What is the translation of " CROSS-BORDER E-COMMERCE " in Finnish?

• valtioiden rajat ylittäviin sähköisiin
• rajat ylittävän sähköisen kaupankäynnin
• rajatylittävä sähköinen kauppa
• valtioiden rajat ylittävään verkkokauppaan
• rajatylittävää verkkokauppaa

Examples of using Cross-border e-commerce in English and their translations into Finnish

Cross-border e-commerce transactions.
Rajatylittävät sähköisen kaupankäynnin liiketoimet.

Rules to make cross-border e-commerce easier.
Laaditaan säännöt rajat ylittävän sähköisen kaupankäynnin helpottamiseksi.

The vast majority of complaints now concern cross-border e-commerce.
Valtaosa valituksista koskee nykyään maiden rajat ylittävää verkkokauppaa.

ODR for cross-border e-commerce transactions.
Verkkovälitteinen vaihtoehtoinen riidanratkaisu valtioiden rajat ylittävissä sähköisissä liiketoimissa.

Fragmentation also limits demand for cross-border e-commerce transactions.
Hajanaisuus heikentää myös valtioiden rajat ylittävän verkkokaupan transaktioita.

Cross-border e-commerce rules that consumers and business can trust.
Rajat ylittävän verkkokaupan säännöt, joihin kuluttajat ja yritykset voivat luottaa.

Online Dispute Resolution(ODR) for cross-border e-commerce transactions.
Verkkovälitteinen vaihtoehtoinen riidanratkaisu(ODR) valtioiden rajat ylittävissä sähköisissä liiketoimissa.

Cross-border e-commerce appears to be at least as reliable as domestic e-commerce or even more.
Rajatylittävä sähköinen kaupankäynti vaikuttaa olevan vähintään yhtä luotettavaa kuin kotimainen.

Holders of the European trustmark for cross-border e-commerce must adhere to these standards.
Rajat ylittävää sähköistä kaupankäyntiä koskevan EU: n luotettavuusmerkin haltijoiden on noudatettava näitä standardeja.

However, there are also indications that some companies may be taking measures to restrict cross-border e-commerce.
On kuitenkin merkkejä myös siitä, että jotkin yritykset saattavat rajoittaa valtioiden rajat ylittävää verkkomyyntiään.

Within the European Union, cross-border e-commerce is developing much more slowly than national e-commerce..
Rajatylittävä sähköinen kauppa kehittyy Euroopan unionissa paljon hitaammin kuin valtion sisäinen sähköinen kauppa..

This option will reduce contract law-related costs for traders and facilitate cross-border e-commerce.
Tämä vaihtoehto vähentää sopimusoikeudesta elinkeinonharjoittajille aiheutuvia kustannuksia ja helpottaa rajat ylittävää verkkokauppaa.

There is a residual concern amongst social partners that cross-border e-commerce can disrupt existing national businesses.
Työmarkkinaosapuolet ovat lisäksi huolissaan siitä, että rajatylittävä verkkokauppa voi haitata nykyisiä kansallisia liike yrityksiä.

The Commission will examine closely whether the existing rules need to be adapted to further enable cross-border e-commerce.
Komissio selvittää tarkasti, olisiko nykyisiä sääntöjä muutettava rajatylittävää sähköistä kaupankäyntiä edistävään suuntaan.

There is a residual concern amongst social partners that cross-border e-commerce can disrupt existing national businesses.
Työmarkkinaosapuolet ovat lisäksi huolissaan siitä, että rajat ylittävä verkkokauppa voi haitata olemassa olevia kansallisia yrityksiä.

Cross-border e-commerce is also developing more slowly because of border obstacles that leave consumers concerned and lacking in confidence.
Rajatylittävä sähköinen kauppa kehittyy myös hitaammin, koska rajaesteet huolestuttavat kuluttajia ja nakertavat heidän luottamustaan.

E-commerce is becoming more widespread, but cross-border e-commerce is not developing as quickly as the domestic side.
Sähköinen kaupankäynti on yleistymässä, mutta valtioiden rajat ylittävä sähköinen kaupankäynti ei kehity yhtä nopeasti kuin kotimainen.

Cross-border e-commerce in financial services is in its infancy and it has not chased prices down to the level of the cheapest Member State.
Rajat ylittävä sähköinen kaupankäynti rahoituspalvelualalla on vielä lapsenkengissään, eivätkä hinnat ole laskeneet edullisimman jäsenvaltion tasolle.

Online shopping is becoming more widespread but cross-border e-commerce is not developing as fast as domestic online shopping.
Internet-ostoksista on tulossa yleisempiä, mutta rajat ylittävä sähköinen kaupankäynti ei kehity yhtä nopeasti kuin kotimainen internet-ostosten tekeminen.

From 2006 to 2008, the share of online shoppers in the EU has increased from 27% to 33% of consumers while cross-border e-commerce remained stable.
Vuosien 2006 ja 2008 välillä nettiostajien määrä EU: ssa kasvoi 27 prosentista 33 prosenttiin, mutta sähköisen rajakaupan määrä pysyi ennallaan.

It is logical that cross-border e-commerce should be similarly supported, although the Committee notes that major international parcel services already operate in Europe.
On loogista, että rajatylittävää verkkokauppaa olisi tuettava vastaavaan tapaan, vaikka komitea toteaakin suurten kansainvälisten pakettipalvelujen toimivan jo Euroopassa.

Binding legal instrument to create a single EU body dealing with all cross-border e-commerce disputes online.
Sitova oikeudellinen väline yhden sellaisen EU: n tason elimen luomiseksi, joka käsittelee kaikkia valtioiden rajat ylittävään verkkokauppaan liittyviä riitoja verkon välityksellä.

Facilitating cross-border e-commerce, especially for SMEs, with harmonised consumer and contract rules and with more efficient and affordable parcel delivery.
Rajat ylittävän sähköisen kaupankäynnin helpottaminen etenkin pk-yritysten osalta yhdenmukaistetuilla kuluttaja- ja sopimussäännöillä sekä tehokkaammilla ja huokeammilla pakettitoimituksilla.

The Commission's Digital Single Market Strategy published today identifies a number of regulatory barriers that hinder cross-border e-commerce.
Tänään julkaistussa digitaalisia sisämarkkinoita koskevassa komission strategiassa nimetään useita sääntelyn esteitä, jotka haittaavat rajat ylittävää sähköistä kaupankäyntiä.

Despite the low level of current cross-border e-commerce transactions, there is a rapidly increasing trend of the digital retail market within the Member States.
Tämänhetkisestä valtioiden rajat ylittävien sähköisten liiketoimien vähäisestä määrästä huolimatta digitaalisilla vähittäiskaupan markkinoilla on nopeasti kasvava suuntaus jäsenvaltioissa.

A report on e-commerce accompanying this Scoreboard sets out preliminary findings on cross-border e-commerce trends.
Tämän tulostaulun yhteydessä esitettävässä sähköistä kaupankäyntiä käsittelevässä raportissa esitetään ensimmäiset havainnot valtioiden rajat ylittävästä sähköisestä kaupankäynnistä.

That choice of minimising exposure to costs and risks associated with cross-border e-commerce results in lost opportunities of commercial expansion and economies of scale.
Rajat ylittävään verkkokauppaan liittyvien lisäkustannusten ja muiden riskien välttelyn seurauksena yritykset menettävät mahdollisuuksia laajentaa liiketoimintaa ja hyödyntää mittakaavaetuja.

The report shows that, overall, e-commerce is developing rather well in the European Union, while cross-border e-commerce lags behind.
Tiedonanto osoittaa, että kaiken kaikkiaan sähköinen kaupankäynti kehittyy melko hyvin Euroopan unionissa, kun taas rajatylittävä sähköinen kaupankäynti on jäljessä.

To give consumers and businesses the possibility to handle all cross-border e-commerce disputes online and out-of-court by providing a web-based tool at EU level.
Annetaan kuluttajille ja elinkeinonharjoittajille mahdollisuus hoitaa kaikki valtioiden rajat ylittävät sähköisen kaupankäynnin riidat verkon välityksellä ja tuomioistuimen ulkopuolella tarjoamalla verkkovälitteinen väline EU: n tasolla.

Together with the geo-blocking proposal, it would create new market opportunities for operators that want to participate actively in cross-border e-commerce.
Yhdessä maarajoituksia koskevan ehdotuksen kanssa tämä ehdotus loisi uusia markkinamahdollisuuksia toimijoille, jotka haluavat osallistua aktiivisesti rajat ylittävään verkkokaupankäyntiin.