What is the translation of " CROSS-BORDER TRAFFIC " in Finnish?

• rajat ylittävän liikenteen
• rajatylittävä liikenne

Examples of using Cross-border traffic in English and their translations into Finnish

Cross-border traffic is expected to double by 2020.
Rajat ylittävän liikenteen odotetaan kaksinkertaistuvan vuoteen 2020 mennessä.

The effective operation of cross-border traffic and transport systems and networks; and.
Rajanylittävien liikenne- ja kuljetusjärjestelmien ja-verkkojen sujuvan toiminnan takaaminen.

Cross-border traffic is more demanding and requires better qualified staff.
Rajatylittävä liikenne on vaativampaa ja edellyttää koulutetumpaa henkilöstöä.

An annual increase of 5% is expected, following increases in cross-border traffic, i.e. 500 drivers annually.
Osuuden odotetaan kasvavan vuosittain 5 prosenttia(500 kuljettajaa vuodessa) johtuen rajatylittävän liikenteen kasvusta.

In return, cross-border traffic is to be improved and freed up by means of local visa arrangements.
Sen vastatoimena on rajaliikennettä parannettava ja helpotettava paikallisilla viisumisäännöksillä.

The Romanian transport minister criticized the restrictive policy of Western transport ministers with regard to cross-border traffic.
Romanian liikenneministeri arvosteli länsimaiden liikenneministerien rajoittavaa politiikkaa rajanylittävän liikenteen suhteen.

As cross-border traffic has increased, so has the number of accidents involving people from other EU Member States.
Koska rajatylittävä liikenne on lisääntynyt, nykyään tapahtuu yhä enemmän myös sellaisia onnettomuuksia, joissa on osallisena muiden EU: n jäsenvaltioiden kansalaisia.

Secondly, the scope envisaged has been chosen on the principle that there should be no discrimination between domestic and cross-border traffic.
Toiseksi: soveltamisala määriteltiin kansallisen ja kansainvälisen liikenteen välisen syrjimättömyyden periaatteen mukaisesti.

Increased cross-border traffic requires increased training in national safety regulations and in language skills for both, drivers and on-board personnel.
Lisääntynyt rajat ylittävä liikenne vaatii enemmän kansallisiin turvallisuusmääräyksiin liittyvää koulutusta ja kielikoulutusta sekä kuljettajille että junahenkilökunnalle.

The same is true of the European Electronic Road Toll System, created to facilitate cross-border traffic but still to be implemented.
Sama pätee Euroopan sähköiseen tietullijärjestelmään, jonka tarkoitus on helpottaa rajatylittävää liikennettä mutta jota ei vielä ole toteutettu.

As cross-border traffic and abuse of content on the Internet grows, Europe needs to step up its efforts to protect children from harmful and offensive content.
Koska rajatylittävä liikenne ja Internetin sisällön väärinkäyttö lisääntyvät, Euroopan on lisättävä toimiaan suojellakseen lapsia haitalliselta ja loukkaavalta sisällöltä.

I would regard it as a first step, however, if the international transport duration for cross-border traffic were reduced initially to eight hours.
Näen tämän kuitenkin ensimmäisenä askeleena rajoittaa kansainvälistä kuljetusaikaa kahdeksaan tuntiin rajat ylittävässä liikenteessä.

Cross-border traffic of gigaliners was accepted by Directive 96/53/EC when both affected countries already provided for it under their own national regulations.
Pitkien ja painavien ajoneuvoyhdistelmien rajanylittävä liikenne hyväksyttiin direktiivillä 96/53/EC niissä tapauksissa, joissa se oli sallittu molempien maiden kansallisessa lainsäädännössä.

The establishment of dissuasive measures should also be regulated to prevent cross-border traffic offences from going unpenalised.
Olisi niin ikään säädettävä varoittavien toimien käyttöönotosta sen välttämiseksi, että rikkomukset rajanylittävässä liikenteessä jäävät rankaisematta.

I indicated yesterday as well as during previous debates that cooperation between the railway companies of the different Member States should be stepped up, so as to offer joint solutions for cross-border traffic.
Olen sanonut jo eilen ja aiemmissa keskusteluissa, että eri jäsenvaltioiden rautatieyritysten välille tarvitaan parempaa yhteistyötä ratkaisujen tarjoamiseksi kansainväliseen liikenteeseen.

However, the timeframe laid down in Article 34(2008-2010 for cross-border traffic and 2010-2015 for drivers operating nationally) is surprising.
Ehdotetun direktiivin 34 artiklassa asetettu aikataulu(2008-2010 rajatylittävän liikenteen ja 2010-2015 jäsenvaltioiden sisäisessä liikenteessä työskentelevien kuljettajien osalta) on kuitenkin yllättävä.

We must nonetheless seek a solution because of the previous history and also because of the fact that we would otherwise be unable to regulate cross-border traffic.
Meidän täytyy kuitenkin yrittää päästä ratkaisuun direktiivin menneisyyden takia ja myös siksi, että muuten olisi mahdotonta säännellä jäsenvaltioiden välistä liikennettä.

In our Amendment 50, that is about three years' national professional experience of locomotive drivers in cross-border traffic, we were working on the premise that this Category C was still in force.
Tarkistuksessamme 50, joka koskee veturinkuljettajien kolmen vuoden kansallista ammattikokemusta rajat ylittävässä liikenteessä, lähdimme olettamuksesta, että luokka C oli edelleen olemassa.

It will help achieve a harmonisation of technical standards for equipment and rolling stock and the integration of national networks to boost cross-border traffic.
Ehdotuksella edistetään laitteistojen teknisten standardien ja liikkuvan kaluston yhdenmukaistamista sekä rajat ylittävän liikenteen lisäämiseksi tehtävää kansallisten verkkojen yhdentämistä.

Freight wagons and passenger carriages have been designed to operate cross-border traffic according to rules laid down by the International Union of Railways(UIC) and the corresponding RIV and RIC regulations.
Tavara- ja matkustajavaunuja on suunniteltu toimimaan rajat ylittävässä liikenteessä Kansainvälisen rautatieliiton(UIC) antamien sääntöjen sekä vastaavien RIV- ja RIC-määräysten mukaisesti.

Applications need to be interoperable and compatible at national as well as European level to allow for continuous cross-border traffic without technical obstacles.
Sovellusten on toimittava yhdessä ja sovittava yhteen niin kansallisella kuin Euroopan tasolla, jotta liikenne voi sujua keskeytyksittä rajojen yli ilman teknisiä esteitä.

With regard to cross-border traffic of longer vehicles, the Commission takes note of the diverging opinions between Member States, and of the decision of the Council not to modify the text of the current Directive.
Pidempien ajoneuvojen rajatylittävän liikenteen osalta komissio panee merkille jäsenvaltioiden eriävät mielipiteet ja neuvoston päätöksen olla muuttamatta voimassa olevan direktiivin tekstiä.

Perhaps this sensitive issue should be addressed in each individual Member State, but in times of increasing cross-border traffic, enforcement would prove impractical.
Ehkä tämä herkkä kysymys pitäisi ratkaista jokaisessa jäsenvaltiossa erikseen, mutta näinä aikoina, kun rajatylittävä liikenne lisääntyy jatkuvasti, valvonta olisi käytännössä vaikeaa.

With the high volume of cross-border traffic in Europe, there is a growing need for a common data transfer protocol for passing such information to public safety answering points and emergency services in order to avoid the risk of confusion or wrong interpretation of the data passed.
Euroopassa on runsaasti rajat ylittävää liikennettä, minkä vuoksi yhteinen tiedonsiirtoyhteyskäytäntö on käynyt yhä tarpeellisemmaksi tietojen ohjaamiseksi hätäkeskuksiin ja hätäpalveluihin siten, että vältetään väärinkäsitykset ja välitettyjen tietojen väärät tulkinnat.

As regards the exemptions listed in Article 2 of the Directive, the fact that several Member States apply different exemptions may cause problems for intra-EU cross-border traffic.
Direktiivin 2 artiklassa luetelluista poikkeuksista voidaan todeta, että eri jäsenvaltioiden soveltamat erilaiset vapautukset voivat aiheuttaa ongelmia EU: n sisäisessä valtioiden rajat ylittävässä liikenteessä.

This gives rise to all too familiar consequences: an explosion in migratory flows and cross-border traffic, without even mentioning the extraordinary opportunities offered to terrorists of all persuasions.
Tunnemme tämän seuraukset aivan liian hyvin: se johtaa muuttovirtojen ja rajat ylittävän liikenteen räjähdysmäiseen kasvuun puhumattakaan siitä, että se tarjoaa eri asioita ajaville terroristeille poikkeuksellisia mahdollisuuksia.

These divergences in national legal frameworks, administrative systems and judicial procedures increase costs and legal uncertainty for both the aviation industry, which is heavily reliant on cross-border traffic for business, and passengers.
Tällaisista eroista aiheutuu kustannuksia ja oikeudellista epävarmuutta sekä ilmailualalle, jonka liiketoiminta on voimakkaasti riippuvaista valtioiden rajat ylittävästä liikenteestä, että matkustajille.

It is only right and proper where there is a system of wholesale freedom of movement of persons and cross-border traffic that a streamlined and structured procedure is in operation so that recourse is available to injured parties in the case of accidents.
On oikeus ja kohtuus, että järjestelmässä, jossa henkilöillä ja rajat ylittävällä liikenteellä on laaja-alainen liikkumisen vapaus, on käytössä yhdenmukaistettu ja jäsentynyt menettely, johon onnettomuustapauksissa vahinkoa kärsinyt osapuoli voi turvautua.

Through the First Railway Package, adopted in 2001, we made it possible for individual rail freight companies to make practical, independent use of neighbouring railway networks in cross-border traffic.
Vuonna 2001 hyväksytyllä ensimmäisellä rautatiepaketilla annoimme yksittäisille rautateiden tavaraliikennettä harjoittaville yrityksille mahdollisuuden käyttää tosiasiassa itsenäisesti naapurivaltioiden rautatieverkkoja rajatylittävässä liikenteessä.

Mr President, in spite of the agreement between the Greek authorities and farmers, the farmers are still blocking the cross-border traffic road between Bulgaria and Greece at the Kulata-Promachonas crossing.
EN Arvoisa puhemies, Kreikan viranomaisten ja maanviljelijöiden välisestä sopimuksesta huolimatta maanviljelijät estävät yhä liikenteen kulun Bulgarian ja Kreikan välisellä rajatylittävällä maantiellä Kulatan ja Promachonasin rajanylityspaikassa.