What is the translation of " TO CREATE A SAFE ENVIRONMENT " in Hungarian?

• biztonságos környezetet teremtsünk

Examples of using To create a safe environment in English and their translations into Hungarian

What you can do to create a safe environment.
Mit tehetsz egy biztonságos környezet megteremtéséhez.

I want to create a safe environment for women to come together.”.
Szeretnék megteremteni egy biztonságos környezetet azoknak a nők számára a találkozók alkalmával.”.

I have asked Captain Sisko to create a safe environment for her.
Megkértem Sisko kapitányt, hogy hozzanak létre neki egy biztonságos környezetet.

Software that will help to create a safe environment for"gypsy-boy" is called Zoodles, we have a plugin for Chrome and Firefox, it is called Kid Mode and provides children play instruments suitable for his age.
Szoftver, amely segít létrehozni egy biztonságos környezetet"cigány-boy" nevezik Zoodles, van egy plugin Chrome és a Firefox, ez az úgynevezett Kid Mode, és biztosítja a gyermekek játszanak eszköz megfelel az ő korában.

As the adults, it is your responsibility to create a safe environment for the children.
A felnőttek felelőssége, hogy biztonságos környezetet biztosítsanak a gyerekeknek.

You are here to create a safe environment, and that's it.
Azért vagy itt, hogy biztonságos környezetet teremts számukra, ennyi.

It is impossible to track his every movement, so you need to take steps to create a safe environment in advance.
Lehetetlen követni minden mozdulatát, ezért lépéseket kell tennie a biztonságos környezet megteremtéséhez.

Efforts must be made to create a safe environment in the group.
Ügyelnünk kell a biztonságos környezet megteremtésére a csoportszobában is.

We have a motto that is‘see it, say it, fix it' which means that you have to create a safe environment for everybody to speak up.
A mottónk az, hogy lásd meg, mondd ki, javítsuk ki, azaz biztonságos környezetet teremtünk ahhoz, hogy bárki szólhasson.

Com, we strive to create a safe environment for our customers and partners.
Comnál igyekszünk, hogy a vendégeinknek és partnereinknek egyaránt biztonságos környezetet teremtsünk.

In today's world, which is fraught with violence, vandalism, and theft, they need to create a safe environment- and not only inside classrooms.
Jelen, erőszakkal, vandalizmussal és lopásokkal teli világunkban kell biztonságos körülményeket teremteniük- és nem csupán az osztálytermeken belül.

Com, we strive to create a safe environment for our customers and partners.
Comnál arra törekszünk, hogy mind ügyfeleink, mind partnereink számára biztonságos környezetet teremtsünk.

In addition to providing advanced Scientology services, the Freewinds carries out a humanitarian mission to create a safe environment in every port where she travels.
Amellett, hogy haladó Scientology szolgáltatásokat nyújt, a Freewinds humanitárius küldetést is teljesít, hogy biztonságos környezetet teremtsen minden kikötőben, ahol csak horgonyoz.

What you can do to create a safe environment.
Mit tehet a biztonságos környezet szavatolása érdekében.

The Pope says that it is the duty of all“to generously welcome children and vulnerable persons, and to create a safe environment for them, giving priority to their interests”.
A Szentatya hangsúlyozza: mindenki kötelessége, hogy„nagylelkűen fogadja a gyermekeket és a sérülékeny személyeket, és biztonságos környezetet teremtsen számukra, prioritásként kezelve érdekeiket”.

We hope that you can help explain to your friends and family why the best way to create a safe environment for the public is for governments to implement their legal obligations and put human rights standards into practice.
Reméljük, most már te is el tudod magyarázni a barátaidnak és a rokonaidnak, miért a törvényes kötelezettségeinek betartásával, az emberi jogi normák gyakorlatban történő megvalósításával tudják a kormányok a leginkább megteremteni a biztonságos környezetet.

This day gives the opportunity for the members of the LGBTQ+ community to come together and to talk about how to create a safe environment for transgender people and to support them.
A Transznemű emlékezés napja lehetőséget ad arra is, hogy az LMBTQ+ emberek összegyűljenek és beszélgessenek arról, hogyan lehetne biztonságos környezetet kialakítani a transz emberek számára, hogyan lehetne őket támogatni.

First, what ultimately followed from Mr. Hubbard's personal message to Australian Scientologists to create a safe environment for Scientology was a victory so landmark that today the Australian government, in providing the very definition of religion, does so with one word: Scientology.
Elsőként azért, mert miután Ron átadta azt a személyes üzenetet az ausztrál szcientológusoknak, hogy hozzanak létre biztonságos környezetet a Szcientológia számára, végül olyan győzelmet arattak, amelynek hatására mára az ausztrál kormány egyetlen szóval adja meg a vallás definícióját: Szcientológia.

Holy Father understands well how much these crimes can shake the faith and the spirit of believers and reiterates the call to make every effort to create a safe environment for minors and vulnerable adults in the Church and in all of society.”.
A Szentatya tudatában van annak, hogy ezek a bűnügyek megrendíthetik a hívek hitét és lelkét, és ismételten leszögezi, hogy minden erőfeszítést meg kell tenni azért, hogy biztonságos környezetet lehessen teremteni a kiskorúak és a sérülékeny felnőttek számára az Egyházban és az egész társadalomban.

As adults, it's our responsibility to create a safe environment for our children.
Felnőtteknek a feladatunk, hogy biztonságos környezetet teremtsünk a kisgyerekek számára.

In fact, you as a parent trust the principal to create a safe environment for the kids- true?
Valójában ön mint szülő bízik az igazgatóban, hogy ő biztonságos környezetet teremt a gyerekeknek, igaz?

I mean this is a classroom and, you know, we just try to create a safe environment for students to pursue their intellectual muse.
Úgy értem, ez egy osztályterem, és tudja, biztonságos környezetet próbálunk teremteni a diákoknak a múzsájuk követéséhez.

Victims must receive the help they need and it is important, above all, to create a safe environment that will enable them to choose to cooperate with the police.
Az áldozatoknak biztosítani kell a szükséges védelmet, és mindenekfelett olyan biztonságos környezetet kell teremteni, amelyben hajlandóak együttműködni a rendőrséggel.

Need to occur to create a safer environment.
Szükséges, hogy az élhetőbb környezet létrejöttéért az..

BIK is an eTwinning friend that aims to create a safe internet environment for children.
A BIK, melynek célja biztonságosabb online környezetet kialakítani a gyerekek számára, az eTwinning program barátja.

In practice this will help to create a safe working environment and to protect health workers from blood-transmitted infections caused by sharp injuries.
A gyakorlatban ez lehetővé fogja tenni biztonságos munkahelyi körülmények kialakítását és az egészségügyi dolgozók védelmét az éles vagy hegyes eszközök által okozott sérülésekből eredő, véren keresztül terjedő fertőzésekkel szemben.

To create a safe work environment for our employees and visitors.
Teremtsünk biztonságos munkakörnyezetet munkatársaink és a látogatók számára.