What is the translation of " CROSS-BORDER E-COMMERCE " in Vietnamese?

• thương mại điện tử xuyên biên giới
• thương mại điện tử qua biên giới
• TMĐT xuyên biên giới

Examples of using Cross-border e-commerce in English and their translations into Vietnamese

China currently has over 5,000 cross-border e-commerce platforms.
Trung Quốc hiện có hơn 5.000 hệ thống thương mại điện tử xuyên biên giới.

In September 6th 2015,the company formally signed with the Alibaba Network Company, and Start to do cross-border e-commerce.
Vào tháng Chín lần thứ 6 năm 2015, công ty chính thức ký kết với Công ty Mạng Alibaba, và Start để làm qua biên giới thương mại điện tử.

Id has become the first cross-border e-commerce platform launched in Indonesia.
Id đã trở thành trang web thương mại điện tử xuyên biên giới đầu tiên hoạt động ở Indonesia.

Global Rus Trade is the first Russian B2B platform for cross-border e-commerce.
Global Rus Trade là một nền tảng hàng đầu của Nga về thương mại điện tử B2B quốc tế.

As of 2017, cross-border e-commerce represented nearly 50% of the market in the GCC vs. less than 13% in the UK and 6% in the US(see Figure 7).
Tính đến năm 2017, thương mại điện tử xuyên biên giới chiếm gần 50% thị trường trong GCC, con số này ở mức dưới 13% ở Anh và 6% ở Mỹ( xem Hình 7).

Settlement of disputes, including settlement of disputes arising from cross-border e-commerce transactions;
Giải quyết tranh chấp, bao gồm giải quyết tranh chấp phát sinh từ giao dịch thương mại điện tử xuyên biên giới;

Cross-border e-commerce site Yangmatou had taken 58,000 D&G products off its site, saying that“the motherland is more important than anything else”.
Công ty thương mại điện tử xuyên biên giới Yangmatou cho biết đã bỏ 58.000 sản phẩm D& G trên trang web vì“ quê hương quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác”.

With this agreement, the two sides will co-operate for the digitalisation of logistics and cross-border e-commerce(CBE) in Vietnam.
Với thỏa thuận này, hai bên sẽ hợp tác trong việc số hóa hoạt động logistics và thương mại điện tử xuyên biên giới( CBE) tại Việt Nam.

The county's cross-border e-commerce also received a major boost when it became part of the Yunnan pilot free trade zone(FTZ) inaugurated in August this year.
Thương mại điện tử xuyên biên giới cũng nhận được một sự thúc đẩy lớn khi trở thành một phần của khu thương mại tự do thí điểm( FTZ) Vân Nam được khánh thành vào tháng 8 năm nay.

A representative of Amazon Global Selling estimates that cross-border e-commerce would grow six times more than offline retail.
Đại diện Amazon Global Selling khu vực Đông Nam Á kỳ vọng bán lẻ TMĐT xuyên biên giới sẽ tăng trưởng nhanh hơn 6 lần so với ngành bán lẻ offline.

The applicable legal documents on e-commerce were issued 05-15 years ago, so they no longer seem suitable to reality, especially regulations related to cross-border e-commerce.
Các văn bản quy phạm pháp luật về lĩnh vực này đã ban hành từ 5- 15 năm trước không còn phù hợp và lạc hậu, đặc biệt là các quy định liên quan tới TMĐT xuyên biên giới.

Tmall Global and Kaola are China's largest and second-largest cross-border e-commerce platforms, respectively, holding 31.7% and 24.5% of the market.
Tmall Global và Kaola là các nền tảng thương mại điện tử xuyên biên giới lớn nhất và lớn thứ hai của Trung Quốc, nắm giữ lần lượt 31,7% và 24,5% thị trường.

The applicable legal documents on e-commerce were issued 05-15 years ago, so they no longer seem suitable to reality, especially regulations related to cross-border e-commerce.
Các văn bản pháp quy đang áp dụng về TMĐT đã ban hành từ 5- 15 năm trước nên tỏ ra không phù hợp và lạc hậu( 2), đặc biệt là các quy định liên quan tới TMĐT xuyên biên giới.

Often cited as one of the biggest barriers to cross-border e-commerce, these VAT obligations cost businesses around €8,000 for every EU country into which they sell.
Đây được coi là rào cản lớn nhất đối với thương mại điện tử qua biên giới đối với các nghĩa vụ VAT, làm tăng chi phí của doanh nghiệp lên tới 8.000 euro cho mỗi nước áp dụng bán hàng.

Netease has always been open-minded in seeking business development opportunities and strategic business partners to bring more vitality to Netease's cross-border e-commerce and other business units", said Netease CFO Yang Zhaoxuan.
Netease luôn cởi mở trong việc tìm kiếm cơ hội phát triển kinh doanh và các đối tác kinh doanh chiến lược để mang lại nhiều sức sống hơn cho thương mại điện tử xuyên biên giới của Netease và các đơn vị kinh doanh khác” theo ông Yang Zhaoxuan, CFP của Netease.

Cross-border e-commerce is currently one of the fastest growing economic sectors on the planet, but it is one that U.S.-based entrepreneurs cannot hope to compete in due to the extreme disparity of shipping rates.
Thương mại điện tử xuyên biên giới hiện là một trong những lĩnh vực kinh tế phát triển nhanh nhất trên hành tinh nhưng đó cũng là thứ mà các doanh nhân ở Mỹ không thể cạnh tranh được bởi sự chênh lệch quá lớn giá tiền chuyển hàng.

As of Dec. 10, a total of 73 e-commerce companies had set up operations in Hekou's China-ASEAN cross-border e-commerce logistics park, which was launched in October this year.
Tính đến ngày 10/ 12, tổng cộng 73 công ty thương mại điện tử đã thiết lập hoạt động tại công viên hậu cần thương mại điện tử xuyên biên giới Trung Quốc- ASEAN, được khai trương vào tháng 10 năm nay.

Currently, cross-border e-commerce is growing rapidly, meaning that state management agencies are facing many related issues, so it is necessary to develop regulations to strictly control cross-border e-commerce activities.
Hiện thương mại điện tử qua biên giới phát triển nhanh khiến các cơ quan quản lý nhà nước phải đối diện với nhiều vấn đề liên quan, do đó, cần thiết phải có quy định để quản lý chặt hoạt động thương mại điện tử qua biên giới.

According to statistics from Website Builder Expert, Amazon is the most powerful cross-border e-commerce empire, covering 58 countries with 13 Amazon platforms for 13 regions, and having 1.2 billion visitors a year.
Theo thống kê từ Website Builder Expert, Amazon là đế chế thương mại điện tử xuyên biên giới mạnh nhất, bao gồm 58 quốc gia với 13 nền tảng Amazon cho 13 khu vực và có 1,2 tỷ khách truy cập mỗi năm.

In addition, the participation of the private sector is increasing, through GMS Business Council activities, including the initiation of the establishment of the GMS Traffic Transportation Association, the Mekong Business Initiative(MBI), the Business Alliance of GSM cross-border E-Commerce Cooperation Platform.
Ngoài ra, sự tham gia của khu vực tư nhân ngày càng tăng, thông qua các hoạt động của Hội đồng Kinh doanh GMS, bao gồm việc khởi xướng thành lập Hiệp hội vận tải giao thông GMS, Sáng kiến hỗ trợ khu vực tư nhân khu vực Mê Công( MBI), Liên minh doanh nghiệp Diễn đàn hợp tác Thương mại điện tử qua biên giới GMS.

According to a report released by the jingdong big data research institute, Chinese goods have been sold through cross-border e-commerce to more than 100 countries and regions including Russia, Israel, South Korea and….
Theo một báo cáo của Viện nghiên cứu dữ liệu lớn Jingdong, hàng hóa Trung Quốc đã được bán thông qua qua biên giới thương mại điện tử cho hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ bao gồm Nga, Israel, Hàn Quốc và….

When it comes to cross-border e-commerce, and even domestic e-commerce, Chinese consumers are turning to key opinion leaders- also known as digital influencers- to learn about the latest products and trends.
Khi nói đến thương mại điện tử xuyên biên giới, và thậm chí cả thương mại điện tử trong nước, người tiêu dùng Trung Quốc đang chuyển sang các nhà lãnh đạo- còn được gọi là những người có ảnh hưởng kỹ thuật số- để tìm hiểu về các sản phẩm và xu hướng mới nhất.

En New style private mode game controller- Mango M2 shocked listing Taobao Tmall fight a lot of cross-border e-commerce platform explosion products product packaging weight: 86g product net weight: 60g product packaging size: 16* 7* 4.5cm.
Vi Mới phong cách tư nhân trò chơi điều khiển- Mango M2 sốc danh sách Taobao Tmall chiến đấu rất nhiều thương mại điện tử xuyên biên giới nền tảng sản phẩm nổ bao bì sản phẩm trọng lượng: 86g sản phẩm trọng lượng tịnh: 60g bao bì sản phẩm kích thước: 16* 7* 4.5 cm.

Along with the rising trend of cross-border e-commerce, Boxme has taken its steps in building a complete fulfillment ecosystem in South East Asia where any Vietnamese brand can easily enter and penetrate other markets within the region like Thailand, Indonesia without any constraint, especially in terms of logistics.
Cùng với xu hướng gia tăng của thương mại điện tử xuyên biên giới, BoxMe đã thực hiện từng bước trong việc xây dựng một hệ sinh thái hậu cần toàn diện ở Đông Nam Á, nơi bất kỳ thương hiệu Việt Nam nào cũng có thể dễ dàng tiếp cận và thâm nhập các thị trường khác trong khu vực như Thái Lan, Indonesia mà không có bất kỳ rào cản nào, đặc biệt là về mặt hậu cần.

In 2018, ITL achieved a growth rate of nearly 50% compared to 2017, three times higher than the average growth of the Logistics industry and has taken the solid steps forward for the next 5-year target to develop cross-border e-commerce(CBE) with the strength in technology, finance and high-quality human resources.
Năm 2018, ITL đạt mức tăng trưởng gần 50% so với năm 2017, cao gấp 3 lần mức tăng trung bình của ngành Logistics và có những bước đi vững chắc cho mục tiêu 5 năm tới sẽ phát triển thương mại điện tử xuyên biên giới với thế mạnh về công nghệ, tài chính và nhân lực chất lượng cao.

But one thing I need to point out is that cross-border e-commerce in China is not as consolidated as regular domestic e-commerce, online shoppers go to different platforms for different overseas merchandises,” Chun told CNBC.
Nhưng một điều tôi cần chỉ ra là thương mại điện tử xuyên biên giới ở Trung Quốc không“ cố kết” như thương mại điện tử trong nước thông thường, người mua hàng trực tuyến sẽ tìm đến các nền tảng khác nhau cho các hàng hóa nước ngoài khác nhau”, Choi Chun của iResearch nói với CNBC.

Draft proposal to the Prime Minister on approving the scheme and a draft decree stipulating cross-border e-commerce management in the field of customs, which is being analysed by the business community, ministries, sectors, agencies and experts.
Dự thảo Tờ trình Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án và dự thảo Nghị định quy định về quản lý hoạt động thương mại điện tử qua biên giới trong lĩnh vực hải quan và đang được Tổng cục Hải quan lấy ý kiến của cộng đồng DN, bộ, ngành và chuyên gia.

Tmall Global and Kaola are China's largest and second-largest cross-border e-commerce platforms, respectively, holding 31.7% and 24.5% of the market, and their union means they will create a business that will far outstrip in size rivals like JD Worldwide, VIP International and Amazon China.
Tmall Global và Kaola lần lượt là các nền tảng thương mại điện tử xuyên biên giới lớn nhất và lớn thứ hai của Trung Quốc, nắm giữ 31,7% và 24,5% thị trường và liên minh này sẽ tạo ra một doanh nghiệp vượt xa các đối thủ có quy mô như JD Worldwide, VIP International và Amazon China.

RongSheng Refractory has excellent production team, scientific research team, marketing team, cross-border e-commerce team, kiln building team, after-sale Service team and many others, with"no perfect individual, only a perfect team" as the motto of the staff.
RongSheng Refractory có đội ngũ sản xuất xuất sắc, nhóm nghiên cứu khoa học, nhóm tiếp thị, nhóm thương mại điện tử xuyên biên giới, nhóm xây dựng lò nung, nhóm Dịch vụ sau bán hàng và nhiều người khác, với" không một cá nhân hoàn hảo, chỉ có một nhóm hoàn hảo" như là phương châm của đội ngũ nhân viên.

As China's existing import/export structure was created before the advent of mass cross-border e-commerce transactions, the country has been setting up new cross-border e-commerce pilot zones in 13 cities since 2015, which has led to tremendous growth, and has just approved 22 more locations across China.
Khi cấu trúc xuất nhập khẩu hiện tại của Trung Quốc được tạo ra trước khi có các giao dịch thương mại điện tử xuyên biên giới, quốc gia này đã thiết lập các khu vực thí điểm thương mại điện tử xuyên biên giới mới tại 13 thành phố kể từ năm 2015, dẫn đến sự tăng trưởng to lớn, và vừa phê duyệt thêm 22 địa điểm trên khắp Trung Quốc.