Examples of using Created on the basis in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Created on the basis of cotton, pulp, textile.
Luotu perusteella puuvilla, sellun, tekstiili.Official medicine has created on the basis of thyme several medications.
Virallinen lääketiede on luonut pohjalta timjami useita lääkkeitä.Today the word Tamagotchi came to mean not only a virtual pet toy, butany game that was created on the basis of Tamagotchi.
Nykyään sana Tamagotchi alkoi tarkoittaa paitsi virtuaalilemmikin lelu,mutta mitään peliä, joka luotiin pohjalta Tamagotchi.In fact was created on the basis of some photographs.
Itse asiassa luotiin pohjalta joitakin valokuvia.Our aim is therefore to ensure that budgets are created on the basis of real needs.
Lääke luotiin pohjalta ruoansulatusentsyymien moth toukat- tserrazy ja lipaasi.At a ratio of 9:1, a new loan of $9,000 can be created on the basis of the $10,000 deposit.
Sen sijaan se jaetaan tuolla suhteella. 9:1 suhteella, uusi 9 000 laina voidaan luoda tuon 10 000 talletuksen perusteella.Olimetine, created on the basis of terpentine oil, is used to treat cholelithiasis.
This medication, created on the basis of clinical studies that were conducted in the development of the original drug.
Tämä lääkitys, luotu pohjalta kliiniset tutkimukset tehtiin kehittämiseen alkuperäisen lääkkeen.Majorities, in European democratic systems, when there are no absolute majorities, are created on the basis of programme agreements.
Euroopan demokraattisissa järjestelmissä ehdottoman enemmistön puuttuessa enemmistöt luodaan ohjelmasopimusten perusteella.This image was created on the basis of those interpretations that provided the traditions of the church.
Tämä kuva luotiin niiden tulkkien perusteella, jotka antoivat kirkon perinteet.Vuodelle 2013 määriteltiin ensimmäistä kertaa Terveystalon kanssa konkreettiset tavoitteet, joiden pohjalta rakennettiin työterveyden toimintasuunnitelma.Basically, such funds are created on the basis of medicinal plants.
Pohjimmiltaan tällaiset varat luodaan lääkekasvien perusteella.Has been created on the basis of the perception of what we thought what should have been the first true adventure of Luigi.
On luotu se, miten mitä ajattelimme, mitä olisi pitänyt ensimmäinen todellinen seikkailu Luigi.We describe briefly computers created on the basis of Kantorovich's suggestions.
Channel is created on the basis of technological and technical"Red Media" and will be distributed in Russia, Europe, Canada, USA and Middle East.
Kanava on luotu pohjalta teknologiset ja tekniset"Red Media" ja jaetaan Venäjällä, Eurooppa, Kanada, USA ja Lähi-idässä.Ihmismielessä ideaali-minä on luotu jonkun toisen kuvitellun katseen pohjalta.Vigrax was created on the basis of natural elements whose properties were tested and tested in laboratory under the guidance of distinguished professionals.
Vigrax luotiin sellaisten luonnollisten elementtien perusteella, joiden ominaisuudet testattiin ja testattiin laboratoriossa erinomaisten ammattilaisten johdolla.Many popular modern games were created on the basis of animated films and TV series.
Monet suositut nykyaikaisia pelejä luotiin pohjalta animaatioelokuvien ja tv-sarjoja.In the period between 1918 and 1939, the breed was improved for meat traits using such breeds as the Mele andIle de France, created on the basis of English Longwool sheep.
Vuosina 1918 ja 1939, rotu parani lihan ominaisuuksia käyttäen kuten rodut kuten Mele jaIle de France, perustettu pohjalta Englanti Longwool lampaita.They were all created on the basis of the current Treaties, with a proper and due legal base.
Ne on kaikki perustettu voimassa olevien perustamissopimusten mukaisesti ja niiden oikeusperusta on asianmukainen ja pätevä.Suurin venäläinen operaattori"Tricolor TV" digitaalisen television ensimmäistä kertaa julkaisee kartan käyttäjän mieltymysten, perusteella luodaan oma telemetriajärjestelmä.Biologically active additives,which were created on the basis of ginseng, as well as deer antlers, are very popular.
Biologisesti aktiiviset lisäaineet,jotka on luotu ginsengin pohjalta, sekä peuroja, ovat erittäin suosittuja.Yritys Delonghi- maailman johtava mobiili ilmastointi ja lämmitys, yksi johtavia tuotemerkkejä maailmanmarkkinoilla kodinkoneet,DeLonghi yritys jatkuvasti tarjoaa kuluttajille maailmanlaajuisesti innovatiivisia tuotteita, luotu pohjalta kehittyneen teknologian ratkaisuja ja erilaisia avant-garde design.New jewelery is created on the basis of ancient Aboriginal drawings processed in urban style contemporary designers.
Uudet korut luodaan pohjalta muinaisten aboriginaalien piirustukset käsitellään kaupunkien tyyliin nykysuunnittelijoilta.I should like to address my friend and colleague, Avraham Burg,to say that Israel was created on the basis of a Security Council resolution and not on the basis of a precept in the Torah.
Käännyn ystäväni ja kollegani Avraham Burgin puoleen ja sanon hänelle, ettäIsrael on perustettu turvallisuusneuvoston päätöslauselman, ei Mooseksen lain määräysten perusteella.Amendment No 4, however, which asks the Commission to report to the European Parliament at regular intervals on substantial changes made to the annexes in the directive, cannot be accepted because the present rules on comitology,which are to be revised, do not provide for regular notification of Parliament on the work of committees created on the basis of the cooperation procedure.
Tarkistusta 4, jossa komissiota pyydetään kertomaan säännöllisesti Euroopan parlamentille direktiivin liitteiden olennaisista muutoksista, ei kuitenkaan voida hyväksyä, sillävoimassa olevissa komitologiasäännöissä, joita tullaan tarkistamaan, ei määrätä yhteistoimintamenettelyn pohjalta perustettujen komiteoiden työn säännöllisestä ilmoittamisesta parlamentille.WE1 TV logo has been created on the basis of non-existent nex1 music station, which was launched in February 2016, entitled Gala TV.
WE1 TV-logo on luotu pohjalta olemattoman nex1 Music Station, joka käynnistettiin helmikuussa 2016 Otsikolla Gala TV.In addition, all medicinal homeopathic medicines are created on the basis of the use of exclusively natural and natural raw materials.
Lisäksi kaikki lääkkeet homeopaattiset lääkkeet luodaan yksinomaan luonnollisten ja luonnollisten raaka-aineiden käytön perusteella.
