Examples of using Csfs in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stage 3 Environmental Indicators and CSFs.
Vaihe 3 Ympäristöindikaattorit ja yhteisön tukikehykset.CSFs, SPDs and Environmental Assessment.
Yhteisön tukikehykset, yhtenäiset ohjelma asiakirjat ja ympäristöarviointi.This is reflected in the CSFs and SPDs.
Tämä heijastuu yhteisön tukikehyksiin ja yhtenäisiin ohjelma-asiakirjoihin.CSFs/SPDs: Implementation of appropriations 199499 over all Objectives.
YTK/YOA; määrärahojen toteutuminen eri tavoitteissa 19941999.Section 3.4 Environmental Assessment and CSFs/SPDs.
Luku 3.4 Ympäristöarviointi ja yhteisön tukikehykset/ yhtenäiset ohjelma-asiakirjat.All the CSFs/OPs or SPDs for Objective 3(human resources) in the Member States concerned were adopted during 2000.
Tavoitteessa 3(henkilöresurssit) kaikkien asianomaisten jäsenvaltioiden YTK: t/TO: t tai YOA: t hyväksyttiin vuoden 2000 aikana.Almost all the SPDs and all the CSFs were adopted in 2000.
Lähes kaikki yhtenäiset ohjelma-asiakirjat ja kaikki yhteisön tukikehykset hyväksyttiin vuonna 2000.In an Objective 1 or 6 region:Objective 5a measures are included in the Objective 1 or 6 CSFs or SPDs.
Alueella,¡ota tavoite 1 tai 6 koskee:Tavoitteen 5a mukaiset toimenpiteet on sisällytetty tavoitetta 1 tai 6 koskevaan yhteisön tukikehykseen tai yhtenäiseen ohjelma-asiakirjaan.Under Objectives 1 and 6, all CSFs, SPDs and other forms of intervention were subject to a Mid-Term Review.
Välitarkistuksen kohteena olivat tavoitteiden 1 ja 6 mukaiset yhteisön tukikehykset, yhtenäiset ohjelma-asiakirjat ja muut tukitoimimuodot.The“fisheries” part of the Objective 1 CSFs and SPDs;
Tavoitetta 1 koskevien yhteisön tukikehysten ja yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen kalataloutta käsittelevä osa.Most evaluations of Objective 1 CSFs generally include a macroeconomic assessment providing a number of valuable insights into the overall Mid-Term Review process.
Suurin osa tavoitteeseen 1 kuuluvien yhteisön tukikehysten arvioinneista käsitti makrotaloudellisen arvioinnin, joka antoi arvokkaita tietoja välitarkistuksen yleismenettelystä.Due to the financial amounts involved, the scope of these changes is more wide-ranging for the larger and more complex CSFs than the SPDs.
Käytettävissä olevien rahasummien vuoksi muutosmahdollisuudet ovat suuremmat laajoissa ja monimutkaisemmissa yhteisön tukikehyksissä kuin yhtenäisissä ohjelma-asiakirjoissa.For large-scale interventions such as major Objective 1 CSFs, macro-economic effects in terms of economic growth and employment are likely to be visible.
Mittasuhteiltaan suurten tukitoimien, kuten suurimpien tavoitteeseen 1 kuuluvien yhteisön tukikehysten, makrotaloudelliset vaikutukset taloudelliseen kasvuun ja työllisyyteen ovat todennäköisesti nähtävissä.During 2001, the Commission continued to send Parliament various documents concerning programming for Objectives 1 and 2(CSFs, OPs and SPDs) in all the Member States.
Komissio jatkoi vuoden 2001 aikana jäsenvaltioiden lähettämien, tavoitteiden 1 ja 2 ohjelmatyöhön liittyvien eri asiakirjojen(yhteisön tukikehysten, toimenpideohjelmien ja yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen) seurantaa.He stated that the Community support frameworks(CSFs) for Portugal, Italy and Germany and the singleprogramming documents(SPDs) for Finland, Austria, Belgium and Sweden had already been approved.
Hän muistutti, että Portugalin, Italian ja Saksan yhteisöntukikehykset(YTK) sekä Suomen, Itävallan, Belgian ja Ruotsin yhtenäiset ohjelma-asiakirjat(YOA) on johyväksytty.The Mid-Term Review1 aims to ensure a more effective and efficient implementation of structural interventions delivered through Community Support Frameworks(CSFs) and Single Programming Documents SPDs.
Välitarkistuksen1 tavoitteena on varmistaa yhteisön tukikehysten(YTK) ja yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen(YOA) kautta tuettavien rakennetukitoimien tehokkaampi ja toimivampi toteutus.The CSFs or SPDs under Objective 5b of the Structural Funds are for rural areas that have already been recognized as eligible for the period 1994-99 by a Com mission Decision of January 1994.
Rakennerahastojen tavoitetta 5b koskevat yhteisön tukikehykset tai yhtenäiset ohjelma-asiakirjat koske vat maaseutumaisia alueita, jotka on komission tammikuussa 1994 tekemällä päätöksellä hyväksytty oikeutetuiksi saamaan tukea.I should like to ask the Commissioner how she intends to deal with the almost impossible task for her staff of approving SPDs and CSFs in time to get those programmes rolling.
Haluaisin kysyä komissaarilta, kuinka hän aikoo hoitaa henkilökunnalleen lähes mahdottoman tehtävän, yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen ja yhteisön tukikehysten hyväksymisen ajoissa, jotta nuo ohjelmat saadaan pyörimään.It is proposed that the additional programmes of the CSFs be abolished,as well as the CSFs themselves as management tools, replacing them with an equivalent strategic instrument for promoting cohesion that is equitable at Community level.
Lisäksi ehdotetaan, ettämyös itse tukikehyksien käytöstä ohjausvälineenä luovutaan ja että ne korvataan koheesiota käsittelevällä vastaavalla strategia-asiakirjalla, joka on yhteisön tasolla tasapainoinen.As a consultative committee, the CDCR gave opinions on the revision of the list of areas eligible under Objective 2, the types of technical assistance measures under Article 23 of the Regulation,the SPDs and the CSFs.
Neuvoa-antavana komiteana se antoi lausuntonsa tavoite 2-alueiden luettelon tarkistuksesta, yleisasetuksen 23 artiklassa tarkoitetuista teknisen avun toimenpidetyypeistä,yhtenäisistä ohjelma-asiakirjoista ja yhteisön tukikehyksestä.In 1994 and 1995 all the Objective 1 CSFs(6) and SPDs(12) were adopted, together with 143 OPs, 8 global grants and two major projects i.e. a total of 165 operations not including the CSFs.
Vuosien 1994 ja 1995 välillä tavoitteen 1 osalta hyväksyttiin kaikki yhteisön tukikehykset(6) ja kaikki yhtenäiset ohjelma asiakirjat(12) sekä 143 toimenpideohjelmaa, 8 yleiskattavaa tukea ja kaksi suurhanketta eli yhteensä 165 tukitoimenpidettä yhteisön tukikehykset pois lukien.Following the adoption of most programmes and other forms of assistance in 1994, actual implementation for most assistance, i.e. programmes(CSFs and SPDs) under the different Objectives, took place in 1995.
Vuonna 1995 suurin osa tukitoimenpiteistä toisin sanoen eri tavoitteiden mukaiset ohjelmat(yhteisön tukikehykset ja yhtenäiset ohjelma-asiakirjat) voitiin toteuttaa konkreettisesti, koska useimmat ohjelmat ja muut tukimuodot oli hyväksytty vuoden 1994 aikana.All the CSFs/OPs or SPDs for Objective 3 for all the Member States concerned(since Portugal, Greece and Ireland are entirely covered by Objective 1 transitional support under Objective 1, they are excluded) were adopted during 2000.
Kaikkien tavoitteen 3 piiriin kuuluvien jäsenvaltioiden(tämä tavoitehan ei koske Portugalia, Kreikkaa ja Irlantia, jotka ovat kokonaan tavoite 1-alueita tai saavat tavoitteen 1 siirtymäkauden tukea) YTK: t/TO: t tai YOA: t hyväksyttiin vuoden 2000 aikana.
