What is the translation of " CSFS " in German?

• GFK
• Csfs

Examples of using Csfs in English and their translations into German

Steps in the CSFs and KPIs.
Schritte in den CSFs und KPIs.

The spider chart below illustrates how a company's own performance is assessed against a competitor based on CSFs.
Das folgende Diagramm veranschaulicht, wie die eigene Unternehmensleistung bezogen auf die CSF gegenüber einem Wettbewerber eingeschätzt wird.

Table 5: The 198993 and 199499 CSFs(Objective 1)- Some key outputs.
Tabelle 5: Die GFK 198993 und 199499(Zieh)- Einige Ergebnisse.

To supplement CSFs and to take into consideration those aspects which are insufficiently or imperfectly covered in the CSFs;
Ergänzung der GFK und Berücksichtigung der Aspekte, denen in den GFK ungenügend oder unvollständig Rechnung getragen wird;

Even every single department has its own CSFs: supplying, sales, logistics, etc.
Sogar jede einzelne Abteilung hat ihre eignen CSFs: Lieferungen, Verkäufe, Logistik etc.

The nine Objective 3 CSFs or SPDs and the eight Objective 4 CSFs or SPDs were adopted by the end of 1994.
Die neun GFK bzw. DPP für Ziel 3 sowie die acht GFK bzw. DPP für Ziel 4 konnten alle bis Ende 1994 verabschiedet werden.

The extent to which these interventions have been adjusted varies between Member States and regions, as well as between CSFs and SPDs.
Diese Interventionen wurden in einem Umfang, der zwischen Mitglied Staaten und Regionen, so wie zwischen den GFK und den DPP variiert angepaßt.

Under Objectives 1 and 6, all CSFs, SPDs and other forms of intervention were subject to a Mid-Term Review.
Die Halbzeitüberprüfung erstreckte sich auf sämtliche GFK, DPP und andere Interventionsformen im Rahmen der Ziele 1 und 6.

The character and underlying causes of Portugal's economic problems are well understood and are discussed in both the first and second CSFs.
Der Charakter und die grundlegenden Wirtschaftsprobleme Portugals sind gut bekannt und werden sowohl im ersten wie auch im zweiten GFK behandelt.

CSFs are a number of factors that are deemed highly important for the company's competitiveness, such as price, quality, product attributes etc.
CSF sind eine Anzahl von Faktoren wie Preis, Qualität, Produkteigenschaften usw., die in hohem Maß wichtig für die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens sind.

As a result, the Commission has taken steps to ensure overall coordination during preparation of the Objective 1 CSFs for Spain, Ireland, Portugal and Greece.
Folglich hat die Kommission bei der Ausarbeitung der GFK im Rahmen von Ziel 1 für Spanien, Irland, Portugal und Griechenland für die Gesamtkoordinierung gesorgt.

The CSFs for Objectives 3 and 4, in which the EIB is not involved, were approved by the Commission on 20 December 1989 and published in OJ L-64 of 13 March 1990.
Die Förderkonzepte für die Ziele 3 und 4, die die EIB nicht betreffen, wurden am 20. Dezember 1989 von der Kommission genehmigt und im Amtsblatt L 64 vom 13. März 1990 veröffentlicht.

Thus at the end of 1994 unimplemented commitment appropriations for CSFs and SPDs represented only around 1.5% of the appropriations allocated, or ECU 312.7 million.
So stellten die nicht in Anspruch genommenen νεφΑίοηυπ^ΒειτηΕϋη^ω^βη für die GFK und die DPP Ende 1994 lediglich rund 1,5% der bereitgestellten Mittel dar, das sind 312,7 Mio. ECU.

In the case of Objective 1, ECU 1 243 million was allocated for that purpose in 1994-99, of which the Structural Funds would contribute ECU 899 million, about 1% of all Community assistance in the CSFs and SPDs.
Im Fall von Ziel 1 ist zu diesem Zweck ein Betrag von 1,243 Mrd. ECU für den Zeitraum 19941999 reserviert worden, zu dem die Strukturfonds mit 899 Mio. ECU beitragen, das sind rund 1% aller in den GFK und den DPP vorgesehenen Gemeinschaftsmittel.

The Committee requests the Commission to ensure that the time schedule for future CSFs will not be so short and that the administrative procedures at the Community, national and regional levels will be better coordinated.
Die Kommission sollte sicherstellen, daß die Vorbereitungszeit für GFK künftig nicht so knapp bemessen wird und die Verwaltungsverfahren auf gemeinschaftlicher, nationaler und regionaler Ebene besser koordiniert werden.

The main questions which this assessment sought to answer are: what share of the growth expected to take place in 1994-99 can be attributed to the CSFs in general and to the Community contributions in particular?
Dieser Evaluierung lagen folgende Hauptfragen zugrunde: Welcher Anteil des im Zeitraum 19941999 erwarteten Wachstums kann den GFK im allgemeinen und dem Gemeinschaftsbeitrag im besonderen zugeschrieben werden?

According to the risk analysis and evaluation, Critical Success Factors(CSFs) are generated as a guidance to help investors& stockholders identify emerging opportunities, manage and minimize the risks, develop appropriate business models, and make wise strategies and decisions.
Critical Success Factors(CSFs) helfen Investoren und Aktionären dabei, sich abzeichnende Chancen zu identifizieren, Risiken zu managen, geeignete Geschäftsmodelle zu entwickeln sowie Strategien und Entscheidungen zu treffen.

The Committee suggests, however, that indications should be given on the degree of decentralisation which existed in each Member State in drawing up the CSFs and the Operational Programmes and in their subsequent implementation.
Jedoch sollten nach Ansicht des Ausschusses Angaben über das Maß der Dezentralisierung in den einzelnen Mitgliedstaaten bei der Erstellung der GFK und der operationellen Programme sowie bei ihrer nachfolgenden Durchführung erfolgen.

The national, regional and local authorities responsible for implementing CSFs, Community initiatives, operational programmes and other forms of assistance shall be responsible for publicity on the spot.
Die Publizität vor Ort obliegt den nationalen, regionalen und lokalen Behörden, die für die Durchführung der GFK, der Gemeinschaftsinitiativen, der Operationellen Programme und der sonstigen Interventionsformen zuständig sind.

The CSFs mostly operated in the framework of national strategies where the structure and definition of priorities was dominated either by sectoral considerations, as with the CSFs for Ireland and Portugal, or by regional planning considerations, as with the CSFs for Spain, Greece and Italy.
Die GFK wurden größtenteils im Rahmen nationaler Strategien durchgeführt, bei denen die Schwerpunkte entweder sektorbezogen(wie im GFK Irlands und Portugals) oder gebietsbezogen(insbesondere bei den GFK von Spanien, Griechenland und Italien) waren.

Since the vast bulk of the plans for Objective 1 reached the Commission before 31 December 1999, all the CSFs and SPDs could be adopted in 2000, apart from the French national programme for computers, which was adopted early in 2001.
Da ein Großteil der Pläne für Ziel 1 noch vor dem 31. Dezember 1999 bei der Kommission eingegangen ist, konnten sämtliche GFK und EPPD im Jahr 2000 genehmigt werden, ausgenommen das nationale EDV-Programm für Frankreich, das Anfang 2001 genehmigt wurde.

There are Objective 2 CSFs or SPDs in the various Member States- except, it will be recalled, the three States(Greece, Portugal and Ireland) that are entirely covered by Objective 1 and for which the Objective 2 type measures are integrated into their Objective 1 CSFs or SPDs.
Zu Ziel 2 gibt es GFK oder DPP in den einzelnen Mit gliedstaaten mit Ausnahme von drei Staaten(Griechenland, Portugal, Irland), die- wie bereits erwähnt- vollständig durch Ziel 1 abgedeckt sind; die GFK oder DPP dieser Mitgliedstaaten für Ziel 1 enthalten auch Ziel-2-Maßnahmen.

Summary of the Structural Funds Process Integrating Structural Funds and SEA How To Use the Handbook- Part 3 RDPs and the SEA process CSFs, SPDs and Environmental Assessment The OPs and the SEA Process Continuity in the SEA and Structural Funds Process Varying Levels of Interaction and Coordination at the OP Stage.
Gesamtüberblick über das Strukturfondsverfahren Integration von Strukturfonds und SUP Verwendung des Handbuchs- Teil 3 Die REP und der SUP-Prozeß GFK, PPD und Umweltprüfung Die OP und der SUP-Prozeß Kontinuität im SUP- und Strukturfondsverfahren Ebenen der Interaktion und Koordinierung auf der OP-Stufe.

This second phase follows closely the priorities of the first period: the development priorities take account of the structural problems and the development potential of the regions and are essentially a continuation of the priorities identified in the 1989-90 CSFs.
Diese Prioritaeten sind in der zweiten Phase weitgehend die gleichen wie in der ersten Phase: sie beruecksichtigen die Strukturprobleme und das Entwicklungspotential der Regionen und bedeuten im wesentlichen die Beibehaltung der Prioritaeten, die in den GFK fuer 1989-90 festgelegt worden waren.

For the period 1991-93 as a whole, the amount allotted to the CSFs for the improvement of processing and marketing conditions for fishery and aquaculture products, initially set at ECU 156.3 million in March 1991, was raised to ECU 207.5 million in the course of the period.
Die Mittelausstattung der GFK zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen für den gesamten Zeitraum 1991-1993, die im März 1991 zunächst auf 156,3 Mio. ECU festgelegt worden war, wurde während der Realisierung auf 207,5 Mio. ECU angehoben.

It was also consulted on various texts concerning the regulation and management of the Structural Funds(procedures for amending CSFs and programmes under Objectives 1 and 2, use of the ecu, irregularities and recovery of sums wrongly paid) and on the fifth Periodic Report on the Social and Economic Situation in Regions of the Community.
Außerdem wurde er zu verschiedenen Texten betreffen die Rechtsvorschriften und die Verwaltung der Strukturfonds gehört(Verfahren zur Änderung der GFK und Programme im Rahmen der Ziele 1 und 2, Verwendung der ECU, Unregelmäßigkeiten und Wiedereinziehung zu Unrecht gezahlter Beträge) sowie zum Fünften periodischen Bericht über die sozioökonomische Lage und Entwicklung der Regionen in der Gemeinschaft.

This priority is included in all the CSFs and considerable resources are devoted to it(almost 29% of the total funding in the CSFs as compared with almost 28% during the previous period) although the contribution from the ESF to the CSFs as a whole has fallen slightly, from 27.5% to 23.5.
Dieser Schwerpunkt ist in allen GFK enthalten und wird mit erheblichen Mitteln ausgestattet(nahezu 29% der Gesamtsumme der GFK, gegenüber knapp 28% im vorigen Zeitraum), obwohl der Anteil des ESF am Gesamtvolumen der GFK leicht zurückgeht von 27,5% in der vorigen Periode auf 23,5.

The breakdown is the same as for the Community Support Frameworks, as the CSFs for each Objective are subdivided into a multiregional CSF which is the responsibility of the national authorities, and regional CSFs which are the responsibility of the autonomous communities.
Diese Gestaltung deckt sich voll und ganz mit der Struktur des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts, das für jedes Ziel unterscheidet zwischen einem Förderkonzept für mehrere Regionen, für das die Zentral verwaltung zuständig ist, und den regionalen Förderkonzepten, die in den Zuständigkeitsbereich der Autonomen Gemeinschaften fallen.

Hence, the exante evaluations for the Objective 1 CSFs and SPDs have had a triple function: as a critical view of the experience of the previous programming period, as a strategic contribution in terms of preparation of the plan as a response to its socioeconomic context and as a justification of the priorities and targets selected, using quantified indicators.
Somit erfüllte die Ex-ante-Bewertung für die GFK und EPPD im Rahmen von Ziel 1 eine dreifache Funktion: kritische Betrachtung der Erfahrungen aus dem vorangegangenen Programmplanungszeitraum, strategischer Unterbau für die Aufstellung des Plans als Antwort auf die jeweiligen sozioökonomischen Rahmenbedingungen sowie Begründung der Prioritäten und Ziele anhand quantifizierter Indikatoren.

Here, it suffices to note that the strategy in the various plans and CSFs was characterised by an emphasis on infrastructures in the first period, with the upgrading of basic infrastructure(roads in particular) being the main strategic priority, giving way to a greater attention to the productive environment in the second period.
Hier genügt es festzuhalten, daß die Strategie in den verschiedenen Plänen und GFK durch eine Betonung der Infrastruktur in der ersten Periode charakterisiert war mit einer Verbesserung der materiellen Infrastruktur(insbesondere Straßen), die die höchste Priorität einnahm und einer erhöhten Aufmerksamkeit für das produktive Umfeld während der zweiten Periode.