What is the translation of " DECIDE TO MAKE " in Finnish?

• päättävät tehdä
• päättää tehdä
• päättivät tehdä
• päätämme tehdä

Examples of using Decide to make in English and their translations into Finnish

The boys decide to make a toast for fatherhood.
Pojat päättävät nostaa majan isäksi tulemiselle.

Weeks before the marriage, they decide to make it.
Kaksi viikkoa ennen häitä he päättivät tehdä sen.

They decide to make it. but, uh, 2 weeks before the marriage.
Kaksi viikkoa ennen häitä he päättivät tehdä sen.

Emotions are something that happen to us much more than something that we decide to make happen.
Tunteet ovat jotain, mitä meille tapahtuu paljon enemmän kuin mitä me päättäisimme tapahtua.

The Wright Brothers decide to make themselves a'Hying machine.
Wrightin veljekset päättivät tehdä lentolaitteen.

Decide to make up. So, what happens is, the lion and the boar.
Niinpä leijona ja villisika- päättävät tehdä sovinnon.

What is more, most women decide to make a career along with their duties at home.
Lisäksi useimmat naiset päättää tehdä uraa yhdessä tehtävänsä kotona.

It might be an answer to our prayers,” the man says hopefully, and they decide to make contact.
Ehkä se on vastaus meidän rukouksiimme", sanoo mies toiveikkaana, ja he päättävät ottaa yhteyttä.

A Member State may decide to make the Common European Sales Law available for.
Jäsenvaltio voi päättää, että yhteistä eurooppalaista kauppalakia voidaan käyttää.

It is the young who will be called upon to continue its construction: the Union is only what we all decide to make it.
Nuoria tarvitaan jatkamaan unionin rakentamista, sillä unioni on sellainen, joksi me kaikki sen päätämme tehdä.

So he decide to make a journey with his friend the bat to solve this problem.
Niinpä hän päättää tehdä matkan hänen ystävänsä bat ongelman ratkaisemiseksi.

Out of all the women abused, 70% put up with the abuse in silence and only 30% decide to make a complaint to the police.
Kaikista hyväksikäytetyistä naisista 70 prosenttia vaikenee asiasta ja vain 30 prosenttia päättää tehdä rikosilmoituksen poliisille.

A small group of people could decide to make changes on their own. Maybe ten years or 30 years from now.
Pieni ihmisryhmä päättää tehdä muutoksia itsekseen. Ehkä kymmenen tai 30 vuoden päästä.

Even Todd. for the love of God, please consider giving your female characters a pair of pants. So when some of you decide to make games of your own.
Harkitkaa antavanne naishahmoillenne housut. Kun jotkut teistä päättävät tehdä omia pelejä, pyydän nöyrästi, Jopa Todd.

Every year more and more people decide to make yourself or a pet vaccinated against tick-borne encephalitis.
Joka vuosi enemmän ja enemmän ihmiset päättävät tehdä itse tai lemmikkieläinten rokotettu puutiaisaivokuumetta.

The Board of Governors may review the instruments at the ESM's disposal and may decide to make changes to the menu of instruments.
Hallintoneuvosto voi tarkistaa EVM: n käytettävissä olevia välineitä ja voi päättää tehdä muutoksia käytössä olevien välineiden valikoimaan.

They decide to make a cake, and in order to make it really tasty, they throw everything that they like into the pot.
Ne päättävät tehdä kakun, ja jotta siitä tulisi oikein maukas, ne kaatavat kulhoon kaikkea, mistä pitävät.

Many representatives of the beautiful half of humanity decide to make on their body an inscription about love, feelings and beauty.
Monet ihmiskunnan kauniista puolista edustavat edustajat päättävät tehdä ruumiistaan kirjoituksen rakkaudesta, tunteista ja kauneudesta.

In case Member States decide to make use of this possibility, they should communicate this in a clear, accessible and transparent way to applicants and employers, including online.
Jos jäsenvaltiot päättävät käyttää tätä mahdollisuutta, niiden olisi ilmoitettava tästä hakijoille ja työnantajille selkeästi, helposti saatavilla olevalla tavalla ja läpinäkyvästi, esimerkiksi verkossa.

Let's start with the mess that we need two stool Frost From IKEA decide to make two such tables on both sides of the bed, take just four stools.
Aloitetaan sotkua tarvitsemme kaksi ulosteesta FROST IKEA päättää tehdä kaksi tällaista pöytää molemmin puolin sänkyyn, ottaa vain neljä ulosteet.

In case the Skitters decide to make a move, and all my other fighters are assigned I need eyeballs out there to upgrading weapons and vehicles.
Tarvitsen sinne silmäparin- siltä varalta, että kipittäjät päättävät tehdä liikkeen. Kaikki muut taistelijani- varustelevat aseita ja kulkuneuvoja.

This information will also enable them to fully enjoy these rights, if they decide to make use of their right to free movement.
Vain jos heillä on tietoa kyseisistä oikeuksista, he voivat käyttää niitä täysimääräisesti, jos he päättävät hyödyntää oikeutta vapaaseen liikkuvuuteen.

Very carefully before we decide to make any radical changes. But still I think I would better look at the foundations and the walls.
Silti, luulen, että minun on parempi tutkia perustuksia ja seiniä hyvin huolellisesti- ennen kuin päätämme tehdä radikaaleja muutoksia.

Bearing in mind the specific nature and the principles of humanitarian assistance, the Council, in order to complement civilian means of transport already available through existing mechanisms, notes that Member States may decide to make available on a voluntary basis.
Neuvosto ottaa huomioon humanitaarisen avun erityisluonteen ja periaatteet ja toteaa, että nykyisin järjestelyin jo saatavilla olevien siviilikuljetusvälineiden täydentämiseksi jäsenvaltiot voivat päättää asettaa käyttöön vapaaehtoisesti.

I need eyeballs out there in case the Skitters decide to make a move, and all my other fighters are assigned to upgrading weapons and vehicles.
Tarvitsen silmät sinne, jos kipittäjät päättävät tehdä jotain, ja kaikki muut taistelijani ovat päivittämässä aseita ja ajoneuvoja.

Their anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals of CO2 by sinks resulting from LULUCF activities pursuant to the Kyoto Protocol and information on the accounting of these greenhouse gas emissions and removals from land use, land-use change and forestry activities, in accordance with Article 3, paragraph 3, and, where Member States decide to make use of it, Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol, and relevant decisions thereunder, for the years between 2008 and X-2.
Kasvihuonekaasujen lähteistä syntyvät ihmisen toiminnasta aiheutuvat päästöt ja nielujen aikaansaamat hiilidioksidipoistumat, jotka liittyvät maankäyttöön, maankäytön muutoksiin ja metsätalouteen, Kioton pöytäkirjan mukaisesti sekä tiedot näiden maankäyttöön, maankäytön muutoksiin ja metsätalouteen liittyvien kasvihuonekaasupäästöjen ja hiilidioksidipoistumien laskennasta 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja, mikäli jäsenvaltiot päättävät käyttää Kioton pöytäkirjan 3 artiklan 4 kohtaa, kyseisen kohdan sekä siihen perustuvien päätösten mukaisesti, alkaen vuodesta 2008 viimeistä edelliseen vuoteen vuosi X-2.

Member States which decide to make the publication of information on noise emissions mandatory must require manufacturers to use this standard method.
Jäsenvaltioiden, jotka päättävät tehdä melupäästöjen julkaisemisesta pakollista, on vaadittava valmistajia käyttämään tätä standardimenetelmää.

On the basis of the work completed pursuant to paragraph 2, the Commission shall decide whether the results of the mandate are acceptable and, if so, may decide to make such results mandatory for the Member States, which shall implement them in a deadline to be determined.
Komissio päättää 2 kohdan mukaisesti suoritetun työn perusteella, ovatko valtuutuksen tulokset hyväksyttävissä, ja jos ovat, komissio voi päättää tehdä ne pakollisiksi jäsenvaltioille, joiden on pantava ne täytäntöön asetetussa määräajassa.

Does this mean that, once these lorries are full, they decide to make a detour around Austria, perhaps to avoid the stricter monitoring rules that are in place there in comparison with the surrounding countries?
Tarkoittaako tämä sitä, että kun nämä ajoneuvot ovat täynnä, ne päättävät kiertää Itävallan kenties välttyäkseen siellä sovellettavilta valvontasäännöiltä, jotka ovat tiukemmat kuin sen naapurimaissa?

If Member States decide to make contributions to the EFSI, the Commission has indicated that it will take a favourable position towards such contributions in the context of its assessment of public finances according to Article 126 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Regulation(EC) No 1467/1997.
Jos jäsenvaltiot päättävät osallistua ESIR-rahaston rahoittamiseen, komissio on ilmoittanut suhtautuvansa myönteisesti tällaisiin rahoitusosuuksiin arvioidessaan jäsenvaltioiden julkista taloutta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 126 artiklan ja asetuksen(EY) N: o 1467/1997 mukaisesti.