavourable to fungus growth.
Kifejezetten úgy lett kifejlesztve, hogy olyan környezetet hozzon létre a bőrön, amely kedvezőtlen a gomba számára.